Page 58 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

∑–‡∫’¬π‰«â Ú,¯ ‰√àπ—Èππà“®–‡ªìπ°“√·®âß√«¡‡Õ“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå‚ππ°âÕ¡ ·≈–

ÀπÕߪ≈‘߇Փ‰«â¥â«¬ ´÷ËßÕ“®®–‡ªì𧫓¡‡¢â“„®º‘¥¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√·®âß
¢÷Èπ∑–‡∫’¬π∑’Ë “∏“√≥–
Ò.Ù ºŸâÕ“«ÿ‚ „πÀ¡Ÿà∫â“π™’È·®ß«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀπÕß√‘Èπ√â“π°—∫∑’Ë

“∏“√≥ª√–‚¬™π傧°ÀπÕß‚æ∏‘Ï ‡ªìπ§π≈–·ª≈ß°—π
Ò.ı ®“°°“√μ√«® Õ∫ “√∫∫∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå æ∫«à“¡’§”¢Õ
ÕÕ° π. .≈.„π·ª≈ß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀπÕß√‘Èπ√â“π ·μà‡¡◊ËÕ‰ª√—ß«—¥°≈—∫ÕÕ° π. .≈.„π™◊ËÕ

∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π傧°ÀπÕß‚æ∏‘Ï‚¥¬‰¡à¡’°“√∑”∫—π∑÷°°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
·μàÕ¬à“ß„¥ πÕ°®“°π—Èπ„π∫—π∑÷°∂âÕ¬§”¢â“߇§’¬ß·≈–∫—π∑÷°∂âÕ¬§”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°Á¡‘‰¥â
¡’°“√√–∫ÿ«à“ ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™π傧°ÀπÕß‚æ∏‘χªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
ÀπÕß√‘Èπ√â“π

Ò.ˆ 𓬠ª. ™’È·®ß«à“ 炧°ÀπÕß‚æ∏‘Ïé ‡ªìπ™◊ËÕ∑’Ë™à“ß√—ß«—¥‡ªìπºŸâμ—Èß„Àâ
„π¢≥–∑’Ë¡’°“√™’È·π«‡¢μ ∑—Èß∑’Ë π“¬ ª. ‡ªìπºŸâ®—¥∑”∫—≠™’ ”√«®¡“°àÕπ∑’Ë™à“ß√—ß«—¥∑”°“√
√—ß«—¥

Ú. ‡™◊ËÕ«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå‚ππ°âÕ¡·≈–ÀπÕߪ≈‘ß¡’°“√√—ß«—¥ ≈—∫·ª≈ß
°—π®√‘ß ∑”„Àâ¡’°“√Õâ“ß·ª≈ß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ßº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª®“°∑–‡∫’¬π∑’Ë ß«π
À«ßÀâ“¡‰«â‡¡◊ËÕ ªï ÚÙ˜˜ ‚¥¬‰¡à¡’∑‘»„¥μ√ß°—∫∑–‡∫’¬π‡¥‘¡ ∑”„Àâ√Ÿª·ª≈ß∑’Ë¥‘π¡’§«“¡

º‘¥æ≈“¥ ·≈–®”π«π‡π◊ÈÕ∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª®“°‡¥‘¡¢¬“¬ÕÕ°¡“∑—∫∑’Ë∑”°‘π¢ÕߺŸâ√âÕß
‚¥¬∑“ß√“™°“√¬◊π¬—π«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑—Èß Õß·ª≈ß¡’°“√√—ß«—¥‚¥¬∂Ÿ°μâÕß·≈â«
‡æ’¬ß·μàªí°ªÑ“¬º‘¥‡∑à“π—Èπ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‰¥â∑”°“√‡ª≈’ˬπªÑ“¬„À¡à·≈â«·μஓ°°“√

μ√«® Õ∫æ∫«à“ ¡’°“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ “¢“™—¬∫“¥“≈
∑—Èß∑’ˉ¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ ·≈–¡’√àÕß√Õ¬°“√·°â‰¢∫—π∑÷°∂âÕ¬§”¢Õß欓πºŸâ ŸßÕ“¬ÿºŸâÀπ÷Ëß
À≈—ß®“°æ¬“πºŸâπ—Èπ‡ ’¬™’«‘쉪·≈â«
Û. °“√°≈à“«Õâ“ß«à“∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑∑—Èß Û ·ª≈߇ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈–¢—∫‰≈à

ºŸâ√âÕßÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë ∑”„À⺟â√âÕ߉¡à¡’∑’Ë∑”°‘π·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ª√–°Õ∫°—∫°“√
∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘πÕÕ°¡“√—ß«—¥ÕÕ° π. .≈.‚¥¬‰¡à¡’°“√μ√«® Õ∫欓πÀ≈—°∞“π„Àâ√Õ∫§Õ∫
√—¥°ÿ¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™π宓°ÀπÕß√‘Èπ√â“π‡ªìπ‚§°ÀπÕß‚æ∏‘Ï ‚¥¬

‰¡à¡’∫—π∑÷°™’È·®ß·≈–¡’°“√·°â‰¢‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë¡’°“√√—ß«—¥‰«âº‘¥·ª≈ß·≈–‰¡à Õ∫
¢âÕ‡∑Á®®√‘߇æ‘Ë¡‡μ‘¡®÷߇ªìπ°“√ √â“ß欓πÀ≈—°∞“π‡∑Á® ∑”„À⺟â√âÕßμâÕß Ÿ≠‡ ’¬ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
∑”°‘π ·≈–∂Ÿ°®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𧥒 ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ√âÕß μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».ÚıÙ ¡“μ√“ Ù¯
Ù. °“√∑’Ë ¿“μ”∫≈ÀπÕ߬“¬‚μä–‰¥â‡¢â“‰ª¢ÿ¥¥‘π„π∑’Ëæ‘æ“∑¢Õß π“ß®‘μ√
°Õß®—π∑‘æ¬å ·≈–π“߇Õπ °”·Àßπ“ ‚¥¬∑’ˬ—߉¡à‰¥â§«“¡™—¥‡®π«à“∑’Ëæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«‡ªìπ

∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‰¡à Õ’°∑—È߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ≠“μ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ëæ‘æ“∑
®“°°√¡∑’Ë¥‘π °“√°√–∑”¥—ß°≈à“«®÷߇ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ∑”„Àâ∫ÿ§§≈

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 45

1100_1 45 1/19/32, 6:14 AM