Page 258 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา

I need some leisure time ผมจำาเป็นต้องมีเวลาว่างสำาหรับ
for myself, and to enjoy my เพลิดเพลินกับครอบครัว มีสวน
family, and want access to some สาธารณะที่เขียวชอุ่ม สามารถมี
green parks, to the arts, and บทบาท และชมศิลปะ วรรณคดี
to traditional social or religious นาฏศิลป์ ดนตรี วัฒนธรรมต่าง ๆ
festivities. I want clean air เที่ยวงานวัด งานลอยกระทง
to breathe and clean water to งานนักขัตฤกษ์ งานกุศลอะไรก็ได้
drink. พอสมควรผมต้องการอากาศบริสุทธิ์
สำาหรับหายใจ น้ำาดื่มบริสุทธิ์สำาหรับ
ดื่ม

I would like to have the เรื่องอะไรที่ผมทำาเองไม่ได้ หรือได้
security of co-operative แต่ไม่ดี ผมก็จะขอความร่วมมือ
mechanisms in which I join กับเพื่อนฝูงในรูปสหกรณ์ หรือ
to help others do things which สโมสร หรือสหภาพ จะได้ช่วย
they cannot do alone, and they ซึ่งกันและกัน
do the same for me.

I need the opportunity to เรื่องที่ผมจะเรียกร้องข้างต้นนี้
participate in the society around ผมไม่เรียกร้องเปล่า ผมยินดี
me, and to help shape the เสียภาษีอากรให้ส่วนรวมตามอัตภาพ
decisions of the economic and ผมต้องการโอกาสที่มีส่วนในสังคม
social as well as the political รอบตัวผม ต้องการมีส่วนในการ
institutions that so affect my วินิจฉัยโชคชะตาทางการเมือง
life. เศรษฐกิจ และสังคมของชาติ

I want my wife to have equal เมียผมก็ต้องการโอกาสต่าง ๆ
opportunity with me, and I want เช่นเดียวกับผม และเราสองคนควร
both of us to have access to the จะได้รับความรู้และวิธีการวางแผน
knowledge and means of family ครอบครัว
planning.

247