Page 130 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

การติดตามการปฏิบัติตามกติกา อนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
117

in order to provide necessary humanitarian aid and fundamental
rights’ protection to the displaced people hosted by the Kingdom of
Thailand (Qatar)
- ดำาเนินการต่อไปเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับสำานักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัย
แห่งสหประชาชาติ รวมถึงประเทศผู้บริจาค และองค์กรเอกชน เพื่อให้การช่วยเหลือ
ด้านมนุษยธรรมที่จำาเป็น และคุ้มครองสิทธิ ขั้นพื้นฐานแก่ผู้หนีภัยที่ประเทศไทย
ให้ที่พักพิง (กาตาร์) (กต. / มท. / สมช.)

99. Enable the participation of civil society and NGOs also in the follow-up
process to this review (Austria)
- ให้ภาคประชาสังคมและองค์กรเอกชนสามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการติดตามผล
ของการทบทวนครั้งนี้ (ออสเตรีย) (กต. / ยธ.)

100. Translate into Thai and make public the recommendations received

during its UPR and broadly engage civil society in the process of
follow-up and implementation of accepted recommendations (Canada)
- แปลข้อเสนอแนะที่ได้รับในช่วงการทบทวนภายใต้กลไก UPR เป็นภาษาไทย
และเผยแพร่ข้อเสนอแนะดังกล่าวสู่สาธารณะ และให้ภาคประชาสังคมมีส่วนร่วม
ในกระบวนการติดตามและการนำาข้อเสนอแนะที่ได้รับการรับรองไปปฏิบัติ (แคนาดา)
(กต. / ยธ.)