Page 97 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°√≥’‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ß„π¿“§„µâ≈ßæ◊Èπ∑’Ë (Ù) „π°“√¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß√—∞∫“≈°—∫Õߧå°√

‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫ÿ§§≈ ¿“§ª√–™“™π √—∞∫“≈§«√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫
„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ®“°‡Õ° “√¢Õß Õߧå°√∑’Ë√à«¡¥”‡π‘π°“√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂

Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µ≈Õ¥®π°“√ Õ∫∂“¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈
¢Õß√—∞·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥ (ı) ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬·≈–ª√“√∂π“¥’µàÕ√—∞∫“≈
∑”√“¬ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ „πÕ—π∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π¿“§„µâ „Àâ≈ÿ≈à«ß

ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß·≈–‡¬’¬«¬“ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„π°√≥’ ‚¥¬‡√Á« ° ¡. ¢Õ‡ πÕ«à“ √—∞∫“≈§«√¡’«‘∏’ √â“ߧ«“¡
¥—ß°≈à“« ‡¢â“„®„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‰¡à‡æ’¬ß·µà‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë

≈߉ªªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ‡∑à“π—Èπ ·µà§«√‡ªìπ
¢âÕ‡ πÕ·π–:
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑—Èß√–∫∫„À⇢Ⓞ®‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
(Ò) ¢Õ„Àâ√—∞∫“≈ —Ëß°“√„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
·≈–‡¢â“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇªìπ·°àπ·∑â·Ààß™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π
Õ“∑‘ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈– ∂“∫—π𑵑«‘∑¬“-
„π¿“§„µâ µ≈Õ¥®π¬Õ¡√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬„𧫓¡
»“ µ√å °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ µ√«® Õ∫∂÷ß “‡Àµÿ°“√
‡ªìπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ≈¥™àÕß«à“ß„π‡™‘ß§«“¡§‘¥ ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ
µ“¬¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π
‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® §«“¡ “¡—§§’ °“√√à«¡§‘¥ √à«¡∑” ·≈–
Õ”‡¿Õ –∫⓬âÕ¬ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ „Àâª√“°Ø§«“¡®√‘ß
√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“
Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°√–∫«π
(ˆ) ° ¡.µ√–Àπ—°¥’«à“ √—∞∫“≈ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π
°“√¬ÿµ‘∏√√¡„Àâ°—∫ª√–™“™π µ≈Õ¥®πÕߧ尓√√–À«à“ß
Õ—π∑’Ë®–¥Ÿ·≈·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘
ª√–‡∑» ´÷Ë߬—ßµ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫ÀπⓇ°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π
Õ¬Ÿàµ≈Õ¥¡“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«
°“√¢Õß√—∞∫“≈µ≈Õ¥¡“ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡¬’¬«¬“¥â“π
‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®”π«π
®‘µ„®„Àâ·°à≠“µ‘¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß
¡“°¬—߉¡à‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ª√“√∂π“¥’¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë欓¬“¡
√«¡∑—Èß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π ∂“π°“√≥å∑’Ë
·°â‰¢ªí≠À“¿“§„µâ„À⇰‘¥§«“¡ ß∫‚¥¬‡√Á« ¥—ßπ—Èπ √—∞∫“≈
‡°‘¥¢÷Èπ ∑—Èßπ’È §«√®–¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°√≥’¥—ß°≈à“«
§«√„Àâ°”≈—ß„®°—∫ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„Àâ¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß
„À⇠√Á®‚¥¬‰¡à™—°™â“ ·≈–·®âß„Àâª√–™“™π·≈–ºŸâ∑’Ë
™’È·®ß„Àâª√–™“™π∑√“∫∂÷ß¿“√°‘®·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–
‡°’ˬ«¢âÕß∑√“∫°“√¥”‡π‘π°“√·≈–º≈°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬
µâÕߥ”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥°—∫°≈ÿࡺŸâ°àÕ§«“¡
µ≈Õ¥
‰¡à ß∫·≈–‰¡àÀ«—ߥ’µàÕª√–‡∑»™“µ‘¥â«¬
(Ú) ¢Õ„Àâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
∑’ˇ°‘¥¢÷È𠵓¡∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’‰¥â‡§¬·®âß°—∫ª√–™“™π«à“ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
ı) ªí≠À“°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¥‘π
®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–„À⺟â
‡√◊Õ∑–‡≈ ®”°—¥ (‡ πÕµàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ
‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß„π°“√°”Àπ¥ ÚıÙ˘
情¿“§¡ ÚıÙ˘)
§«“¡µâÕß°“√·≈–«‘∏’°“√„π°“√‡¬’¬«¬“¥—ß°≈à“«¥â«¬
83
(Û) ° ¡. ‡ÀÁπ«à“ °“√‡¬’¬«¬“∑“ߥâ“𮑵„®‡ªìπ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ¥—ßπ—Èπ √—∞∫“≈§«√‡™‘≠·≈– æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¥‘π‡√◊Õ∑–‡≈ ®”°—¥ (∫∑¥.)

à߇ √‘¡„ÀâÕߧå°√¿“§ª√–™“™π‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π™à«¬‡À≈◊Õ √âÕ߇√’¬π«à“ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °√≥’∫√‘…—∑œ‰¥â
„π°“√‡¬’¬«¬“∑“ߥâ“𮑵„®¥â«¬ Õ“∑‘ Õߧå°√¥â“π»“ π“ ¥”‡π‘π°“√∑’Ë¢—¥µàÕ¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ·≈– àߺ≈°√–∑∫
∑ÿ°»“ π“ √«¡∑—Èß Õߧå°√¥â“π«‘™“™’æ ‡™àπ ¡“§¡ µàÕ ‘∑∏‘·≈– ∂“π¿“浓¡°ÆÀ¡“¬¢Õßæπ—°ß“π ‚¥¬

ÿ¢¿“殑µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¡’∑’Ë¡“®“°°“√∑’˧≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß