Page 184 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 184
2. คำาคู่ความ (คดีแพ่ง) หมายถึง เอกสารใดๆ ที่โจทก์ หรือจำาเลย
ได้ยื่นแก่ศาลเพื่อประกอบในสำานวนคดีในการดำาเนินการพิจารณา
คดี
POLICE CUSTODY อยู่ในการควบคุมตัวของตำารวจ
อำานาจในการบังคับบุคคลโดยการจำากัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหว
การควบคุมตัวจะต้องกระทำาโดยอำานาจของกฎหมาย นับตั้งแต่เวลาที่ถูก
จับกุมตัว การจำากัดเสรีภาพดังกล่าวอาจกระทำาโดยการจับกุม หรือการ
ควบคุมตัวที่กระทำาโดยหมายศาล หรือเป็นการจับกุมบุคคลที่กระทำาผิดซึ่งหน้า
ดังนั้นไม่ต้องมีหมายจับ (ดู ARREST)
การควบคุมตัวมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันภยันตรายที่บุคคลที่ถูกควบคุม
ตัวอาจก่อขึ้น และเพื่อนำาตัวบุคคลนั้นเข้าสู่กระบวนการพิจารณาดำาเนินคดี
โดยศาล เพื่อเป็นการป้องกันอาชญากรรมทำาให้เกิดความมั่นคงปลอดภัยขึ้น
ในสังคม ขณะเดียวกันทำาให้สังคมมั่นใจว่าบุคคลที่ก่ออาชญากรรมจะต้องถูก
ดำาเนินคดีตามกระบวนการยุติธรรม ดังนั้นกรณีที่ไม่ปรากฏว่าบุคคลนั้น
จะก่ออันตรายขึ้น หรือได้สอบสวนบุคคลนั้นได้ข้อมูลที่พอเพียงในการ
ดำาเนินคดีแล้ว ควรจะต้องปล่อยตัวบุคคลที่ถูกควบคุมตัวไป ซึ่งอาจปล่อย
โดยให้มีหลักประกัน (ดู RELEASE ON BAIL)
คำาที่เกี่ยวข้อง ARREST, RELEASE ON BAIL
PREAMBLE อารัมภบท / คำาปรารภ
ข้อความส่วนต้นของหนังสือ หรือเอกสารที่เป็นการเกริ่นนำาเพื่อชี้แจง
วัตถุประสงค์ และเนื้อหาของหนังสือ หรือเอกสาร
อารัมภบท / คำาปรารภ ในกฎหมาย หรือตราสารสิทธิมนุษยชน
มักจะกล่าวถึงหลักการ วัตถุประสงค์ เจตนารมณ์ของกฎหมาย หรือตราสาร
ที่จัดทำาขึ้น เช่น อารัมภบทของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนส่วนหนึ่ง
กล่าวว่า
173
