Page 41 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°√≥’∑’Ë Û ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°π‚¬∫“¬°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥

ª√–‡¥Áπ :

ºŸâ√âÕߢՄÀâæ‘®“√≥“µ√«® Õ∫·≈–¢Õ§«“¡‡ªìπ
∏√√¡ °√≥’𓬠®. ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®

¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·Àß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à «‘ “¡—≠¶“µ°√√¡
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú٠惻®‘°“¬π ÚıÙˆ ·≈–∂Ÿ°°≈à“«À“«à“
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ ‚¥¬ 𓬠®. ‰¡à‡§¬¡’ª√–«—µ‘

§â“¬“‡ 浑¥ §√Õ∫§√—«¡’∞“𖬓°®π ¡’Õ“™’æ√—∫®â“ß §π¥—ß°≈à“«‰¥â¢Õ‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ‰ª
∑”ß“πÀ“‡™â“°‘π§Ë” µâπ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıÙˆ ¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®

®”π«π ˆ 𓬠¡“¢à¡¢Ÿà‡Õ“‡ß‘𮓰𓬠®. ·µà𓬠®.
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
‰¡à‰¥â„Àâ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ·≈â«
° ¡. ‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ΩÉ“¬ºŸâ√âÕß
„π«—π∑’Ë Ú٠惻®‘°“¬π ÚıÙˆ µÕπ‡™â“
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·Àß ‡®â“Àπâ“∑’Ë
‡æ◊ËÕπ∫â“π‰¥â«à“®â“ß„Àâ𓬠®. π”¢â“«‡ª≈◊Õ°‰ª ’∑’Ë‚√ß ’¢â“«
ΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈‡«’¬ß·Àß √ÿª‰¥â«à“
√–À«à“ß∑“ß∑’Ë°≈—∫®“°‚√ß ’¢â“« ¡’ºŸâæ∫‡ÀÁπ𓬠®.∂Ÿ°
𓬠®. Õ“¬ÿ ÚÚ ªï Õ¬Ÿà∑’˵”∫≈‡«’¬ß·Àß Õ”‡¿Õ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®πÕ°‡§√◊ËÕß·∫∫π”¢÷Èπ√∂¬πµå°√–∫–
‡«’¬ß·Àß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¡’Õ“™’æ√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª ∞“π– ‰ª ·≈–µàÕ¡“≠“µ‘‰¥â√—∫·®âß®“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®«à“
¬“°®π ¡’‡æ’¬ß√∂®—°√¬“π¬πµå‡°à“´÷Ë߉¥â¡“®“°°“√¢“¬ 𓬠®. ∂Ÿ°«‘ “¡—≠¶“µ°√√¡√–À«à“ߢπ à߬“∫â“

§«“¬·≈–‰¡à‡§¬¡’Õ“«ÿ∏ªóπ¡“°àÕπ ∫â“π∑’ËÕ“»—¬‡ªìπ∫â“π
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·Àß
™“«‡¢“∑—Ë«‰ª À≈—ߧ“¡ÿߥ⫬À≠ⓧ“ 𓬠®. ‰¡à‡§¬
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à‰¥â™’È·®ß«à“ „π«—π‡°‘¥‡Àµÿ ‰¥â√—∫·®âß«à“
‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ·≈–‡ªìπ§π∑’Ë¡’æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õߥâ“π
®–¡’°“√¢π¬“‡ 浑¥ ®÷߉¥âπ”°”≈—ßÕÕ°µ—Èߥà“π °—¥
°“√‡√’¬π√ŸâπâÕ¬°«à“ª°µ‘ ·¡â·µà°“√π—∫®”π«π‡≈¢¬—ß
®π‡«≈“‡°‘¥‡Àµÿ 𓬠®.‰¥â¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµåºà“π¡“
‰¡à “¡“√∂π—∫‰¥â∂÷ß®”π«π¬’Ë ‘∫
®÷߉¥â‡√’¬°„ÀâÀ¬ÿ¥√∂‡æ◊ËÕ‡¢â“µ√«®§âπ ·µà𓬠®.‰¥â¢—∫√∂
‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ÚıÙˆ 𓬠®.‰¥â‰ª ®—°√¬“π¬πµåæÿà߇¢â“™π‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∑‘Èß√∂®—°√¬“π¬πµå

√—∫®â“ß∂“ßÀ≠â“„π «π¢Õß𓬇≈à“ÀŸ (‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈) ·≈–«‘Ëߢⓡ∂ππ‰ª¬—ßΩíòßµ√ߢⓡ æ√âÕ¡∑—È߉¥â„™âÕ“«ÿ∏
·≈–æ∫‡ß‘π„ àÕ¬Ÿà„π∂ÿßÀ‘È«∑’ËÀâÕ¬Õ¬Ÿà∫πµâπ∑âÕ ‡ªìπ‡ß‘π∑’Ë ªóπ —Èπ™π‘¥∑”‡Õ߬‘߇¢â“„ à ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷߉¥â¬‘ß √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
∂Ÿ°ª≈«°·∑–°‘π ®”π«π ˆ,-˜, ∫“∑ ≠“µ‘ µÕ∫‚µâ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πµπ‡Õß ª√“°Ø«à“𓬠®.∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘µ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

¢Õß𓬠®.‰¥â‰ªª√÷°…“°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®µ√–‡«π „π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫¬“∫â“ ÒÒÙ, ‡¡Á¥ °√– ÿπªóπ‡ÕÁ¡ Òˆ
™“¬·¥π «à“§«√®–π”‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰ª¡Õ∫„À⇮â“Àπâ“∑’Ë ®”π«π Û π—¥ √–‡∫‘¥¡◊Õ™π‘¥≈Ÿ°‡°≈’È¬ß ®”π«π Ò ≈Ÿ° ÚıÙ˘

µ”√«®À√◊Õ‰¡à µàÕ¡“„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ ‡®â“ ·≈–ªóπæ° —Èπ™π‘¥∑”‡Õ߉¡à¡’À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ´÷Ëß¡’
Àπâ“∑’˵”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π‰¥â¡“‡Õ“‡ß‘π‰ª®”π«π ª≈Õ°°√– ÿπªóπ‡ÕÁ¡ Òˆ ®”π«π Ò ª≈Õ° §“Õ¬Ÿà„π√—߇æ≈‘ß 27
Ù, ∫“∑ Õâ“ß«à“®–𔉪„Àâ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–
‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ‡«’¬ß·Àß ®—ßÀ«—¥
ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥µ√«® Õ∫ ·≈–π”‡ß‘π¡“§◊π‡æ’¬ß ‡™’¬ß„À¡à ™’È·®ß«à“ ‰¥â√à«¡™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ𓬠®. ∑’Ë
ı, ∫“∑ 𓬠®. ®÷ßπ”‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰ª‡≈’Ȭ߇æ◊ËÕπ∫â“π ‚√ß欓∫“≈‡«’¬ß·Àß ·µà‰¡àæ∫√Õ¬‡¢¡à“¥‘πªóπ·µàÕ¬à“ß„¥

„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚıÙˆ ≠“µ‘¢Õß𓬠®. ‰¥â‰ª ·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈‡«’¬ß·Àß´÷Ë߇ªìπºŸâ™—π Ÿµ√»æ
ª√÷°…“§√Ÿ«à“ ®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√°—∫‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ ´÷Ëߧ√Ÿ „Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âπ”»æ𓬠®. ¡“