Page 101 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

„Àâª√–™“™π∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« Û) °√≥’™“«∫â“πµ”∫≈ªÉ“°≈“ß Õ”‡¿Õªí« ®—ßÀ«—¥

·≈–∑—π°“√≥å ‚¥¬‰¡àµâÕß√Õº≈æ‘®“√≥“ºŸâ°√–∑” πà“𠉥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√∂Ÿ°µàÕµâ“π¢—∫‰≈à ‡¢â“
§«“¡º‘¥ À√◊ÕºŸâ´÷Ëߧ«√√—∫º‘¥™Õ∫™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬ À√◊Õ √◊ÈÕ∂Õπ·≈–‡º“ «π≈‘Èπ®’Ë (‡ πÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ °—𬓬π

µâÕ߉¡àº≈—°¿“√–„À⺟â∫√‘ ÿ∑∏‘ϵâÕ߉ªøÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬ ÚıÙ˘)
∑“ß»“≈
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
(Ú) µâÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ
™“«∫â“πµ”∫≈ªÉ“°≈“ß Õ”‡¿Õªí« ®—ßÀ«—¥πà“π
”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß∑—Èߪ√–‡∑»„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈– Õ¥§≈âÕß
√âÕ߇√’¬π«à“ ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë
°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‚¥¬µâÕß„Àâª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëππ—ÈπÊ
¢Õß√—∞·≈–™“«∫â“πæ◊Èπ∑’Ë√“∫ µàÕµâ“π¢—∫‰≈à ¥â«¬°“√∑”
‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫¥â«¬
„∫ª≈‘« ‡¢â“√◊ÈÕ∂Õπ·≈–‡º“ «π≈‘Èπ®’Ë ·¡â«à“®–¡’°“√
(Û) ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥ªí≠À“≈ÿ°≈“¡∫“π
µ√«® Õ∫·≈â««à“ ™“«∫â“πµ”∫≈ªÉ“°≈“߉¥â∑”°‘π¡“
ª≈“¬ ·≈–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬®π‡°‘π°«à“‡Àµÿ „π°√≥’∑’Ë
°àÕπª√–°“»‡¢µªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’§«“¡ª√– ߧå
¡’°“√√âÕ߇√’¬π¢Õߪ√–™“™π µâÕß √â“ß°≈‰°À√◊Õ
„Àâ à«π√“™°“√™¥‡™¬§à“‡ ’¬À“¬°—∫ «π≈‘Èπ®’Ë∑’Ë∂Ÿ°‡º“
°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß
‡π◊ËÕß®“°‰¥â°Ÿâ‡ß‘π®“°∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å
√«¥‡√Á«·≈–∑—π°“√≥å
°“√‡°…µ√¡“≈ß∑ÿπ √«¡∑—ÈߢՄÀâ™à«¬„Àâ∑“ß√“™°“√

ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑ ´÷Ëß ° ¡.
Ú) °√≥’∑’Ë¥‘π·≈–∫â“πæ—°Õ—π‡ªìπº≈°√–∑∫ ‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â« ‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«
®“°∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬ ÷π“¡‘ (‡ πÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ °√°Æ“§¡ ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à
ÚıÙ˘) ‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ√âÕß (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ∂“π°“√≥凥àπ

Àπâ“ ÒÛ)
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

° ¡. ‰¥â‡§¬¡’Àπ—ß ◊Õ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬º≈
°√–∑∫®“°∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬ ÷π“¡‘µàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ √«¡ Ù) °√≥’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√“…Æ√∫â“π

Û©∫—∫ ´÷Ëß√–¬–‡«≈“‰¥â≈à«ß‡≈¬¡“ Ò¯ ‡¥◊Õπ‡»…·≈â« À—«πÈ”≈’´Õ Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à (‡ πÕ‡¡◊ËÕ
ª√“°Ø«à“ ¬—ß¡’°√≥’º≈°√–∑∫®“°∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬‰¡à‰¥â «—π∑’Ë ÒÚ °—𬓬π ÚıÙ˘)
√—∫°“√·°â‰¢„π ı ª√–‡¥Áπªí≠À“ §◊Õ ªí≠À“∑’Ë¥‘π·≈–
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
∫â“π∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ªí≠À“π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¢Õß√—∞ ªí≠À“ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
µ—«·∑π°≈ÿà¡™“«∫â“πÀ—«πÈ”≈’´Õ √âÕ߇√’¬π«à“ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
·√ßß“π„π·≈–πÕ°√–∫∫ √«¡∑—Èß·√ßß“πµà“ß™“µ‘ ªí≠À“
√“…Æ√∫â“πÀ—«πÈ”≈’´Õ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√Õæ¬æ
°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå ·≈–ªí≠À“§«“¡≈à¡ ≈“¬¢Õß™ÿ¡™π (¥Ÿ
ÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢ÕßÕ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ÚıÙ˘
√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ∂“π°“√≥凥àπ Àπâ“ ÒÒ-ÒÚ)
·≈–°“√¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß‚§√ß°“√ ∂“π’æ—≤π“°“√
87
‡°…µ√∑’Ë Ÿßµ“¡æ√–√“™¥”√‘ À⫬‡À¡◊Õßß“¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë
‚§√ß°“√‰¥âµ—¥µâπ≈‘Èπ®’Ë ‚¥¬‰¡à®à“¬§à“™¥‡™¬·µàÕ¬à“ß„¥
àߺ≈„À♓«∫â“π Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π∑”°‘π∑’Ë„™â‡æ“–ª≈Ÿ°¢â“«

æ◊™º—° ·≈–º≈º≈‘µµâπ≈‘Èπ®’Ë ¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬§—∫·§∫ ‰¡à¡’
¢â“«°‘π ¡’√“¬‰¥â‰¡àæÕ‡≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—« ¡’Àπ’È ‘π·≈–

‰¡à “¡“√∂¢¬“¬§√Õ∫§√—«„À¡à‰¥â