Page 38 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‚¥¬¡’°“√„™â°Õß°”≈—ßµ”√«®πÈ” Õ . ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‘∑∏‘Õ—π¡’º≈°√–∑∫µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬

Õÿ∑¬“πÀ“¥πæ√—µπå∏“√“ ¡’°“√‡º“∫â“π¢Õß™“«ª√–¡ß ∑√—æ¬å ‘π ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß°≈ÿà¡
®”π«π ÙÚ À≈—ß ·≈–∑”≈“¬Õÿª°√≥å∑”°“√ª√–¡ß ‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“–

¢Õß™“«∫â“π‡ ’¬À“¬ (Û æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÙı) ‚¥¬
ªí≠À“ ”§—≠∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬µà“ßÊ
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ°“√«à“ ™“«∫â“πÕ¬ŸàÕ“»—¬„π‡¢µÕπÿ√—°…å
Õ—π¡’º≈µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ∑√—æ¬å ‘π ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ
‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«π—Èπ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡
π—∫·µà„π√–¥—∫§√Õ∫§√—«¢÷Èπ¡“ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’·π«‚πâ¡
‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °√¡ªÉ“‰¡â®÷߉¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ¡’°“√√◊ÈÕ∂Õπ
∑’Ë Ÿß¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê °√≥’§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
∫â“πæ—°æ√âÕ¡∑—ÈßÕæ¬æ™“«∫â“πÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ
¡’°“√¶à“·≈–∑“√ÿ≥°√√¡¿√√¬“ ·≈–∫ÿµ√À≈“π¢Õß
„π¢≥–∑’Ë™“«∫â“π·®âß«à“°√–∑àÕ¡‡æ‘ßæ—°‡ªìπ¢Õß
µπ‡Õß °“√∑Õ¥∑‘ÈßÀ√◊Õ¶à“∑“√°·√°‡°‘¥ °“√¢à¡¢◊π‡¥Á°
™“«∫â“π∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕÀ≈∫§≈◊Ëπ≈¡æ“¬ÿ §â“ß·√¡
·≈–°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥‡¥Á° °“√„™â·√ßß“π‡¥Á°‡¬’ˬß∑“
™—Ë«§√“« ·≈–‡°Á∫Õÿª°√≥å∑”°“√ª√–¡ß ‡¡◊ËÕµâÕß
¬—ߧ߇ªìπªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬ŸàÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
ÕÕ°¡“À“ª≈“∫√‘‡«≥‡°“–‰ºà ´÷Ëß™“«∫â“π‰¥â„™â¡“
πÕ°®“°π’Ⱥ≈°√–∑∫µàÕ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
·µàÕ¥’µ·≈â«
„πÕ’°À≈“¬°√≥’ª√–™“™π°Á∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë„π ∑’ËÕ¬Ÿà√–¥—∫≈à“ß ÿ¥¢Õß —ߧ¡ ‡™àπ ‡°…µ√°√ ™“«‰√à

‡§√◊ËÕß·∫∫¢Õß√—∞¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡ ª√“∫ª√“¡ ·≈–®—∫°ÿ¡ ™“«π“ ™“«ª√–¡ß¢π“¥‡≈Á° ºŸâ„™â·√ßß“π §π®π‡¡◊Õß
‡ ’¬‡Õß ‡™àπ °√≥’™“«∫â“π‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ §π‰√â∫â“π §πæ‘°“√ ∑ÿææ≈¿“æ ºŸâªÉ«¬‚√§‡Õ¥ å

‚¥¬ ß∫Àπâ“∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ∑’Ë∂Ÿ°∫—ߧ—∫®“°ºŸâ«à“ ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ µ≈Õ¥®π°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå ™π‡ºà“

√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»°‘® ºŸâµâÕßÀ“ ºŸâµâÕß‚∑… ·≈–ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°
„À⇥‘π∑“ß°≈—∫Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ‚§√ß°“√æ—≤π“¢π“¥„À≠à¢Õß√—∞ ·≈–¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π

æ.». ÚıÙˆ ∫“ß°√≥’¡’°“√„™â°”≈—߇°‘π°«à“‡Àµÿ
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ∂◊Õ‡ªìπ ç‡À¬◊ËÕé ¢Õß°“√æ—≤π“
¥—߇™àπ°√≥’§«“¡¢—¥·¬âß∑àÕ°ä“´·≈–‚√ß·¬°°ä“´
¢≥–‡¥’¬«°—π°“√§â“¡πÿ…¬å ∑—Èß µ√’·≈–‡¥Á°‡¬’Ë¬ß ‘π§â“
‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ∑’ËÀ“¥„À≠à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ∏—𫓧¡
‡ªìπªí≠À“„π‡™‘ß®√‘¬∏√√¡∑’Ë√—∞¬—߉¡àÕ“®·°â‰¢‰¥â
æ.». ÚıÙˆ ∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®‡ªìπΩÉ“¬‡√‘Ë¡∑ÿ∫µ’
™“«∫â“πºŸâ™ÿ¡πÿ¡ „π¢≥–∑’Ë™“«∫â“π∫“ß à«π°”≈—ß
‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“µ“¡°√–∫«π°“√
π—Ëßæ—°ºàÕπ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈– «¥≈–À¡“¥Õ¬Ÿà
¬ÿµ‘∏√√¡
®πª√“°Ø‡ªìπ¢à“«‰ª∑—Ë« ¡’°“√ —Ëß®—∫°ÿ¡π—°æ—≤π“
¿“æªí≠À“„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ àߺ≈µàÕ
‡Õ°™π ™“«∫â“π ·≈–π—°»÷°…“ √«¡∑—Èß ‘Èπ‡°◊Õ∫
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß “‡ÀµÿÀ≈—°
Û §π ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ ∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬À“¬‡ªìπ®”π«π¡“°
§◊Õ °“√∑’Ë°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¬—ߧß∂Ÿ°ºŸ°¢“¥‚¥¬√—∞
¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π∫∑√“¬ß“π‡©æ“–°√≥’π’È∑’˧≥–
°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â‡¢â“∑”°“√µ‘¥µ“¡ ¡“°‡°‘π‰ª ‚¥¬∑’Ë¡‘‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë„Àâ™ÿ¡™π

µ√«® Õ∫ ·≈–®—¥∑”√“¬ß“π𔇠πÕµàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ À√◊Õ —ߧ¡‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‡∑à“∑’˧«√ πÕ°®“°π’È
·≈–√—∞ ¿“‰ª·≈â« °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬¬—ß¡ÿà߇πâπ∑’Ë®–π”ºŸâ°√–∑”

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 29