Page 145 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

∫“ߧπ‰¥âª√–°“»¢Õ„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‡ªî¥‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß ·≈–∫“ߧπ‰¥âª√“»√—¬°√–µÿâπ„À⺟â™ÿ¡πÿ¡
ΩÉ“·π«€°—¥¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·°ππ” πª°.‰¡à€“¡“√∂§«∫§ÿ¡°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡€à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∫ÿ°¢÷Èπ‰ª

¥â“πÀπâ“¢∫«π „π¢≥–∑’Ë çÀπ૬€—𵑫‘∏’é ∑’Ë·°ππ”®—¥‡µ√’¬¡‰«â ‰¡àÕ“®∑”Àπâ“∑’˪ÑÕß°—π°“√‡º™‘≠Àπâ“
„π°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â ®÷ß¡’ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∫“߀à«π∑’˵âÕß°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π‰ª¢â“ßÀπⓇ¢â“∑”≈“¬‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ߢÕß

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®´÷Ë߇ªìπ∑√—æ¬å€‘π¢Õß∑“ß√“™°“√‰¥â√—∫§«“¡‡€’¬À“¬ ª√–°“√∑’ˀÕß ¡’°“√ª√“»√—¬‡°’ˬ«°—∫
æ≈.Õ.‡ª√¡œ ‚¥¬„™â∂âÕ¬§”√ÿπ·√ߢ÷Èπ ∑”„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®·€¥ß§«“¡µâÕß°“√„Àâ¬ÿµ‘°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡¡◊ËÕ°“√
‡®√®“‰¡à‡ªìπº≈€”‡√Á® ‡π◊ËÕß®“°°“√€◊ËՀ“√·≈–ª√–€“πß“π‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡¡◊ËÕ¡’¢à“«„π°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡

«à“ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®–‡¢â“€≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√€—∫‡ª≈’ˬπ°”≈—߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®¡“‡ªìπ
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… ·≈–¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®ªïπ¢÷Èπ‰ª∫π√∂‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡·°ππ” ∑”„À⺟â™ÿ¡πÿ¡
‡√‘Ë¡¡’ªØ‘°‘√‘¬“ ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß√∂¢¬“¬‡€’¬ß·≈–§ÿâ¡°—π·°ππ” ∑à“¡°≈“߀∂“π°“√≥å¢â“ßµâπ ·°ππ” πª°.

‰¡à€“¡“√∂§«∫§ÿ¡€∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß„πÀ¡ŸàºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∫“ߧπ‰¥â
¢«â“ߪ“€‘ËߢÕß∑’ËÀ“‰¥â®“°∫√‘‡«≥π—Èπ‡¢â“„€à‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ®÷߇°‘¥°“√µÕ∫‚µâ√–À«à“ߺŸâ™ÿ¡πÿ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë
µ”√«® ∑”„Àâ¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®”π«π¡“°∑—È߀ÕßΩÉ“¬ ∑√—æ¬å€‘π¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–ª√–™“™π„π∫√‘‡«≥

„°≈⇧’¬ß‰¥â√—∫§«“¡‡€’¬À“¬ ·≈–°√–∑∫µàՀ‘∑∏‘‡€√’¿“æ·≈–§«“¡€ß∫€ÿ¢¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«
·≈– ª√–°“√∑’ˀ“¡ ®“°æ¬“πÀ≈—°∞“πª√“°Ø«à“ °≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¥âª√“»√—¬∫√‘‡«≥∑“߀“∏“√≥–Àπâ“∫â“π

€’ˇ€“‡∑‡«»√å ·≈–‰¥â查‚®¡µ’ æ≈.Õ.‡ª√¡œ„π‡√◊ËÕ߀à«πµ—«¥â«¬∂âÕ¬§”∑’Ë°â“«√â“«√ÿπ·√ß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡√◊ËÕß
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√µàÕµâ“π°“√√—∞ª√–À“√Õ—π‡ªìπ«—µ∂ÿª√–€ß§å¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë·°π𔀓¡“√∂§«∫§ÿ¡
144
°“√„™â∂âÕ¬§”„π°“√ª√“»√—¬‰¥â ·µà‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡ Õ—π∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘„π‡°’¬√µ‘¬» ™◊ËÕ‡€’¬ß

·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà€à«πµ—«¢Õß∫ÿ§§≈ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“µ√“ ÛÙ
·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬€‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–€‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ Ò˜

Û. „π«—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ Úıı ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡€ß∫‡√’¬∫√âÕ¬
„π°“√™ÿ¡πÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ‡Àµÿ√⓬„¥Ê ·µà‡π◊ËÕß®“°„π√–À«à“ß°“√
ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„π∫“ߢ—ÈπµÕπ∑’Ë¢“¥°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß

‡æ’¬ßæÕ ®÷߇°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ°“√„™â‡€√’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–¡’€à«π∑”„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß πÕ°®“°π—Èπ
ÚıÙ˜-Úıı °“√€—∫‡ª≈’ˬπ°”≈—ßÕ’°€à«πÀπ÷Ë߇ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… ∑”„À⺟â™ÿ¡πÿ¡‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®§≈“¥

ªï ‡§≈◊ËÕπ«à“ ¡’°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–„™â§«“¡√ÿπ·√߇¢â“€≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ª√–°Õ∫°—∫°“√‡®√®“€◊ËՀ“√
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ €’ˇ€“‡∑‡«»√å ·≈–‡√‘Ë¡„™â€‡ª√¬åæ√‘°‰∑¬ ∑—Èß∑’Ë¢≥–π—Èπ¬—߉¡à‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
·≈–ª√–€“πß“π°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß ®÷߉¡à‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ ∑”„Àâ°“√‡®√®“µàÕ¡“
‰¡à∫√√≈ÿº≈ ª√–°Õ∫°—∫°“√®Ÿà‚®¡¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∫ÿ°‡¢â“‰ª®—∫·°ππ”√–À«à“ߪ√“»√—¬∫π‡«∑’∑’ËÀπâ“∫â“π

€“¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡·≈–¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈„π¿“¬À≈—߉¥â ®÷߇ªìπ«‘∏’∑’ˇ€’ˬß

·≈–‡ªìπ°“√¬—Ë«¬ÿ„À⺟â™ÿ¡πÿ¡µÕ∫‚µâ Õ—π‡ªìπ€“‡Àµÿ∑’Ë𔉪€Ÿà°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘°“√
€≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡„π∑’ˀÿ¥ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˧«√®–µâÕß欓¬“¡Õ¬à“ß∂÷ß∑’ˀÿ¥„π°“√‡≈◊Õ°„™â«‘∏’∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß
µ“¡À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â°”≈—ß·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ Ù ∑’Ë°”Àπ¥«à“

ç„π√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬®–µâÕß欓¬“¡Õ¬à“ß∂÷ß∑’ˀÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â