Page 129 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
116

94. Strengthen law enforcement in order to provide adequate protection,
guarantee the minimum wage and work safety, and to ensure equal
access to health services and justice for migrant workers (Indonesia)
- เสริมสร้างความเข้มแข็งของการบังคับใช้กฎหมายเพื่อให้ความคุ้มครองแรงงาน
โยกย้ายถิ่นฐานอย่างเพียงพอ ประกันค่าแรงขั้นตำ่าและความปลอดภัยในการทำางาน
และประกันการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและความยุติธรรมของแรงงานโยกย้าย
ถิ่นฐานอย่างเท่าเทียมกัน (อินโดนีเซีย) (รง. / สธ. / ยธ. / สตช. / สตม. /อส. /

สนง. ศาลยุติธรรม)

95. Continue to focus its efforts on ensuring full protection of the
human rights for all migrant and foreign workers, particularly to enhance
their safety and welfare (Myanmar)
- เน้นความพยายามต่อไปเพื่อประกันการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของผู้โยกย้ายถิ่นฐาน
และแรงงานต่างชาติทุกคนอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมความปลอดภัย

และสวัสดิการสำาหรับกลุ่มคนดังกล่าว (พม่า) (รง. / มท. / สธ. / สตช. / สตม.)

96. Continue its efforts to promote and protect rights of migrants
(Bangladesh)
- ดำาเนินความพยายามต่อไปเพื่อส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของผู้โยกย้ายถิ่นฐาน
(บังกลาเทศ) (รง. / มท. / สธ. / ศธ. / ยธ. / สตช. / สมช. / สตม.)

97. Continue efforts in protecting the interests of migrant workers, including
through appropriate legislative measures (Nepal)
- ดำาเนินความพยายามต่อไปเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์ของแรงงานโยกย้ายถิ่นฐาน
รวมถึงผ่านทางมาตรการทางกฎหมายที่เหมาะสม (เนปาล) (รง. / มท. / สตช. /
สตม. / ยธ. / อส. / สนง. ศาลยุติธรรม)

98. Continue to strengthen cooperation with the High Commissioner
for Refugees as well as donors and non-governmental organizations