Page 95 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ÕÕ°‰ª¬—ß À√—∞Õ‡¡√‘°“‚¥¬ à«π„À≠à¡’Õ—µ√“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (ı) Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ≥–‡®√®“ª√–°Õ∫¥â«¬

‡Àµÿº≈À≈—°∑’˵—«·∑π§≥–‡®√®“‰¥âÕ∏‘∫“¬ §◊Õ ‡ªì𠇮â“Àπâ“∑’Ë√—∞∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à¡’µ—«·∑π¢Õß¿“§ª√–™“™π∑’Ë
π‚¬∫“¬∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥‰«â ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫√à«¡„π§≥–‡®√®“ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

ª√–™“™π„π°√–∫«π°“√‡®√®“‡ªìπ°“√¡’ à«π√à«¡„π
(Ú) °“√»÷°…“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡®√®“·≈–
√–¥—∫°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ‰¡à “¡“√∂¡’ à«π√à«¡„π
°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡√◊ËÕß FTA à«π„À≠à‡ªìπ°“√»÷°…“„π
√–¥—∫°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠
¥â“π‡»√…∞°‘® ¬—ߢ“¥°“√»÷°…“∂÷ߺ≈°√–∑∫„π¡‘µ‘
¡“µ√“ ˜ˆ ‰¥â
µà“ßÊ Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡¥Áπº≈°√–∑∫
∑“ß —ߧ¡ º≈°√–∑∫∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ º≈°√–∑∫µàÕ (ˆ) §≥–‡®√®“‰¥â°”Àπ¥°√–∫«π°“√≈ßπ“¡
∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ Õ—π‡ªìπµâπ∑ÿπ¢Õߪ√–™“™π §«“¡µ°≈ß FTA ‰∑¬- À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¿“¬À≈—ß°“√‡®√®“
§π‰∑¬‚¥¬ à«π√«¡ ´÷Ëß®–‡ªìπº≈„Àâ°“√°”Àπ¥µ—¥ ‘π ‡ √Á® ‘Èπ ‚¥¬®–‡ πÕ„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘

„®∑“ßπ‚¬∫“¬‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ≈ßπ“¡‚¥¬‰¡àºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞ ¿“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√
·≈–‡æ’¬ßæÕ ≈ßπ“¡ºŸ°æ—π‰ª·≈â« ®÷ß®–¡’°“√‡ πÕ„Àâ√—∞ ¿“‡æ◊ËÕ
æ‘®“√≥“„Àâ —µ¬“∫—π À“°¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«
(Û) ‡Àµÿº≈∑’Ë√—∞∫“≈·≈–§≥–‡®√®“‰¥â¥”‡π‘π
®–‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ ÚÚÙ
°“√√—°…“§«“¡≈—∫„π°“√‡®√®“ FTA ‰∑¬- À√—∞Õ‡¡√‘°“
√«¡∑—Èß∑”„Àâ√—∞ ¿“·≈–ª√–™“™π‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥âæ‘®“√≥“
‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπΩÉ“¬‡√’¬°√âÕßµ—Èß·µà
»÷°…“√à“ߧ«“¡µ°≈ß FTA °àÕπµ—¥ ‘π„®
°“√‡®√®“„π√Õ∫∑’Ë Ò ‚¥¬ΩÉ“¬‰∑¬‰¥â®—¥Õ¬Ÿà„π™—Èπ¢âÕ¡Ÿ≈
(˜) „πª√–‡¥Áπ√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ ÚÚÙ ´÷Ëß
ù≈—∫û ¿“¬„µâ√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–æ√–√“™
‰¥â¡’¢âÕ∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ù‡¢µÕ”π“®
∫—≠≠—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√
·Ààß√—∞û ‰«â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢Àπ÷Ëß∑’Ë®–µâÕß𔇠πÕÀπ—ß ◊Õ
°“√ªØ‘∫—µ‘¥—ß°≈à“«‰¡à¡’‡Àµÿº≈∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡ªìπ
—≠≠“µàÕ√—∞ ¿“‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°àÕπ°“√∑” —≠≠“
º≈„Àâ°√–∫«π°“√‡®√®“¢“¥§«“¡‚ª√àß„ ¢“¥°“√¡’
§≥–‡®√®“¬—ߧ߬÷¥∂◊Õµ’§«“¡ ù‡¢µÕ”π“®·Ààß√—∞û ‚¥¬
à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π·≈–ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫µ“¡∑’Ë
¡’§«“¡À¡“¬‡ªìπ‡æ’¬ß ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë„π∑–‡≈∑’˪√–‡∑»‰∑¬
∫—≠≠—µ‘‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–∑”„À⇰‘¥¢âÕ ß —¬∂÷ß
‰¡à¡’Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬‡∑à“π—Èπ ´÷Ëߢ—¥·¬âß°—∫§”«‘π‘®©—¬¢Õß
°“√ªî¥∫—ß´àÕπ‡√âπº≈ª√–‚¬™πå∑’ˉ¡àµâÕß°“√„Àâª√–™“™π
»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë ÛÛ/ÚıÙÛ Õ—π®–‡ªìπº≈∑”„Àâ
‰¥â√—∫√Ÿâ
°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß√—∞∫“≈„π‡√◊ËÕßπ’È¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥·≈–¢—¥
(Ù) °√–∫«π°“√°”Àπ¥®ÿ¥¬◊π∑à“∑’°“√‡®√®“
°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
¢ÕßΩÉ“¬‰∑¬‡ªìπ‰ª·∫∫·¬° à«π ¢“¥°“√æ‘®“√≥“º≈ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

ª√–‚¬™πå·≈–º≈°√–∑∫„π¿“æ√«¡µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈°≈à“«Õâ“ß ¢âÕ‡ πÕ·π– :
·¡â·µàÀ—«Àπⓧ≥–‡®√®“„π·µà≈–∫∑¢Õ߉∑¬ ¬—߉¡à¡’ ®“°¢âÕ«‘‡§√“–Àå·≈–¢âÕ —߇°µ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ÚıÙ˘

‡Õ° “√ (Text) ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕß À√—∞Õ‡¡√‘°“„π∑ÿ°∫∑ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‰¡àæ√âÕ¡·≈–§«“¡∫°æ√àÕߢÕß
‡æ◊ËÕ°“√æ‘®“√≥“»÷°…“§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ FTA ΩÉ“¬‰∑¬„π°√–∫«π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–°√–∫«π 81
∑—ÈßÀ¡¥ ·µà®–‰¥â√—∫‡Õ° “√‡©æ“–∫∑∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ °“√‡®√®“ FTA °—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ—π®–∑”„À⇰‘¥º≈

‡®√®“‡∑à“π—Èπ ®÷ß∑”„Àâ·π«∑“ß„π°“√‡®√®“¢Õß·µà≈– °√–∑∫·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»
∫∑¢“¥æ◊Èπ∞“𧫓¡‡¢â“„®„π¿“æ√«¡ ·≈–§«“¡ ™“µ‘‚¥¬ à«π√«¡‰¥â ° ¡. ®÷߉¥â‡ πÕ¢âÕ«‘‡§√“–Àå·≈–
—¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß°—π√–À«à“ß∫∑µà“ßÊ √«¡∑—È߇ªìπ°“√ ¢âÕ —߇°µµàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“

∫—Ëπ∑Õπª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√‡®√®“ „π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫µàÕ‰ª