Page 9 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก
P. 9
=. ABCก*=TSLS*กKS3ABC9'&CK&3
1. 5%D(ก%(7*?TQNJ&ก%(NW6)*D6
(ABC 4, 42 KS3 44 FECL&B% 6 KLE=C&M'*++%)
ABC9'&CK&3AC=#23ก((5ก%(7>?ZE%&5%
6. *QJก++(ก6+ V CFN.*;6(&Lf9;?6MBLก,.;>C>JMBLC4J4:6O?6.u/01D+6กqf4CggF+EDMBL
F,.=กO (CRC/C/15/d6*@4;ก 97) lm1.5L(+,gO6(MBL&'96+Q696ก+65.64=gK-L.OB4ML.+,i
d6*0 (CRC/C/11/d6*@4;ก 13) UNB4:6(6CFN.fRBD+6กq@?64(6O+ก6+/6.กwR(65C>J
4P5g65 L5?6.U+กeO6( MBLก,.;>g6.D+Jก6+C>JMBLC4J4:6/01fRBU;B =I?4 L65EM,-4O1:6O6(
กwR(65ML.*;6(+,g@'NILg/6.L6T6 /J=g054=ก'N ก6+U+BF,TI6O' @ABL&5& =NeกCF;.R6/01
&,ก&'. (asylum seeking) 5,.U(?UNB+,gก6+ก>?6;Sm.L5?6.=&05.&L
7. #23ก((5ก%(\ 9&B&F<$%]^=#T%5'$%#*+AC=ABCก*=TSKS3ABCK&3&$% KS3ก(3DMB&JLB(*H
I%#>J_B#T%5`F%F%57MกN(3ก%(9`a?CK':=9(a?C=:*=กSE%TJLBN(%กW 9_E&9:>FTก*)
NW6)*D6D%5ABCK&3&$%7>?(3)MJ&K))'(MNABC'*=9กD
ABC'=T&
8. *QJก++(ก6+V fRBMBLF,.=กOSm.*;6(&5656(ML.+,id6*0f4ก6+/g/;4MBLF.;4C>Jก6+5L(
+,gg6.F?;4O?LMBL 7 C>J 22 CR?.L4EF,TT6 CO?+ABFmก=F05f9/01MBLF.;44,-4*.(0L5A?
9. #23ก((5ก%(9&B&F<$%]^=ABCK&3&$%7>?JLBQTB#(*<=กEC& KS3ACJLB(*HI%#>SC=`6V%(2%C>ก
#(*<=]^=ABC 2 KS3 22 AC=กD6ก%(3LTE%=N(397PTE%:BTF'6786`S95aC=KS3'67867%=ก%(
95aC= c^?=(*HI%#>JLB'*DF%)*&G:FN(%PV%กABC'=T& G:F&*F&>< #23ก((5ก%(\ ก(3DMB&
JLB(*HI%#>9`6ก]C&ABC'=T&J&ABC 7 KS3 22 KLE=C&M'*++%JLB'C:#SBC=ก*)NW6++%
ก(M=9T>F&&%KS3KZ&NW6)*D6ก%(J&ก%(N(3_M5TE%:BTF'67865&MdF_&GSก `.P. 2536
(#.P. 1993) (Vienna Declaration and Plan of Action of the World Conference on
Human Rights) (A/CONF.157/23)
กkL5%F
10. *QJก++(ก6+V MLMLg*EQO?L(6O+ก6+/01+,id6*0fIB@>,กN,4fRBกwR(65+JN,gI6O'FLN*>BL.
ก,gL4EF,TT6 PN5=k&6J &.+.g. *EB(*+L.=Neก L5?6.U+กeO6( (0MBLF,.=กO;?6ก6+Dq'g,O'C>J
g,.*,gfIBกwR(65N,.ก>?6; PN5=k&6J+JN,g/BL.S'14 =I?4 ก+Q0=Neก(0MBLM,NC5B./6.กwR(65
(Children in conflict with law) ก6+*B6=Neก C+..64=Neก ก6+fIB*;6(+E4C+.O?L=Neก OBL.UNB+,g
*;6(F4f9(6กMm-4=&K1LD+Jก,4;?69J=Dc4UDO6(R>,กก6+C>J=9O46ML.L4EF,TT6L5?6.=Oe(/01
C>J(0MBLF,.=กO;?6กwR(65/01fIBL5A?MQJ40-g6.kg,g =I?4 D+J(;>กwR(65L6T6 (Penal
8
Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)
