Page 43 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°√≥’∑’Ë Ù ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬

ª√–‡¥Áπ :

¡’ºŸâ√âÕ߇√’¬π«à“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜
𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ∂‘µ¬å∫ÿ≠§√Õß Õ“¬ÿ Ò˜ ªï ‰¥â∂Ÿ°‡®â“

Àπâ“∑’˵”√«® ¿.Õ.‡¡◊Õß°“à ‘π∏ÿå ®—∫°ÿ¡æ√âÕ¡°—∫‡æ◊ËÕπ
Õ’° Ú §π „π¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬å À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬
µ—«‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫°“√ª√–°—πµ—«„π™—Èπ»“≈ ‰¥âÀ“¬µ—«‰ª

·≈–„π«—π√ÿàߢ÷Èπ¡’ºŸâæ∫»æ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π ¿“æ
∂Ÿ°¶“µ°√√¡Õ”æ√“ß ®÷߇°√ß«à“®–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ

∏√√¡‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√À“¬µ—«·≈–‡ ’¬™’«‘µ¢Õß𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

° ¡. ‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π
™—Èπ≈à“ߢÕß ∂“π’µ”√«® ‡¡◊ËÕ¬à“¢÷Èπ‰ª∑’ËÀâÕß ◊∫ «π´÷ËßÕ¬Ÿà
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √ÿª‰¥â«à“𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ∂‘µ¬å∫ÿ≠§√Õß
∫π™—Èπ ÕߢÕß ∂“π’µ”√«® °≈—∫‰¡àæ∫𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ
‡§¬∂Ÿ°®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬å ·≈–∂Ÿ°»“≈®—ßÀ«—¥
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·®âß«à“‰¥âª≈àÕ¬µ—«π“¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ
°“à ‘π∏ÿåæ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°‡ªìπ‡«≈“ Ò ªï Ò ‡¥◊Õπ
‰ª·≈⫵—Èß·µà‡«≈“ Òˆ.Ûı π.·µà≠“µ‘‰¥â‚µâ·¬âß«à“°√–‡ªÜ“
Òı «—π À≈—ß®“°æâπ‚∑…‰¥â¡“æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫¬à“·≈–
–擬¢Õß𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ ¬—ß«“ßÕ¬Ÿà„πÀâÕߥ—ß°≈à“«
°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë ı
·≈–‰¥â·®âߧ«“¡‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π«à“ 𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ
„π«—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ 𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ
¬—߉¡à‰¥â°≈—∫∫â“π·µàÕ¬à“ß„¥
·≈–æ«°Õ’° Ú §π ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“‚®√°√√¡∂Õ¥™‘Èπ

à«π√∂®—°√¬“π¬πµå‰ª¢“¬ ·≈–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«Õ¬Ÿà∑’Ë „π«—π√ÿàߢ÷Èπ‰¥â¡’ºŸâæ∫»æ𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ
¿.Õ.‡¡◊Õß°“à ‘π∏ÿå ¬à“‰¥â‰ª‡¬’ˬ¡π“¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ ∑’Ë°√–∑àÕ¡°≈“ß∑ÿàßπ“„π‡¢µÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥
À≈“¬§√—Èß ·µà‰¡à‰¥âª√–°—πµ—«‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’À≈—°∑√—æ¬å ¿“æ»æ∂Ÿ°·¢«π§Õ¥â«¬‡™◊Õ°‰π≈Õπ ’‡¢’¬«ÀâÕ¬Õ¬Ÿà

µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °—∫¢◊ËÕ°√–∑àÕ¡‚¥¬∂Ÿ°‡™◊Õ°√—¥≈”§ÕÀ≈“¬√Õ∫ ·µàª¡ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
‰¥â·®âß„Àâ≠“µ‘∑√“∫«à“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°“à ‘π∏ÿå ‡™◊Õ°Õ¬Ÿà¥â“πÀπâ“¢Õß≈”§Õ ¿“æ≈‘Èπ‰¡à®ÿ°ª“°·≈–µ“ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
¡“ª√–°—πµ—«„Àâ √–À«à“ß∑’Ë√Õ§” —Ëß»“≈ ¬à“¢Õß𓬠‰¡à∂≈π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’·º≈∑’Ë»’√…–¥â“π´â“¬ ¡’√Õ¬‡™◊Õ°

‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ‰¥â¡“√Õ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ·µà‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® √—¥¢âÕ¡◊Õ∑—Èß Ú ¢â“ß ‡∑â“∑—Èß Ú ¢â“߇ªóôÕπ‚§≈π ·µà√Õ߇∑â“ ÚıÙ˘
„Àâ°≈—∫‰ª√Õ∑’Ë∫â“π 𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ‰¥â¢Õ¬◊¡‚∑√»—æ∑å ·µ–Õ¬Ÿà„π ¿“æ –Õ“¥‰¡à¡’√Õ¬‚§≈π‡ªóôÕπ πÕ°®“°π’È
29
¡◊Õ∂◊Õ¢Õßπ“ß “« Õ. ´÷Ëß¡“µ‘¥µàÕß“π∑’ËÀâÕß ◊∫ «π Ú §√—Èß ¬—ß¡’√Õ¬‡¢’¬«™È”µ“¡µâπ¢“·≈–Àπâ“∑âÕß ´÷Ëß·æ∑¬å
§√—Èß·√°‡«≈“ª√–¡“≥ Ò¯. π. ‚∑√»—æ∑å¡“∑’Ë∫â“π ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“ ºŸâµ“¬‡ ’¬™’«‘µ¡“
¢Õ„Àâ¬à“√’∫‰ª√—∫µ—« ‡π◊ËÕß®“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®°”≈—ß®– ·≈⫪√–¡“≥ ¯-ÒÚ ™.¡. ‡æ√“– ¡Õߢ“¥‡≈◊Õ¥ ≠“µ‘

擉ªÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°´÷Ë߉¡à∑√“∫«à“‡ªìπ∑’Ë„¥ ·≈–§√—Èß∑’Ë Ú π“¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ïœ‰¥âÕ“¬—¥»æ¥—ß°≈à“«‰«â ·≈–π”¡“„Àâ
‡«≈“ª√–¡“≥ Ò¯.Û π.‰¥â‚∑√»—æ∑凢Ⓜ∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ∂“∫—π𑵑«‘∑¬“»“ µ√å ™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥
¢Õßπâ“™“¬„Àâ√’∫¡“√—∫ ‚¥¬∫Õ°«à“‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¬à“Õ¬Ÿà∑’Ë Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß