Page 195 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 195

REHABILITATION                     การฟื้นฟู

                  การฟื้นฟูในทางกระบวนการยุติธรรมทางอาญา หมายถึง การบำาบัด
            การให้การศึกษา หรือการดำาเนินการต่าง ๆ ทั้งทางร่างกาย จิตใจ สังคม
            ครอบครัว  และสิ่งแวดล้อม  เพื่อให้โอกาสผู้กระทำาผิดได้กลับตัวกลับใจ
            ไม่กระทำาผิดซ้ำาอีก  และสามารถกลับมาอยู่ในสังคมได้อย่างปกติสุข

                  ทฤษฎีทางทัณฑวิทยาสมัยใหม่เชื่อว่า  มนุษย์มีพื้นฐานจิตใจที่ดี ไม่ได้
            เลวร้ายอย่างถาวร  ผู้กระทำาผิดสามารถที่จะกลับมามีชีวิตเช่นคนปกติ และดำารง
            ชีวิตเพื่อตนเองและส่วนรวมได้  ดังนั้นเป้าหมายหลักของการฟื้นฟูผู้กระทำาผิด
            คือ การป้องกันการกระทำาผิดเป็นนิสัย โดยการบำาบัด ให้ความรู้ และปรับทัศนคติ
            ของผู้กระทำาผิด ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำาหรับสังคมมากกว่าที่จะเป็นผลร้าย


                       REVIEW OF                การรื้อฟื้นคดีอาญาขึ้น
               A CRIMINAL JUDGEMENT                 พิจารณาใหม่

                  ขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการวิธีพิจารณาความอาญาที่มีขึ้นภายหลังจาก
            ได้มีคำาพิพากษาถึงที่สุดให้บุคคลต้องรับโทษทางอาญาแล้ว  และต่อมามี
            พฤติกรรมหรือข้อเท็จจริงบางประการที่อาจมีนัยสำาคัญต่อการเปลี่ยนแปลง
            คำาพิพากษา
                  กฎหมายอาญานั้นมีวัตถุประสงค์ที่จะลงโทษบุคคลที่กระทำาผิดจริง
            แต่กระบวนการพิจารณาไต่สวนในศาลอาจมีความผิดพลาดขึ้นได้แม้ว่าศาล
            จะได้ใช้เหตุผลในการฟังพยานหลักฐานอย่างรอบคอบแล้วก็ตาม  กฎหมายจึงได้
            กำาหนดให้มีการรื้อฟื้นคดีนั้นขึ้นพิจารณาใหม่ได้โดยกำาหนดเงื่อนไขไว้เพื่อไม่ให้
            กระทบต่อประสิทธิภาพของระบบยุติธรรม

                  ตามกฎหมายไทย  พระราชบัญญัติการรื้อฟื้นคดีอาญา  พ.ศ.  2526
            (ค.ศ. 1983) ได้กำาหนดเงื่อนไขในการขอให้มีการรื้อฟื้นคดีอาญาขึ้นพิจารณา
            ใหม่ได้ หากมีเหตุใดเหตุหนึ่งดังต่อไปนี้

                  1. พยานบุคคลในคดีเดิมซึ่งศาลได้อาศัยเป็นหลักในการพิจารณา
                    พิพากษาคดีถึงที่สุดปรากฏในภายหลังว่าเบิกความเท็จ หรือไม่ตรง
                    ตามความจริง

        184
   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200