Page 84 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘ ‡«≈“ª√–¡“≥ ˜.Û π. ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»°‘®

‰¥â®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥‡Õ° “√¢Õß À¿“æ·√ßß“π ç‡ ’¬ß®“° À¿“æ·√ßß“π√«¡„®‡æ◊ËÕπ
—¡æ—π∏åé ´÷Ëß¡’°“√·®°®à“¬∑’ËÀπâ“∫√‘…—∑œª√–¡“≥ Ò ·ºàπ ·≈–¬÷¥∫—μ√ª√–™“™π
¢ÕߺŸâ·®° ‚¥¬·®âß«à“°√–∑”º‘¥æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªìπ
√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß æ.».ÚıÛı ‚¥¬°àÕπ‡¢â“®—∫°ÿ¡¡’ºŸâ‡ÀÁπ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»°‘®

§ÿ¬°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–¡’°“√∂à“¬√ŸªºŸâ·®°‡Õ° “√

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ :
Ò. ∫√‘…—∑ ‰∑¬°“√凡πμå ‡ÕÁ°´åªÕ√åμ ®”°—¥ Õâ“߇Àμÿº≈∑’ˇ≈‘°®â“ßπ“¬§ßƒ∑∏‘Ï
ß“¡ ßà“ ·≈–æ«° «à“‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“π ≈¥¢—ÈπμÕπ¢Õßß“π‰¡à„À⇰‘¥

§«“¡´È”´âÕπ·≈–„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“π„πªí®®ÿ∫—π·μà‰¡à “¡“√∂™’È·®ßÀ√◊Õ
· ¥ß欓πÀ≈—°∞“π„Àâ¡’πÈ”Àπ—°πà“‡™◊ËÕ∂◊Õμ“¡°≈à“«Õâ“ß Õ’°∑—È߉¡àª√“°Ø«à“∫√‘…—∑œ
‡§¬ª√–°“»„Àâ≈Ÿ°®â“ß ∑√“∫‡√◊ËÕß°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“π °“√≈¥°”≈—ß°“√º≈‘μ

°“√¬ÿ∫‡≈‘°μ”·ÀπàßÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ·μàÕ¬à“ß„¥ ·μà°≈—∫‡√àß°”≈—ß°“√º≈‘μ‚¥¬„Àâ≈Ÿ°®â“ß
∑”ß“π≈à«ß‡«≈“¡“μ≈Õ¥ ·≈–√—∫ ¡—§√≈Ÿ°®â“߇¢â“∑”ß“π ®”π«π Û Õ—μ√“
πÕ°®“°π—ÈπÀ≈—ß®“°‡≈‘°®â“ß·≈â« μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ√âÕß°—∫æ«°¬—ߧߡ’
·≈–μâÕߪؑ∫—쑇™àπ‡¥‘¡·μà„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡“∑”·∑π ‚¥¬‡©æ“–μ”·Àπàßß“π¢Õßπ“¬

§ßƒ∑∏‘Ïœπ—Èπ ∑—Èß∫√‘…—∑¡’μ”·Àπàßæπ—°ß“π¢—∫√∂¬° Ú §π‡∑à“π—Èπ π“¬§ßƒ∑∏‘Ïœ‡ªìπ
æπ—°ß“π¢—∫√∂¬°§π‡¥’¬«∑’˺à“π°“√Õ∫√¡®“° ∫√‘…—∑ ¬“¡°≈°“√Õÿμ “À°√√¡ ®”°—¥
μ“¡À≈—° Ÿμ√°“√¢—∫√∂¬°·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡§¬‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ™¡‡™¬

®“°∫√‘…—∑œÀ≈“¬§√—Èß«à“‡ªìπºŸâªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡Õÿμ “À– Õ¥∑π ·≈–¬ÿμ‘∏√√¡
μ≈Õ¥®π √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ·≈–°àÕ„À⇰‘¥
ª√–‚¬™πåμàÕ à«π√«¡
Ú. ”À√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ „π°“√

®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥‡Õ° “√¢Õß À¿“æ·√ßß“π ° ¡. ‡ÀÁπ«à“‡Õ° “√∑’Ë·®°®à“¬‡ªìπ‡Õ° “√
¢Õß À¿“æ·√ßß“π´÷Ëß·®°„À⇩擖 ¡“™‘°·≈–≈Ÿ°®â“ߢÕß∫√‘…—∑œ‡∑à“π—ÈπÕ’°∑—Èß
‡ªìπ°“√·®°‚¥¬ àß„Àâ°—∫¡◊ÕºŸâ√—∫‡Õ° “√ ‰¡à∑”„À⇰‘¥§«“¡ °ª√°∫π∑“߇∑â“À√◊Õ„π∑’Ë

“∏“√≥– ¥—ßπ—Èπ °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’ˇ∑»°‘® ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ ®—∫°ÿ¡ºŸâ·®°®à“¬
‡Õ° “√‚¥¬Õâ“ߧ«“¡º‘¥ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫
‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß æ.».ÚıÛı ¡“μ√“ Ò ´÷Ëß∫—≠≠—μ‘«à“ ç°“√‚¶…≥“¥â«¬°“√
ªî¥∑‘ÈßÀ√◊Õ‚ª√¬·ºàπª√–°“» À√◊Õ„∫ª≈‘«„π∑’Ë “∏“√≥– ®–°√–∑”‰¥âμàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫

Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“μ®“°‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–μâÕߪؑ∫—μ‘„À⇪ìπ
‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„πÀπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“μπ—Èπé ®÷߇ªìπ°“√∫—ߧ—∫„™â
°ÆÀ¡“¬§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ∑—Èß„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß À¿“æ·√ßß“π ·≈–°“√„™â‡ √’¿“æ„π

°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß À¿“æ·√ßß“π

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 71

1100_1 71 1/19/32, 6:15 AM