Page 130 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

§π∑’ˇ°‘¥¡“¡’Õ«—¬«–‡æ»€ÕßÕ¬à“ßæ√âÕ¡°—π (∑“ß°“√·æ∑¬å‡√’¬° °–‡∑¬·∑â) (lesbians, Gay, Transgender,
Bisexuals and intersex people) Ò

€∂“π°“√≥å¥â“𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» √–À«à“ߪï ÚıÙ˜-ÚııÒ

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
129
®“°∑—»π§µ‘¢Õ߀—ߧ¡‚¥¬√«¡∑’Ë¡Õߧπ∑’˧«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滇ªìπºŸâ∑’Ë·µ°µà“ß ∑”„À⇰‘¥°“√
‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ°≈ÿࡧπ∑’Ë¡’‡æ»«‘∂’À√◊Õ°“√·€¥ßÕÕ°∑“߇æ»∑’Ë·µ°µà“ß®“°°√–·€À≈—° °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

À≈“¬°√≥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬π”‰ª€Ÿà°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇙àπ °Æ √–‡∫’¬∫µ“¡€∂“∫—π°“√»÷°…“
∑’ËÀâ“¡π—°»÷°…“·µàß™ÿ¥π—°»÷°…“¢â“¡‡æ» °“√‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâπ—°»÷°…“∑’Ë·µàßµ—«‡ªìπÀ≠‘߇¢â“€Õ∫„π«‘™“‡√’¬π

·≈–π‚¬∫“¬¢Õß∫“߀∂“π»÷°…“∑’ˉ¡àÕπÿ≠“µ„Àâπ—°»÷°…“∑’ˇªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滇¢â“‡√’¬π
„π∫“߀“¢“ ‡™àπ «‘™“™’æ§√Ÿ ‡ªìπµâπ

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¬—ߪ√“°Ø„π¥â“πÕ◊ËπÊ¢Õß™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ „π°“√∑”ß“π ∫“ߧ√—Èß°–‡∑¬‰¡à‰¥â√—∫
‚Õ°“€„À⇢â“∑”ß“π∑—Èß∑’Ë¡’§ÿ≥€¡∫—µ‘æ√âÕ¡ °√≥’°–‡∑¬∑’ˉ¥â√—∫‡¢â“∑”ß“π·µà∂Ÿ°ªØ‘‡€∏¿“¬À≈—߇¡◊ËÕ𓬮â“ß

√Ÿâ«à“‡ªìπ°–‡∑¬ ‰¥â¡’°“√øÑÕߧ¥’µàÕ»“≈·√ßß“π ·≈–»“≈·√ßß“πµ—¥€‘π«à“𓬮â“ßµâÕß®à“¬§à“™¥‡™¬„Àâ
Õ“®®–‡ªìπ°“√™à«¬€√â“ß¡“µ√∞“π‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß ·¡â®–¬—߉¡à€“¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—»π§µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‰¥â
À√◊Õ‡¡◊ËÕ°–‡∑¬‰¥â‡¢â“∑”ß“π°ÁÕ“®®–‰¡à‰¥â√—∫§à“·√ß∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫§πÕ◊Ëπ„πß“πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π À√◊Õ‰¡à‰¥â √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπµ“¡∑’˧«√®–‡ªìπ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°√≥’∑’Ë°–‡∑¬µâÕß∑”·∫∫∑¥€Õ∫∑“ß®‘µ«‘∑¬“°àÕπ
‡¢â“€¡—§√ß“π ‚¥¬∑’ˉ¡à„™à°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°µ“¡ª°µ‘·≈–ºŸâ€¡—§√ß“π§πÕ◊Ëπ‰¡àµâÕߺà“π°√–∫«π°“√
‡¥’¬«°—π ªï

Ò ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å∑’Ë„™âª√–°Õ∫°“√‡¢’¬π√“¬ß“π„π€à«ππ’È ¡“®“°°“√√«∫√«¡¢à“«µ“¡∑’˪√“°Ø„πÀπ—߀◊Õæ‘¡æå ·≈–®“°°“√ ÚıÙ˜-Úıı
®—¥€—¡¡π“ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡‡ÀÁπµàÕ√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ µÿ≈“§¡ Úıı