Page 52 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

∑’˵”√«®€àß¡“‰¡à∂Ÿ°€—ËßøÑÕß ‡Àµÿº≈∑’Ë»Ÿπ¬å∑𓬧«“¡¡ÿ€≈‘¡‰¥â√—∫®“°Õ—¬°“√ §◊Õ ‡¡◊ËÕ¢—ߧ√∫ ˜ «—π·≈â«
∑“ßÕ—¬°“√‡æ‘Ë߉¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ€—ËßøÑÕß‡æ’¬ß Ù¯ ™—Ë«‚¡ß‡∑à“π—Èπ ®÷ß∑”„Àâæ‘®“√≥“‰¡à∑—π·≈–‡≈’ˬ߉¡à‰¥â

∑’Ë®–µâÕ߇≈◊Õ°∑“ß ù€—ËßøÑÕ߉ª°àÕπû ·µà¿“æ∑’Ë°≈—∫°—π¢Õß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π Û ®—ßÀ«—¥ ¡’À≈“¬§¥’
∑’Ë ùºŸâ∂Ÿ°‡™‘≠µ—«û ∂Ÿ°´âÕ¡∑√¡“π ∫“ߧπ‰¥â‡€’¬™’«‘µ≈ß√–À«à“ß°“√§«∫§ÿ¡µ—«À√◊Õ√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√

¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ·¡â«à“∫“ߧπ‡≈◊Õ°¥”‡π‘π°“√øÑÕß°≈—∫∑“߇®â“Àπâ“∑’Ë ·µà»Ÿπ¬å∑𓬧«“¡¡ÿ€≈‘¡√–∫ÿ«à“ „π°√≥’
∑’Ë™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’ˇªìπ‚®∑¬å ‰¡à¡’·¡â·µà§¥’‡¥’¬«∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë®–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒µ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„¥Ê
‚¥¬‡√Á« ¯

πÕ°®“°π—Èπ „πæ◊Èπ∑’ˀ“¡®—ßÀ«—¥¿“§„µâ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞¡’°ÆÀ¡“¬À≈—° Û ©∫—∫∑’˪√–°“»„™â´âÕπ°—π
‰¥â·°à °ÆÕ—¬°“√»÷° ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ Ù¯ ™—Ë«‚¡ß°àÕπ€à߀”π«π„ÀâÕ—¬°“√ ·≈–æ√–√“™°”Àπ¥°“√
∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ °ÆÀ¡“¬∑—È߀“¡©∫—∫‡¡◊ËÕπ”¡“„™â¥â«¬°—π°≈“¬‡ªìπ

™àÕß∑“߀Ÿà°“√ ù´âÕ¡∑√¡“πû ¥â«¬«‘∏’°“√ §◊Õ ºŸâµâÕ߀߀—¬¡—°∂Ÿ°‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√‡™‘≠µ—«¡“§«∫§ÿ¡µ“¡
Õ”π“®¢Õß°ÆÕ—¬°“√»÷°‡ªìπ‡«≈“ ˜ «—π ®“°π—Èπ®–µ“¡¡“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡µ—«µàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬°“√„™âÕ”π“®
µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πœÕ’° Û «—π ·≈–ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

Ù¯ ™—Ë«‚¡ß°àÕπ€à߀”π«π„ÀâÕ—¬°“√ ∑”„Àâ·∑∫∑ÿ°§¥’∂Ÿ°€—ËßøÑÕß·≈–§«∫§ÿ¡µ—«µàÕ‡π◊ËÕß®π°«à“®–€‘Èπ
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß„™â‡«≈“·√¡ªïÀ√◊ÕÕ“®§â“ߪï À√◊Õ√⓬°«à“π—Èπ°Á§â“ßÀ≈“¬ªï ≈à“€ÿ¥‡¡◊ËÕæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π√“™Õ“≥“®—°√ æ.».ÚııÒ ∂Ÿ°ª√–°“»„™â „π∫“ß°√≥’ ‡®â“Àπâ“∑’ˀ“¡“√∂§ÿ¡
µ—«¿“¬„µâ°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√¢Õß√—∞‰¥âπ“π∂÷ß ˆ ‡¥◊Õπ
51

„π€à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π€“¡®—ßÀ«—¥¿“§„µâπ’È ¡Ÿ≈π‘∏‘º€“π«—≤π∏√√¡·≈–
Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬/æ—π∏¡‘µ√ ‰¥â€√ÿª¿“æ√«¡ªí≠À“€‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰«âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’ªí≠À“
˘
°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√ÿπ·√ß §◊Õ „π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È

Ò. °“√®—∫°ÿ¡/§«∫§ÿ¡µ—«µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.».ÚÙı˜ ·≈–æ√–√“™°”Àπ¥
°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯

Ò.Ò „π√–À«à“߇¥◊Õπ∏—𫓧¡ ªï æ.».Úıı ∂÷߇¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».ÚııÒ æ∫«à“ ¡’°“√
ªî¥≈âÕ¡®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡µ—«∑’ËÀπ૬∑À“√‡©æ“–°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â€∂“π∑’Ë∑’˪î¥≈âÕ¡®—∫°ÿ¡ ‡ªìπ‡«≈“π“π

€Ÿß€ÿ¥∂÷ß ˜ «—𠇙àπ §à“¬«—¥™â“߉Àâ §à“¬‡¢◊ËÕπ∫“ß≈“ß §à“¬¬’≈“ªí𠇪ìπµâπ À√◊Õ∫“ß°√≥’∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«
π“π°«à“Õ”π“®°ÆÕ—¬°“√»÷° ‡™àπ „π°√≥’∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«∑’Ë§à“¬ªî‡À≈Áß ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“€ ¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π
‡°’ˬ«°—∫°“√´âÕ¡∑√¡“π‡æ◊ËÕ„À–√¿“æ„π§à“¬∑À“√À√◊ÕÀπ૬∑À“√‡©æ“–°‘®®”π«π€Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß‡«≈“ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

¥—ß°≈à“« √«¡∑—Èß°“√ª°ªî¥‰¡à„Àâ≠“µ‘∑√“∫€∂“π∑’˧«∫§ÿ¡µ—«·≈–°“√Àâ“¡‡¬’ˬ¡‡ªìπ‡«≈“ ˜ «—π À√◊Õ
¡“°°«à“ ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√¬â“¬€∂“π∑’˧«∫§ÿ¡µ—«°Á‰¥â¡’°“√∫—ߧ—∫„™âÕ”π“®µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√

√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ ´÷Ëß√–∫ÿ‰«â„π√–‡∫’¬∫¢Õß °Õ.√¡π. ¿“§ Ù «à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π
¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë µ“¡¡“µ√“ ÒÒ ·Ààßæ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πœ ªï

¯ ‡æ‘ËßÕâ“ß
ÚıÙ˜-Úıı
˘ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¡Ÿ≈π‘∏‘º€“π«—≤π∏√√¡ ·≈–Õ◊ËπÊ ¢âÕ‡€πÕµàÕ√—∞∫“≈„À¡àœ ‡º¬·æ√à«—π∑’Ë Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ