Page 87 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

Õπÿ —≠≠“©∫—∫∑’Ë Ò «à“¥â«¬§à“µÕ∫·∑π∑’Ë ·≈–§”«à“ 燥Á°é µâÕßÀ¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑—Èߪ«ß ºŸâ¡’Õ“¬ÿ

‡∑à“‡∑’¬¡°—π µË”°«à“ Ò¯ ªï à«π§”«à“ ç√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈«√⓬∑’Ë ÿ¥¢Õß
¡“™‘°·µà≈–ª√–‡∑»µâÕß°”Àπ¥Õ—µ√“ ·√ßß“π‡¥Á°é ª√–°Õ∫¥â«¬

§à“µÕ∫·∑π ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß §à“®â“ßÀ√◊Õ (°) √Ÿª·∫∫∑—Èߪ«ß¢Õß√–∫∫∑“ À√◊Õ·π«
‡ß‘π‡¥◊Õπª°µ‘ æ◊Èπ∞“π À√◊Õ¢—ÈπµË” ·≈–§à“µÕ∫·∑π ªØ‘∫—µ‘∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫√–∫∫∑“ ·√ßß“π‡°≥±åÀ√◊Õ

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„¥Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡ß‘π ¥À√◊Õ ‘ËߢÕß∑’Ë𓬮â“ß ∫—ߧ—∫ √«¡∑—Èß°“√‡°≥±åÀ√◊Õ∫—ߧ—∫‡¥Á° ‡æ◊ËÕ„™â„π
„Àâ·°à≈Ÿ°®â“߉¡à«à“‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡ Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ °“√µàÕ Ÿâ¥â«¬Õ“«ÿ∏

°—π ”À√—∫§πß“π™“¬·≈–À≠‘ß„πß“π∑’Ë¡’§à“‡∑à“°—π (¢) °“√„™â °“√®—¥À“ À√◊Õ°“√‡ πÕ‡¥Á°

‡æ◊ËÕ°“√§â“ª√–‡«≥’ ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ◊ËÕ≈“¡°Õπ“®“√
Õπÿ —≠≠“©∫—∫∑’Ë Ò¯Ú «à“¥â«¬√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈«√⓬ À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√· ¥ß≈“¡°Õπ“®“√

∑’Ë ÿ¥¢Õß·√ßß“π‡¥Á° (§) °“√„™â °“√®—¥À“ À√◊Õ°“√‡ πÕ‡¥Á° ‡æ◊ËÕ
ª√–‡∑» ¡“™‘°µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ°“√ °‘®°√√¡∑’ËΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬

Àâ“¡·≈–°“√¢®—¥√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈«√⓬∑’Ë ÿ¥¢Õß°“√„™â (ß) ß“π∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬
·√ßß“π‡¥Á°‚¥¬©—∫æ≈—π „π∞“𖇪ìπ‡√◊ËÕ߇√àߥà«π À√◊Õ»’≈∏√√¡¢Õ߇¥Á°

µ“√“ß∑’Ë Ò : ∂‘µ‘·√ßß“π —¡æ—π∏å ÚıÛ¯ - ÚıÙÒ

(Àπ૬ : ®”π«π§√—Èß)

æ.». ·®âߢâÕ‡√’¬°√âÕß æ‘æ“∑·√ßß“π π—¥À¬ÿ¥ß“π ªî¥ß“π
ÚıÛ¯ ıÒ¯ ÚÛˆ ÚÚ Ò˜

ÚıÛ˘ Ù¯ Ò˜¯ Ò¯ Ò
ÚıÙ Û˘ı Ò¯˜ Òı ¯

ÚıÙÒ ÛÒÛ ÒÚÒ Ù Ù
ÚıÙÚ Û˘ı Ò¯Û Û ÒÛ

ÚıÙÛ Ûı ÒÙ Û Ò
ÚıÙÙ Û˘ˆ ÒıÙ Ù Ò

ÚıÙı Ú¯˘ ÒÒ Ù Ú
ÚıÙˆ ÚÛ ˜ı Ò Ù

∑’Ë¡“ : ”π—°·√ßß“π —¡æ—π∏å °√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π

78 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ