Page 37 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

ª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®Õ√å® ¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ ∫ÿ™ Õ”‡¿Õ°“≠®π¥‘…∞å ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (°√°Æ“§¡

¡’°“√≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß∑«‘¿“§’«à“¥â«¬°“√‰¡à àßµ—« æ.». ÚıÙÙ) °√≥’𓬷°â« ªîπªíπ¡“ ºŸâπ” Àæ—π∏å
ºŸâµâÕßÀ“™“«Õ‡¡√‘°—π‰ª¢÷Èπ»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡°…µ√°√¿“§‡Àπ◊Õ °‘ËßÕ”‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ®—ßÀ«—¥

À“°¡’°“√®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â„πª√–‡∑»π—ÈπÊ °“√°√–∑”°“√ ‡™’¬ß„À¡à (ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚıÙı) °√≥’π“¬

¥—ß°≈à“«¢Õß√—∞ ∂Ÿ°µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“‡ªìπ°“√≈–‡≈¬ ∫ÿ≠¬ß§å Õ‘πµä–«ß»å ºŸâ𔧗¥§â“π‚√ß‚¡àÀ‘π µ”∫≈
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ¿“ ∑’Ë√—∞∫“≈‰¡à‡ πÕ‡ªìπ√à“ß º“ß“¡ Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ (Ú ∏—𫓧¡

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡¢â“ Ÿà∑’˪√–™ÿ¡ ¿“ Õ’°∑—È߬—߉¥â√—∫°“√ æ.». ÚıÙı) ·≈– °√≥’ 𓬠”‡π“ »√’ ߧ√“¡

§—¥§â“πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°π—°«‘™“°“√𑵑»“ µ√å «à“‡ªìπ ºŸâπ”™“«∫â“π°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å≈”πÈ”æÕß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
°“√∑”≈“¬°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫√—∞ ¿“ ´÷Ëß¡’¢âÕæ‘æ“∑°—∫‚√ßß“πº≈‘µ‡¬◊ËÕ°√–¥“… ∫√‘…—∑

‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈„™âÕ”π“®·∑√°·´ß°“√¥”‡π‘πß“π øïπ‘°´å æ—≈æå ·Õπ¥å ‡ª‡ªÕ√å ´÷Ëߪ≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬
¢ÕßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·≈–µÿ≈“°“√ ≈ß Ÿà≈”πÈ”æÕß ∂Ÿ°®àÕ¬‘ß»’√…–‡ ’¬™’«‘µÕ¬à“ßÕÿ°Õ“®

°“√ª√“∫ª√“¡ª√–™“™π ‚¥¬™“¬·ª≈°Àπâ“∑’Ë∑”∑’‡¢â“¡“µ’ π‘∑°àÕπÀπâ“∑’Ë®–

ºŸâπ”™ÿ¡™π π—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√–¥—∫™ÿ¡™π —ßÀ“√‰¡àπ“ππ—° (Úı 情¿“§¡ æ.». ÚıÙˆ) ‡ªìπµâπ
‡ªìπ®”π«π‰¡àπâÕ¬∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ ∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬ ‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ‡À≈à“π’È∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿ –‡∑◊Õπ¢«—≠

·≈–∑√—æ¬å ‘π ‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫“ß°√≥’ µàÕ™ÿ¡™π
∂÷ߢ—ÈπµâÕß Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ‰ª‰¡àµË”°«à“ ÒÙ √“¬„π™à«ß πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√§ÿ°§“¡ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’Ë¡’

Ú - Û ªï∑’˺à“π¡“ Õ—π‰¥â·°à °√≥’𓬮ÿ√‘π∑√å √“™æ≈ ¢âÕæ‘æ“∑°—∫√—∞ ·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ Õ’°À≈“¬°√≥’

π—°Õπÿ√—°…åªÉ“™“¬‡≈π µ”∫≈∫â“𪓰§≈Õ° Õ”‡¿Õ ‡™àπ °√≥’π“ß®‘πµπ“ ·°â«¢“« ºŸâπ”°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å
∂≈“ß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ (Û ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙÙ) °√≥’ ∫â“π°√Ÿ¥∂Ÿ°¡◊Õªóπ “¥°√– ÿπªóπ„ à∫â“ππ—∫ ‘∫π—¥

π“¬π√‘π∑√å ‚æ∏‘Ï·¥ß π—°Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–∑”°“√√–‡∫‘¥ªíö¡πÈ”¡—π¢π“¥‡≈Á°∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π

‡¢“™–Õ“ß°≈“ß∑ÿàß °‘ËßÕ”‡¿Õ‡¢“™–‡¡“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß (ÒÙ ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙÙ) ‚¥¬∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞
(Ò æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÙÙ) °√≥’π“¬æ‘∑—°…å ‚µπ«ÿ∏ ¬—߉¡à “¡“√∂§«“πÀ“µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‰¥â °√≥’

Õ¥’µª√–∏“π™¡√¡Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ π“¬∑Õ߇®√‘≠ ’À“∏√√¡ ºŸâπ”™“«∫â“𪓰¡Ÿ≈ ·≈–

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ∑’˪√÷°…“™“«∫â“π≈ÿà¡πÈ” ¡—™™“§π®π Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’
™¡æŸ Õ”‡¿Õ‡π‘π¡–ª√“ß ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° (Ò˜ ∂Ÿ°§π√⓬ Ù §π∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ“°“√¡÷π‡¡“ „™âÕ“«ÿ∏ªóπ

情¿“§¡ æ.». ÚıÙÙ) °√≥’π“ß©«’«√√≥ ªñ° Ÿß‡π‘π ª≈âπ™‘ß∑√—æ¬å·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬ ‚¥¬Àπ÷Ëß„π®”π«π
‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ. π“°≈“ß Õ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π ®—ßÀ«—¥ π—ÈπÕâ“ßµ—««à“‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ (Ú ‡¡…“¬π

π§√√“™ ’¡“ (ÚÒ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚıÙÙ) °√≥’ æ.». ÚıÙı)

𓬠ÿ«—≤πå «ß»åªî¬– ∂‘µ¬å ºŸâπ”™ÿ¡™π§—¥§â“π °√≥’™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π µ”∫≈»√’∫Õ¬“ Õ”‡¿Õ
‚§√ß°“√°”®—¥¢¬–√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ‡Àπ◊Õ§≈Õß ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë °«à“ Ò §π∑’ˇ¢â“√âÕ߇√’¬π

¡ÿ∑√ª√“°“√ (Ú¯ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙÙ) °√≥’ µàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë °√≥’∑’Ëπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
𓬠¡æ√ ∏π–æ≈ ºŸâπ”°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å≈ÿà¡πÈ”°√–·®– —Ëß°“√„Àâ¡’°“√√◊ÈÕ∂Õπ∫â“πæ—°™“«ª√–¡ß∑’ˇ°“–‰ºà

28 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ