Page 63 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°√≥’∑’Ë Ù

°“√®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ°
·≈–ª√–°“»‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘
∑—∫∑’Ë¥‘π∑”°‘π¢Õß√“…Æ√
μ”∫≈‡°“–≈—πμ“„À≠à Õ”‡¿Õ‡°“–≈—πμ“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë

(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫∑’Ë Ú¯Ú/Úıı)

ª√–‡¥Áπ :

Ò. π“¬∫à“«·¥ß ·§≈⫇§≈◊ËÕπ √âÕ߇√’¬π«à“‰¥â§√Õ∫§√Õß
·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πμ”∫≈‡°“–≈—πμ“„À≠à Õ”‡¿Õ‡°“–≈—πμ“
®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμ—Èß·μà°àÕπªï æ.».ÚıÚˆ μàÕ¡“
√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥剥âÕ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡

„π¡“μ√“ ı ·≈–¡“μ√“ ˆ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘
æ.».Úı˜ ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë ÒÒ¯ (æ.».ÚıÚ¯) ≈ß«—π∑’Ë Ú˜

情¿“§¡ ÚıÚ¯ °”Àπ¥„ÀâªÉ“‡°“–≈—πμ“„À≠à „π∑âÕß∑’Ëμ”∫≈
»“≈“¥à“π·≈–μ”∫≈‡°“–≈—πμ“„À≠à Õ”‡¿Õ‡°“–≈—πμ“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë
‡ªìπªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘´÷Ëß∑—∫´âÕπ∑’Ë¥‘π∑’˺Ÿâ√âÕߧ√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå
Õ¬Ÿà¥â«¬

μàÕ¡“‡¡◊ËÕªï ÚıÛÛ ºŸâ√âÕ߉¥â∂Ÿ°®—∫°ÿ¡·≈–¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“
„π¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ°·ºâ«∂“ß ¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π®”π«π Ò ‰√à ‡æ◊ËÕ
ª≈Ÿ°μâπª“≈å¡¿“¬„π‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘À¡Ÿà‡°“–≈—πμ“ »“≈™—Èπμâπ

æ‘æ“°…“„Àâ≈ß‚∑…®”§ÿ°ºŸâ√âÕß ˆ ªï ·≈–„À⺟â√âÕß·≈–∫√‘«“√ÕÕ°®“°
æ◊Èπ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ ºŸâ√âÕ߉¥âÕÿ∑∏√≥委æ‘æ“°…“μàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å
¿“§ Û øí߉¥â«à“æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ”π«π¬◊π¬—π«à“‰¡à‡§¬

‰ªμ√«® Õ∫∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ ®÷߇ªìπ‡Àμÿ„Àâ‰¡à “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â«à“∑’Ëæ‘æ“∑
Õ¬Ÿà„π‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘À√◊Õ‰¡à»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Û ®÷ßæ‘æ“°…“
°≈—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπμâπ ·≈–ºŸâ√âÕ߉¥â°≈—∫‰ª∑”°‘π„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡μàÕ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °√°Æ“§¡ ÚıÙı ºŸâ√âÕ߉¥â∂Ÿ°®—∫°ÿ¡·≈–¥”‡π‘π
§¥’Õ“≠“Õ’°§√—Èß„π∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥’¬«°—π„π¢âÕÀ“‡¢â“ ‰ª¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õß
∑’Ë¥‘πªÉ“°àπ √â“ß ·≈–·ºâ«∂“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ À¡Ÿà‡°“–≈—πμ“
´÷ËßμàÕ¡“»“≈®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë æ‘æ“°…“„Àâ≈ß‚∑…®”§ÿ°Ò ªï ·≈–ª√—∫

Òı, ∫“∑ ‚∑…®”§ÿ°„Àâ√Õ≈ßÕ“≠“ Ú ªï ªí®®ÿ∫—𧥒¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà
„π°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Û
„π°“√π’È ºŸâ√âÕߢէ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π°“√μ√«® Õ∫°“√®—∫°ÿ¡

·≈–¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„π∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâ√âÕß∂÷ßÚ§√—Èß

50 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 50 1/19/32, 6:14 AM