Page 62 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Û. „πª√–‡¥Á𧔫‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬√âÕß∑ÿ°¢å §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“

§≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬√âÕß∑ÿ°¢å „π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡™◊ËÕÀ≈—°∞“π¢ÕßΩÉ“¬√“™°“√‚¥¬‰¡à¥”‡π‘π°“√
μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‰¡à„™â欓πÀ≈—°∞“π¢ÕßΩÉ“¬ºŸâ√âÕß À√◊Õ· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ◊Ëπʪ√–°Õ∫ §”«‘π‘®©—¬œ
¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥âÕ∏‘∫“¬¢âÕ‚μâ·¬âß∑’Ë ”§—≠¢ÕßΩÉ“¬ºŸâ√âÕß„πª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕßμ”·Àπàß∑’Ëμ—ÈߢÕß∑’Ë¥‘π∑’Ëæ‘æ“∑ ¢âÕ —߇°μ‡Õ° “√
À≈—°∞“π°“√ ß«πÀ«ßÀâ“¡ À≈—°∞“π°“√¢ÕÕÕ° π. .≈. μ≈Õ¥®πª√–«—μ‘°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈–°“√§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå

„πæ◊Èπ∑’Ë ‡Õ° “√°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π .§.Ò ·≈– π. .Û ·≈–§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫
™“«∫â“πºŸâ√âÕß∑ÿ°¢åÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“«à“°√≥’æ‘æ“∑‡ªìπ¢âÕ¢—¥·¬âß√–À«à“ߪ√–™“™π°—∫Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞´÷Ëß
ª√–™“™πºŸâ√âÕß∑ÿ°¢åμ°Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫∑—Èß„π¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß∑“ß√“™°“√

§≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬√âÕß∑ÿ°¢å®÷߬‘Ëߧ«√æ‘®“√≥“°√≥’¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈–„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬‰¡à‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬„¥
ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®÷߇ÀÁπ«à“§”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬√âÕß∑ÿ°¢å§≥–∑’Ë Ò §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ „π°√≥’¥—ß°≈à“«
‰¡à‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâ√âÕß

¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“ :
Ò. ‡π◊ËÕß®“°°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π°√≥’¥—ß°≈à“«¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë´—∫´âÕπ·≈–
‡°’ˬ«æ—π°—∫Àπ૬√“™°“√À≈“¬Àπ૬ߓπ ®÷ß„Àâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√æ‘ Ÿ®πå

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë„™â°√–∫«π°“√·∫∫æÀÿ¿“§’∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬¬Õ¡√—∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π ˘ «—π
π—∫·μà‰¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
Ú. À“°°“√¥”‡π‘π°“√„π¢âÕÒ. ‰¡àÕ“®æ‘ Ÿ®π剥â«à“ μ”·Àπàß∑’Ëμ—Èß ·≈–¢Õ∫‡¢μ¢Õß∑’Ë
ß«πÀ«ßÀâ“¡„πªï ÚÙˆÛ Õ¬Ÿàμ√ßμ”·Àπàß„¥ ΩÉ“¬√“™°“√μâÕߧ”π÷ß∂÷ß™“«∫â“π∑’ˉ¥â§√Õ∫§√Õß∑”

ª√–‚¬™πå¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥ √√ ∑’Ë¥‘π∑’Ë™“«∫â“π§«√¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫μàÕ‰ª¿“¬„π ˆ «—π
π—∫·μà°“√¥”‡π‘π°“√„π¢âÕÒ. ·≈⫇ √Á®
Û. À“°°“√¥”‡π‘π°“√„π¢âÕ Ò. æ∫«à“ μ”·Àπàß∑’Ëμ—Èß·≈–¢Õ∫‡¢μ¢Õß π. .≈.μ√ß°—∫∑’Ë

ß«πÀ«ßÀâ“¡„πªï ÚÙˆÛ ·≈–°Õß∑—æ∫°‰¡à‰¥â„™âª√–‚¬™πå„π√“™°“√·≈â«„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫ºŸâ√âÕß·≈–™“«∫â“π∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ„π‡√◊ËÕß∑’Ë∑”°‘π¿“¬„π ˆ «—π
π—∫·μà°“√¥”‡π‘π°“√„π¢âÕÒ. ·≈⫇ √Á®
Ù. „π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“ „Àâ®—ßÀ«—¥ √–·°â«™–≈Õ°“√ —ËßøÑÕߺŸâ√âÕß·≈–

„Àâ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° √–·°â«ºàÕπº—π„À⺟â√âÕßœ ‰¥â∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’Ëæ‘æ“∑‰ª°àÕπ ®π°«à“®–¡’°“√·°â‰¢
ªí≠À“®π‡ªìπ∑’ˬÿμ‘

¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ :

√—∞§«√¡’π‚¬∫“¬‡√àß√—¥°“√μ√«® Õ∫∑’Ë¥‘π ß«πÀ«ßÀâ“¡¢Õß∑“ß√“™°“√ μ≈Õ¥®π∑’Ë
“∏“√≥ª√–‚¬™πå∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ
¢Õß∑’Ë¥‘π„Àâ™—¥‡®π ‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 49

1100_1 49 1/19/32, 6:14 AM