Page 46 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : Ù°≈ÿà¡ §◊Õ

° ¡.‰¥â‰ªµ√«® Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—ÈߢÕ∑√“∫ °≈ÿà¡∑’Ë Ò ¢Õ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘𮓰𓬠ß. ‚¥¬®à“¬‡ß‘π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕ߇√’¬π·≈–ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π √ÿª‰¥â«à“ ¡—¥®”≈à«ßÀπⓉ«â ¢≥–π’ȉ¥â√—∫‚Õπ∑’Ë¥‘π‡ªìπ∫“ß à«π
∫√‘‡«≥∑’˵—Èß™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∑’Ë ˘∫â“π∑—∫¬“ß µ”∫≈ ‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–„π —≠≠“√–∫ÿ‰«â«à“À“°´◊ÈÕ∑’Ë¥‘𵑥µàÕ°—π

∑⓬‡À¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‡ªìπ¢ÿ¡‡À¡◊Õ߇°à“ À≈—ß®“° √«¡ ¯ ·ª≈ß π“¬ ß. ®÷ß®–·∫àß·¬°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ
‡®â“¢Õß°‘®°“√‡À¡◊Õß·√à‡≈‘°°‘®°“√‰ª ¬—ß¡’§πß“π (‡ªìπ°“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π) ´÷ËßÀ≈“¬√“¬¬—ß´◊ÈÕ
‡À¡◊Õß·√à à«πÀπ÷Ëß∑”¡“À“°‘π·≈–ª≈Ÿ°∑’Ëæ—°Õ“»—¬„π ‰¡à§√∫∑—Èߺ◊π√«¡ ¯ √“¬ 𓬠ß. ®÷߬—ß¡‘‰¥â·∫àß·¬°

æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.».ÚıÒÚ ¡’™“«∫â“π ‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ
Õæ¬æ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“– °≈ÿà¡∑’Ë Ú ‡™à“∫â“π¢Õßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà ‡æ√“–™“«∫â“π
∑√“∫«à“ª√–∑“π∫—µ√¢Õ߇À¡◊Õß·√àÀ¡¥Õ“¬ÿ·≈â« ·≈– ‰¡à “¡“√∂™”√–‡ß‘π§à“‡ ’¬À“¬µ“¡§”øÑÕߢÕß𓬠ß. ´÷Ëß

∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’Ë¥‘π¢ÕßÀ≈«ß ®π°√–∑—Ëߢ¬“¬‡ªìπ ¡’√“§“ Ÿß‰¥â ®÷߇ªìπ‡Àµÿ„À♓«∫â“π°≈ÿà¡π’Ȭ—߇ªìπÀπ’È
™ÿ¡™π„À≠à µàÕ¡“ ª√–¡“≥ æ.».ÚıÒÛ-ÚıÒÙ π“¬ ß.Õ¬Ÿà

™“«∫â“π‰ª¢Õ„™â‰øøÑ“∑’Ë®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‚¥¬√à«¡°—π´◊ÈÕ‡ “ °≈ÿà¡∑’Ë Û ™“«∫â“π™”√–Àπ’ȵ“¡§”æ‘æ“°…“
‰øøÑ“·≈–æà«ß¡“„™â¥â«¬°—π ¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥æ—ßß“®π§√∫ ‚¥¬∑” —≠≠“‡™à“‡©æ“–∑’Ë¥‘π

æ.». ÚıÚ 𓬠ß. Õâ“ß«à“‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥ ·µà∫â“π¬—߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà
¢ÿ¡‡À¡◊Õ߇°à“¥—ß°≈à“« ·≈–‡°Á∫§à“∑’Ë¥‘πÀ≈—ß≈– Ú ∫“∑ °≈ÿà¡∑’Ë Ù ∫â“π∂Ÿ°√◊ÈÕ∂Õπ·≈–¢π¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ

‚¥¬∑’ˉ¡à¡’°“√∑” —≠≠“‡™à“ ´÷Ëß™“«∫â“π∫“ß√“¬¬Õ¡®à“¬„Àâ
µàÕ¡“„πªï ÚıÙ˜ 𓬠ß. ‰¥â‡√‘Ë¡øÑÕß™“«∫â“π°≈ÿà¡
∑—Èß∑’Ë°àÕπ √â“ß∫â“π 𓬠ß. ‰¡à‡§¬Õâ“ߧ«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß
∑’Ë ÚÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‚¥¬Õâ“ß«à“‰¡à™”√–§à“‡™à“ ·≈–º‘¥
∑’Ë¥‘π
—≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ·≈–¡’°“√§ÿ°§“¡™“«∫â“π‚¥¬°“√µ—¥
æ.». ÚıÚˆ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ πÈ”ª√–ª“ °“√øÑÕߧ¥’„π¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ° ®π √â“ߧ«“¡
‰¥â‡ª≈’ˬπ∑–‡∫’¬π∫â“π™—Ë«§√“« ‡ªìπ∑–‡∫’¬π∫â“π∂“«√ ‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ß· π “À— „Àâ·°à™“«∫â“π

æ√âÕ¡∑—Èß·∫à߇¢µ°“√ª°§√Õß„À¡à ‚¥¬∫â“π∑—∫¬“ß´÷Ëß
®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–‡Õ° “√À≈—°∞“π
‡¥‘¡Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∑’Ë Û ·¬°ÕÕ°¡“‡ªìπÀ¡Ÿà∑’Ë ˘
¢ÕßÀπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §◊Õ °√¡Õÿµ “À°√√¡
ÚıÙ˘ ∑’Ë∑”°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ «à“ æ◊Èπ∞“π·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥æ—ßß“
æ.». ÚıÛ ¡’ª√–°“»¢Õß∏𓧓√¡“µ‘¥∑’ËÀπâ“
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ∏𓧓√®–¬÷¥∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥¢ÿ¡‡À¡◊Õ߇°à“·≈–π”ÕÕ°¢“¬ ∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ·≈–Õ”‡¿Õ∑⓬‡À¡◊Õß √«¡∑—Èßæ‘®“√≥“

§”‡∫‘°§«“¡æ¬“π„𧥒¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‰¥âæ∫
∑Õ¥µ≈“¥ À≈—ß®“°π—Èπ‡ªìπ‡«≈“ Û ªï 𓬠ß. °Á‰¡à¡“
∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπªí≠À“ Ú ·ª≈ß §◊Õ
‡°Á∫‡ß‘π§à“‡™à“
Ò) ∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ˘˜Ú Àπâ“ ”√«® ¯ÒÛ
æ.». ÚıÛÛ π“¬ ß. ‰¥â¢÷Èπ§à“‡™à“‡ªìπ‡¥◊Õπ≈– µ”∫≈∑⓬‡À¡◊Õß Õ”‡¿Õ∑⓬‡À¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ÕÕ°
32 Û-ı ∫“∑ ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ°“√‡°Á∫§à“‡™à“¬âÕπÀ≈—ß „Àâ≥ «—π∑’Ë ˜æƒ»®‘°“¬π ÚıÒı ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜¯-Û-

∑’ˉ¡à‰¥â‡°Á∫¡“‡ªìπ‡«≈“ Û ªï ˜˜.˘ ‰√à ´÷ËßÕÕ°‚©π¥‚¥¬Õ“»—¬À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√

√–À«à“ߪï ÚıÛÙ-ÚıÛ˜ 𓬠ß. ‰¥âøÑÕß™“«∫â“π §√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.Ò) ‡≈¢∑’Ë ÙÚ À¡Ÿà∑’Ë Û µ”∫≈
‡ªì𧥒µàÕ»“≈®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‚¥¬øÑÕß∑’≈–√“¬®π°√–∑—Ëß ∑⓬‡À¡◊Õß Õ”‡¿Õ∑⓬‡À¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
§√∫∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π »“≈®—ßÀ«—¥æ—ßß“‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“„Àâ Òı °—𬓬π ÚıÒÚ ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˘ˆ-- ‰√à „π·∫∫·®âß

™“«∫â“π·æ⧥’ ´÷Ëߺ≈¢Õߧ¥’§«“¡¥—ß°≈à“«·¬°ÕÕ°‡ªìπ °“√§√Õ∫§√Õß√–∫ÿ«à“´◊ÈÕ¡“®“°π“¬ Õ. µ—Èß·µàæ.».ÚÙ˘ˆ