Page 48 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÚ ∑’Ë„™âª√–°Õ∫„𧥒¥—ß°≈à“« ¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ :

°Á¬Õ¡√—∫«à“ ‡¢â“„®«à“∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’ȵâÕ߇ªìπ¢Õß√—∞
Ò) „Àâ°√¡∑’Ë¥‘𥔇π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ∑’Ë¥‘π ‚©π¥
®÷ßπà“‡™◊ËÕ«à“∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ˘˜Û Àπâ“ ”√«®
‡≈¢∑’Ë ˘˜Ú ·≈– ˘˜Û µ”∫≈∑⓬‡À¡◊Õß Õ”‡¿Õ
¯ÒÛ µ”∫≈∑⓬‡À¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‡ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
∑⓬‡À¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‚¥¬°—πæ◊Èπ∑’Ë∑“ßπÈ” “∏“√≥–
Õ¬à“ß™—¥·®âß ¡§«√∑’Ë√—∞®–‡æ‘°∂Õπ∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë
æÿ°ß ·≈–∑’Ë¥‘πµ“¡Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß(π. .≈.)
˘˜Û ¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡∑—Èß‚©π¥Õ◊ËπÊ ∑’Ë·∫àß·¬°®“°
„À⇠√Á® ‘Èπ¿“¬„π°”À𥇫≈“ ˘ «—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â
‚©π¥‡≈¢∑’Ë ˘˜Û Õ’°¥â«¬ ‡«âπ·µà∑“ßπÈ”æÿ°ß∑’ˇªìπ
√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß√—∞Õ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬„Àâ√—∫√Õß
Ú) „Àâ°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√ÕÕ°
‘∑∏‘¢Õß™“«∫â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ˘˜Û
‡Õ° “√ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π∑’Ë¡“®“°∫√‘‡«≥∑”‡À¡◊Õ߇°à“ ‚¥¬
¡“Õ¬à“ß™â“π“πµàÕ‰ª
°“√π”‡Õ“À≈—°∞“π ∂“π¿“æ¢Õß∑’Ë¥‘π°àÕπ°“√Õπÿ≠“µ
À“°¡’∑’Ë¥‘π à«π„¥‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå À“°
ª√–∑“π∫—µ√¡“ª√–°Õ∫„π°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘ „Àâ
¡’°“√∑—∫´âÕπ∑—∫°—∫∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ˘˜Ú ·≈–‡≈¢∑’Ë
·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π
˘˜Û À√◊Õ·ª≈ßÕ◊ËπÊ °Áµ“¡ √—∞™Õ∫∑’Ë®–‡æ‘°∂Õπ∑’Ë¥‘π
©∫—∫π’È
∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘‡©æ“– à«π∑’Ë∑—∫´âÕππ—ÈπµàÕ‰ª à«π∑’Ë
Û) „ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑⓬‡À¡◊Õß ∂Õπ
“∏“√≥ª√–‚¬™πå∫“ß à«π∑’Ë™“«∫â“π∫ÿ°√ÿ°‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬
¿“æ∑’Ë¥‘πµ“¡Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß(π. .≈.)
∑”°‘π‡ªìπ‡«≈“π“π·≈â« Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈
‡©æ“– à«π∑’Ë™“«∫â“π‰¥âÕ“»—¬¡“™â“π“π æ√âÕ¡∑—Èß√—∫√Õß
∑⓬‡À¡◊Õߧ«√‡√àߥ”‡π‘π°“√∂Õπ ¿“æ æ√âÕ¡∑—Èß
‘∑∏‘¢Õß™“«∫â“π„π°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬ ‡©æ“–„π‡¢µµ”∫≈
√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬¡“™â“π“πµàÕ‰ª ”À√—∫
∑⓬‡À¡◊Õß „À⇠√Á® ‘Èπ¿“¬„π°”À𥇫≈“ ˘ «—π π—∫·µà
‚©π¥∑’Ë¥‘π„π·ª≈ßÕ◊ËπÊ ¢Õß𓬠ß. ¬—߉¡à¡’‡Àµÿº≈„¥
«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
∑’Ë®–‡æ‘°∂Õπ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡À≈à“π—Èπ

ÚıÙ˘ °√≥’∑’Ë Ú °“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õ—§§’¿—¬™ÿ¡™π «πæ≈Ÿæ—≤π“·≈–™“«™ÿ¡™π «πæ≈Ÿæ—≤π“
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ª√–‡¥Áπ :
∑’ˉ¡à‰¥âª√– ∫Õ—§§’¿—¬ ¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡°√≥’∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ∫â“π

°√≥’¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√√âÕ߇√’¬π®“°ºŸâ√âÕß Ú °≈ÿà¡

34 ´÷Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
¢Õß√—∞ °≈à“«§◊Õ ™ÿ¡™π «πæ≈Ÿ¡’∫â“π‡√◊Õπª√–¡“≥ ˜
À≈—ߧ“‡√◊Õπ ‚¥¬‡™à“∑’Ë¥‘πª≈Ÿ° √â“ß∫â“π®“°°√¡∏π“√—°…å √Ÿª‡æ≈‘߉À¡â
µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ ‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â

™ÿ¡™π ¡’∫â“π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ª√–¡“≥ ˆ À≈—ߧ“
‡√◊Õπ ´÷Ëß ° ¡.‡ÀÁπ«à“ ª√–‡¥Áπ°“√æ‘®“√≥“æ◊Èπ∑’˵≈Õ¥®π
°≈ÿࡺŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‡ªìπ°≈ÿࡇ¥’¬«°—π ®÷߉¥âπ”¡“

æ‘®“√≥“√à«¡°—π ¥—ßπ’È