Page 102 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

90 | P a ge

๏รัฐธรรมนูญของราชอาณาจักรเบลเยี่ยม 1993 มาตรา 23:

ทุกคนมีสิทธิจะใชชีวิตอยางมีศักดิ์ศรีความเปนมนุษย กฎหมาย กฎหมายระดับชาติ และกฎระเบียบ

ตางๆ ที่อางถึงในมาตรา 134 รับรองถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม โดยตองคํานึงถึงหนาที่ที่

เกี่ยวของ และกําหนดเงื่อนไขในการใชสิทธิเหลานั้น ไดแกสิทธิตางๆ ซึ่งรวมถึงสิทธิดังตอไปนี้: - …….สิทธิใน

การปกปองสิ่งแวดลอมที่ดี (Everyone has the right to lead a life in keeping with human dignity.

To this end, the laws, federate laws and rules referred to in Article 134 guarantee economic,

social and cultural rights, taking into account corresponding obligations, and determine the

conditions for exercising them. These rights include among others: …….the right to the

protection of a healthy environment; ……..)

4.1.2 ประเทศที่ไมไดบัญญัติวาเปนสิทธิในสิ่งแวดลอม แตบัญญัติไวในรัฐธรรมนูญวาเปนสิทธิที่จะมี

ชีวิตอยูในสิ่งแวดลอมที่ดี

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐลัตเวีย 1922 มาตรา 115:

รัฐตองปกปองสิทธิของทุกคนที่จะมีชีวิตในสิ่งแวดลอมที่ดีโดยการใหขอมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขทาง

สิ่งแวดลอม และโดยการสงเสริมการสงวนรักษาและการปรับปรุงสิ่งแวดลอม (The State shall protect the

right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about

environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the

environment.)

๏รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐตุรกี 1982 สวนที่ 8 วาดวยสุขภาพ สิ่งแวดลอม และที่อยูอาศัย

(Health, the Environment and Housing) ขอ A. การบริการสุขภาพและการอนุรักษสิ่งแวดลอม (Health

Services and Conservation of the Environment) มาตรา 56:

ทุกคนมีสิทธิที่จะอยูในสิ่งแวดลอมที่ดีและสมดุล (Everyone has the right to live in a healthy,

balanced environment.)

เปนหนาที่ของรัฐและประชาชนที่จะปรับปรุงสิ่งแวดลอมตามธรรมชาติ และปองกันมลพิษทาง

สิ่งแวดลอม (It is the duty of the state and citizens to improve the natural environment, and

to prevent environmental pollution.)