Page 126 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

ªí≠À“°“√§â“‡¥Á°·≈–À≠‘ß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–¢â“¡™“µ‘√–¬–¬“« ˆ ªï (æ.».ÚıÙı-Úıı) ´÷Ë߇ªìπµ—«
°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–°≈‰°∑ÿ°√–¥—∫„π°“√ªÑÕß°—π ™à«¬‡À≈◊Õ §ÿ⡧√Õß ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ª√“∫ª√“¡ √«¡∑—Èß

°“√€àß°≈—∫∫”∫—¥øóôπøŸ·≈–∫Ÿ√≥“°“√§◊π€Ÿà€—ߧ¡ ·≈–„πªï ÚıÙ˜ √—∞∫“≈‰¥âª√–°“»«“√–·Ààß™“µ‘ ‡√◊ËÕß
°“√§â“¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ €‘ßÀ“§¡ ÚıÙ˜ ‚¥¬·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√√–¥—∫™“µ‘∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬

·π«∑“ß·≈–¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‚¥¬ª√–€“𧫓¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ √«¡∑—ÈßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√µ—Èß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å „π√–¥—∫™“µ‘ √–¥—∫
ÒÒ
®—ßÀ«—¥·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ª√–€“πß“π°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ µ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“
°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å

·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–€“πß“π ‡√◊ËÕß°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–°“√ªÑÕß°—π
°“√§â“¡πÿ…¬å„π√–¥—∫≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß∑—Èß„π√–¥—∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’°—∫

ª√–‡∑»„π≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ı ª√–‡∑» §◊Õ °—¡æŸ™“ ®’π ‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–‡«’¬µπ“¡ ´÷Ë߇ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’
ºŸâ∂Ÿ°§â“ºà“πÀ√◊Õ¡“¬—ߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ®”π«π¡“°

„πÕ¥’µ ª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“¡πÿ…¬å¡“∫—ߧ—∫„™â‡ªìπ°“√‡©æ“– ·µà‰¥â
π”°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°À≈“¬©∫—∫¡“∫—ߧ—∫„™â ‰¥â·°à æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡“µ√°“√„π

°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á° æ.».ÚıÙ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“
ª√–‡«≥’ æ.».ÚıÛ˘ œ≈œ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡πâπ𑬓¡°“√§â“¡πÿ…¬å∑’ˇ撬߰“√§â“À≠‘߇æ◊ËÕ°“√§â“ª√–‡«≥’ ∑”„Àâ 125
‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡°“√§â“¡πÿ…¬å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å æ.».ÚııÒ ´÷Ë߀à«πÀπ÷Ë߉¥â√à“ߢ÷Èπ ‚¥¬°“√
¡’€à«π√à«¡·€¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–º≈—°¥—π‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“€—ߧ¡∑’Ë∑”ß“πµàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å

„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â𑬓¡§«“¡À¡“¬¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å„Àâ€Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»¡“°¢÷Èπ ÒÚ
‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡‰¡à‡æ’¬ß°“√°“√§â“¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ·€«ßª√–‚¬™π宓°°“√§â“ª√–‡«≥’‡∑à“π—Èπ À“°¬—ß√«¡∂÷ß°“√

∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π °“√µ—¥Õ«—¬«– ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¥â«¬ (¡“µ√“ Ù)
πÕ°®“°π’È æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’Ȭ—ß°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑…§«“¡º‘¥∞“π°“√§â“¡πÿ…¬å‰«â‚¥¬‡©æ“– √«¡∑—Èß

°”Àπ¥„À⺟â™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Հπ—∫€πÿπ°“√§â“¡πÿ…¬å®–µâÕß√—∫‚∑…‡™àπ‡¥’¬«°—∫µ—«°“√ °√≥’∑’ˇÀ¬◊ËÕÀ√◊Õ
ºŸâ‡€’¬À“¬‡ªìπ§πµà“ߥ⓫°Á€“¡“√∂ºàÕπº—π„À⺟⇀’¬À“¬π—ÈπÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰¥â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« (¡“µ√“ Û˜)
®÷ß®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°à‡À¬◊ËÕ°“√§â“¡πÿ…¬å∑’ˇ¢â“‡¡◊Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߇¥‘¡¡—°®–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒¥â«¬¢âÕÀ“ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

‡¢â“‡¡◊Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∂Ÿ°€àß°≈—∫ª√–‡∑»°àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥‡€√Á®€‘Èπ
æ—≤π“°“√∑’ˀ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ °“√·°â‰¢ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë Ò˘) æ.».Úıı ∑’ˬ°‡≈‘°§«“¡„π¡“µ√“ Ú¯ˆ ·Ààߪ√–¡«≈ ªï

ÒÒ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ¯ ÚıÙ˜-Úıı
ÒÚ §”𑬓¡¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬åµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È („π¡“µ√“ Ù ·≈–¡“µ√“ ˆ) €Õ¥§≈âÕß°—∫§”𑬓¡„π Protocol to Prevent,
Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention
Against Translational Organized Crime (æ‘∏’€“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ª√“∫ª√“¡ ·≈–≈ß‚∑… ºŸâ§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–À≠‘ß·≈–‡¥Á° ´÷Ë߇ªìπ
€à«π‡€√‘¡¢ÕßÕπÿ€—≠≠“€Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°“√µàÕµâ“πÕߧå°√Õ“™≠“°√√¡)