Page 55 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

∑ÿ°§√—Èß ∑”„À⺟â∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«∫“ߧπ∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵âÕß°“√√’¥¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‰¥â√—∫°“√‡¬’ˬ¡®“°≠“µ‘À√◊Õ∑𓬧«“¡
·¡â®–∂Ÿ°®—∫‰ª·≈⫇°‘π Û «—π°Áµ“¡

Ú.Ù €∂“π∑’˧ÿ¡¢—ßµ“¡æ√–√“™°”Àπ¥œ´÷Ëßµ“¡§”€—ËߢÕß °Õ.√¡π.¿“§ Ù ∑’Ë ÒÒ/Úıı
‡√◊ËÕß °”Àπ¥€∂“π∑’˧«∫§ÿ¡∫ÿ§§≈µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯

≈ß«—π∑’Ë ÚÙ ¡°√“§¡ Úıı ≈ßπ“¡‚¥¬·¡à∑—æ¿“§∑’ˀ’Ë °”Àπ¥„À⧫∫§ÿ¡‰¥â Ú ·Àà߇∑à“π—Èπ §◊Õ §à“¬
Ցߧ¬ÿ∑∏∫√‘À“√ ªíµµ“π’ ·≈– »ª°.µ√.€à«πÀπâ“ ¬–≈“ ·µà„π∑“ߪؑ∫—µ‘æ∫«à“ ºŸâ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«®–∂Ÿ°
§«∫§ÿ¡µ—«µ“¡∑’ËÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√‡©æ“–°‘® (©°.) ·≈–Àπ૬¬àÕ¬¢Õß§à“¬∑À“√ √«¡∂÷ß§à“¬ªî‡À≈Áß

¡’√“¬ß“π/‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®”π«π¡“°°«à“ºŸâ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«∂Ÿ°´âÕ¡-∑√¡“π (§”√âÕ߇√’¬π√—∫‡√◊ËÕß‚¥¬»Ÿπ¬å
∑𓬧«“¡¡ÿ€≈‘¡)

Ú.ı °“√§«∫§ÿ¡µ—«´È”/®—∫´È” ‰¥â·°à °√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈‡§¬∂Ÿ°®—∫°ÿ¡·≈–‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«¡“·≈â«
·µàÀ“°«à“¡’€∂“π°“√≥å/‡Àµÿ°“√≥凰‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë/¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√µ—ÈߢâՀ߀—¬·≈–∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡Õ’°§√—Èß∑—π∑’ ´÷Ëß°“√®—∫°ÿ¡„π§√—Èß„À¡àπ’È ¡—°®–Õâ“ß«à“

¡’‡Àµÿ„À¡à
Ú.ˆ °“√ÕÕ°À¡“¬©ÿ°‡©‘π (©©.) µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πœ

¡’¢âՀ—߇°µµàÕ ç√–¬–‡«≈“/™à«ß‡«≈“¢Õߧ«“¡©ÿ°‡©‘πé «à“ §«√®–§√Õ∫§≈ÿ¡√–¬–‡«≈“π“π‡æ’¬ß„¥ ¥â“πÀπ÷Ëß
ºŸâ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ¡“¬π—Èπ ‰¡à∑√“∫‰¥âÕ¬Ÿà·≈â««à“√“¬™◊ËÕ∂Ÿ°ÕÕ°À¡“¬·≈–‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡µ—«¡“
‡æ◊ËÕ´—°∂“¡·µàÕ¬à“ß„¥ À√◊ÕÀ“°∂Ÿ°‡√’¬°µ—«‰ª´—°∂“¡·≈â« °Á‰¡àª√“°Ø«à“√“¬™◊ËÕ®–∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°À¡“¬
54
·µàÕ¬à“ß„¥ ∫“ß°√≥’∑√“∫«à“™◊ËÕ¢Õßµπ∂Ÿ°ÕÕ°À¡“¬°Á‡¡◊ËÕµÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕª√–°Õ∫
æ‘∏’·€«ß∫ÿ≠

Ú.˜ ‡¢µÕ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕ߀߀—¬µ“¡À¡“¬æ√–√“™°”Àπ¥œ
(À¡“¬ ©©.) ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥„À⇪ìπ€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë„π Û ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ
(π√“∏‘«“€ ªíµµ“π’ ·≈–¬–≈“) „π∑“ߪؑ∫—µ‘æ∫«à“ ¡’°“√®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕ߀߀—¬µ“¡À¡“¬®—∫

¥—ß°≈à“«πÕ°‡¢µ Û ®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ‡¢µ€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘𠉥â€√â“ߧ«“¡€—∫€πµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ”π“®

ÚıÙ˜-Úıı Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇªìπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èßπ’ȇæ√“–À¡“¬®—∫·≈–À¡“¬§«∫§ÿ¡µ—«µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√
√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πœ ·¡â®–‡ªìπÀ¡“¬»“≈·µà‰¡à„™àÀ¡“¬Õ“≠“∑’Ë®–€“¡“√∂„™â‰¥â∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√

ªï ‡ªìπÀ¡“¬∑’ËÕÕ°µ“¡°ÆÀ¡“¬æ‘‡»… §◊Õ æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πœ °“√
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ °”Àπ¥„À⇮â“Àπâ“∑’˵âÕß®—¥∑”√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡µ—«‡€πÕµàÕ»“≈∑’Ë¡’Õ”π“®€—ËßÕπÿ≠“µ
ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥π—È𠧫√ªØ‘∫—µ‘°“√‰¥â‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë∑’˪√–°“»€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π‡∑à“π—Èπ
Ú.¯ ¡“µ√“ ÒÚ «√√§€Õß ·Ààßæ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π€∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πœ

ÕÕ°À¡“¬§«∫§ÿ¡µ—« (À¡“¬ ©©) ·≈–¢¬“¬√–¬–‡«≈“·≈–„Àâ®—¥€”‡π“√“¬ß“π‰«â ≥ ∑’Ë∑”°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
‡æ◊ËÕ„Àâ≠“µ‘€“¡“√∂¢Õ¥Ÿ√“¬ß“π‰¥â ª√–‡¥Áπ§◊Õ Õ“®‰¡à¡’°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ·≈–‰¡àÕ“®µ√«®€Õ∫‰¥â·¡â·µà
ºŸâ‡ªìπ≠“µ‘

Ú.˘ ª√“°Ø«à“¡’°√≥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’ˉ¥â¢ÕÕÕ°À¡“¬ ©©.®“°»“≈‰«â‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕ߀߀—¬ ·µà‰¡à¡’
°“√®—∫°ÿ¡·µàÕ¬à“ß„¥ ∑—Èß∑’ˀ“¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â ®π‡«≈“‡π‘Ëππ“π‰ª ‡¡◊ËÕºŸâµâÕ߀߀—¬®–‡¥‘π∑“߉ª·€«ß∫ÿ≠∑’Ë