Page 17 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

๒

๑.๑.๒ ค าประกาศอิสรภาพของประเทศสหรัฐอเมริกา (The Declaration of

Independence)
ที่มาของค่าประกาศอิสรภาพของประเทศสหรัฐอเมริกา มีสาเหตุ

มาจากการที่ประเทศอังกฤษออกกฎหมายเก็บภาษีจากดินแดนอาณานิคมในจ่านวนที่สูงมากจนเกิดการ

ต่อต้านจากดินแดนอาณานิคมอย่างรุนแรง ท่าให้ดินแดนที่ตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษจ่านวน ๑๓ มลรัฐ
ในทวีปอเมริกาตัดสินใจแยกตัวออกจากประเทศอังกฤษและได้จัดตั้งเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาขึ้นและ

มอบหมายให้นาย Thomas Jefferson ยกร่างค่าประกาศอิสรภาพ (The Declaration of Independence)
และมีการประกาศเมื่อวันที่ ๔ กรกฎาคม ค .ศ .๑๗๗๖ โดยค่าประกาศอิสรภาพได้ยืนยันถึงสิทธิและ

๙
เสรีภาพของมนุษย์ไว้อย่างชัดเจน ต่อมาเมื่อได้มีการจัดท่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาขึ้นและ
ประกาศใช้เมื่อ ๑๗ กันยายน ค.ศ. ๑๗๘๗ ในอารัมภบทของรัฐธรรมนูญก็ได้มีการรับรองหลักการของ

ประกาศอิสรภาพของประเทศสหรัฐอเมริกา (The Declaration of Independence) ไว้ว่า “ เราประชาชน

แห่งสหรัฐเพื่อที่จะจัดตั้งสหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เพื่อที่จะสถาปนาความยุติธรรม เพื่อที่จะประกันความ
สงบภายในเพื่อที่จะท่าให้มั่นคงซึ่งเสรีภาพที่ได้รับมาแก่ตัวเราเองและชนชั้นหลัง จึงได้บัญญัติและ

สถาปนารัฐธรรมนูญฉบับนี้ไว้ส่าหรับสหรัฐอเมริกา”

๑.๑.๓ ค าประกาศว่าด้วยสิทธิของมนุษย์และพลเมืองของประเทศสาธารณรัฐ
ฝรั่งเศส (La Declaration des Droits de L’Homme et du citoyen)

ที่มาของค่าประกาศฯ ฉบับนี้เกิดจากเหตุการณ์ของประเทศสาธารณรัฐ

ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ ๑๘ ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๖ เป็นกษัตริย์ที่อ่อนแอและเศรษฐกิจของประเทศที่ย่่าแย่
มีการเก็บภาษีไม่เป็นธรรม ประกอบกับมีการเผยแพร่แนวคิดของนักปราชญ์ต่างๆ เกี่ยวกับสิทธิเสรีภาพ

ของประชาชน ท่าให้ประชาชนของประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศสก่อการปฏิวัติครั้งใหญ่ เมื่อวันที่ ๑๔
กรกฎาคม ค .ศ. ๑๗๘๙ โดยเข้าท่าลายคุกซึ่งกักขังนักโทษการเมืองและได้จับกุมชนชั้นปกครอง

มาประหารชีวิตเป็นจ่านวนมาก

ต่อมา เมื่อวันที่ ๒๖ สิงหาคม ค.ศ. ๑๗๘๙ สมัชชาแห่งสหประชาชาติ
ได้ประกาศใช้ “ ค่าประกาศว่าด้วยสิทธิของมนุษย์และพลเมืองของประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศส”

(“La Declaration des Droits de L’Homme et du citoyen”) ซึ่งมีเนื้อหาที่มุ่งเน้นถึงเสรีภาพและ
ความเท่าเทียมกัน และสิทธิที่มีอยู่โดยธรรมชาติซึ่งได้แก่ สิทธิในชีวิต สิทธิที่จะมีเสรีภาพ สิทธิในทรัพย์สิน

สิทธิที่จะมีความปลอดภัย และสิทธิที่จะต่อต้านการกดขี่ สิทธิตามธรรมชาติเหล่านี้จะต้องไม่ถูกลิดรอน

และเสรีภาพมีขอบเขตที่กว้างขวางตราบเท่าที่ไม่เป็นการรบกวนสิทธิของผู้อื่น

๙ บวรศักดิ์ อุวรรณโณ,กฎหมายมหาชน:วิวัฒนาการทางปรัชญาและลักษณะของกฎหมายมหาชนยุคต่างๆ ,

พิมพ์ครั้งที่ ๒ .กรุงเทพ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.๒๕๓๗,หน้า ๕๙-๖๐