Page 60 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‰ª¬—ß ¿“‡§√◊Õ¢à“¬°≈ÿࡺŸâªÉ«¬®“°°“√∑”ß“π·≈– ‘Ëß ¬—ߧ߬÷¥√“¬ß“π°“√µ√«®»æ©∫—∫¥—ß°≈à“« ‡ªìπ‡°≥±å„π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

·«¥≈âÕ¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¢Õ„Àâ™à«¬µ‘¥µ“¡ ‡√◊ËÕß °“√«‘π‘®©—¬ ¥—ßπ—Èπ ª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“‡Àµÿ°“√µ“¬¢Õß𓬠¡ ○ ○ ○
°“√¢Õ√—∫‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ‡¥™ ¡‘Ëß¡“√∂ ‡°‘¥®“°°“√∑”ß“π„Àâ𓬮â“ßÀ√◊Õ‰¡à ®÷ß ○ ○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â¥”‡π‘𠇪ìπª√–‡¥Áπ∑’Ë°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬‡©æ“–®–

°“√µ√«® Õ∫‚¥¬¢Õ„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â·°à µâÕß√«∫√«¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬ ○ ○ ○

”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ”π—°ª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µàÕ‰ª ○ ○ ○
”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–‚√ß欓∫“≈ ○ ○ ○
¡À“™—¬ Ú πÕ°®“°π—Èπ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ‡ πÕ·π– : ○ ○ ○

·Ààß™“µ‘ ¬—߉¥â‰ªµ√«® Õ∫ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ·≈– Õ∫ ®“°∫∑‡√’¬π¢Õß𓬠¡‡¥™ ¡‘Ëß¡“√∂ §≥– ○ ○ ○

∂âÕ¬§”§πß“π∑’Ë¡’Õ“¬ÿß“π„°≈⇧’¬ß°—∫𓬠¡‡¥™œ ·≈– °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ ○ ○ ○
‡™‘≠»“ µ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å«‘±Ÿ√¬å Õ÷Èߪ√–æ—π∏å Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È ○ ○
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π𑵑‡«™ ¡“√à«¡À“√◊Õ ¡’§«“¡‡ÀÁπ ¥—ßπ’È Ò. ∂“∫—π𑵑‡«™«‘∑¬“ ”π—°ß“π·æ∑¬å„À≠à ○ ○ ○

ª√–‡¥Áπ·√° °√–∫«π°“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå»æ𓬠”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ○ ○ ○

¡‡¥™œ ‰¥â¡“µ√∞“π¢Õß°“√µ√«® Õ∫„π∑“ß Ò.Ò °“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå»æ§«√®–µâÕß¡’√“¬ ○ ○ ○
𑵑‡«™»“ µ√åÀ√◊Õ‰¡à ª√“°Øµ“¡„∫√“¬ß“π°“√µ√«® ≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õº≈∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ëæ∫®“°°“√ºà“»ææ‘ Ÿ®πå ○ ○
53
○
»æ¢Õß ∂“∫—π𑵑‡«™«‘∑¬“ ”π—°ß“π·æ∑¬å„À≠à À√◊Õ‡Õ° “√ª√–°Õ∫„Àâ¡“°°«à“∑’Ëæ∫„π√“¬π’È ‡æ◊ËÕ®–‰¥â ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ √–∫ÿ “‡Àµÿ°“√µ“¬‡æ√“– 𔉪„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ßÀ√◊Õ„™âª√–°Õ∫„π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë≠“µ‘ ○ ○

À—«„®«“¬ ‡π◊ËÕß®“°‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫ ·≈– ”≈—°‡≈◊Õ¥ ´÷Ëß ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®–„™âª√–‚¬™πå ‚¥¬®–µâÕß¡’¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ○ ○
»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å «‘±Ÿ√¬å Õ÷Èߪ√–æ—π∏å „À⧫“¡ ·≈–‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°º≈°“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå∑’ˉ¥â ○ ○ ○
‡ÀÁπ«à“ Õ“®®–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’˺Ÿâµ“¬ ”≈—°‡≈◊Õ¥∑’ˇªìπ ®“°»æ Õ“®®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߧ¥’·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ○ ○ ○

°âÕπªî¥À≈Õ¥≈¡ Õ“®®–‡ªì𠓇Àµÿ„À⇠’¬™’«‘µ‰¥â ·µà Õ◊ËπÊ ‰¥â ○ ○ ○

“‡Àµÿ°àÕπÀπâ“∑’Ë®–‡ ’¬™’«‘µπ—Èπ ®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ Ò.Ú §«√ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå ○ ○ ○
æ≈—¥µ°≈ß®“°∑’Ë ŸßÀ√◊Õ‰¡à °Õª√°—∫°“√∑’ˉ¡à¡’»æ„Àâ »æ „Àâ°√–∑”Õ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëæ∫¡’ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
∑”°“√æ‘ Ÿ®πå ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„À⧫“¡‡ÀÁπ‰¥â §«“¡‡∑’ˬß∏√√¡ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµâÕß‚ª√àß„ µ√«® ○ ○ ○

Õ—π‡ªìπ¢âÕ®”°—¥„π°“√µ√«® Õ∫«à“ °“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ○ ○

»æ𓬠¡‡¥™ ¡‘Ëß¡“√∂ ‰¥â¡“µ√∞“π„π∑“ß𑵑‡«™»“ µ√å ○ ○ ○
À√◊Õ‰¡à Ú. ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ○ ○ ○
ª√–‡¥Áπ∑’Ë Õß °“√∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ Ú.Ò §«√„À⧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π ○ ○ ○

æ‘®“√≥“°√≥’°“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õß𓬠¡‡¥™ ¡‘Ëß¡“√∂ ‚¥¬ °√–∫«π°“√¢Õ√—∫‡ß‘π∑¥·∑πµ“¡ ‘∑∏‘∑’˺Ÿâª√–°—πµπ§«√ ○ ○ ○

Õ“»—¬√“¬ß“π°“√µ√«®»æ¢Õß ∂“∫—π𑵑‡«™«‘∑¬“‡ªìπ ®–‰¥â√—∫ ‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–°—πµπÀ√◊Õ∑“¬“∑‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ ‰¥â√—∫ ○ ○
○ ○
À≈—° ®÷ß≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“ “‡Àµÿ°“√µ“¬¡‘‰¥â‡°‘¥®“° ‡ß‘π∑¥·∑πµ“¡ ‘∑∏‘∑’Ëæ÷ß¡’æ÷߉¥â µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘ ○ ○
°“√∑”ß“π„Àâ𓬮â“ß ®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π∑¥·∑πµ“¡ ‰«â Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ‡∑à“‡∑’¬¡·≈–‡ªìπ∏√√¡·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ ○ ○ ○

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡ß‘π∑¥·∑π æ.». ÚıÛ˜ ·¡â„π™—Èπ ‚¥¬„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߺŸâª√–°—πµπ 𓬮â“ß ·≈– ○ ○

æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π°Á Õߧå°√µ—«·∑π≈Ÿ°®â“ß À√◊Õ√à«¡°—∫Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ∑’Ë ○ ○ ○