Page 99 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

§Ÿà¡◊ÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚§√ß°“√Õ∫√¡°“√∑Ÿμ (æ.». 2545) http://www.
austlii.edu.au/au/other/HRLRes/2001/1/
°“√ ◊∫ «π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π ¿“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏ Agnàs
Callamard Õߧ尓√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ ·≈–»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰μ¬
·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ“π“™“μ‘ (æ.». 2544) www.dd-rd.ca/site/_PDF/publications/
women/Non-State.pdf
°“√∫—π∑÷°‡ªìπ‡Õ° “√°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞: §«“¡√ÿπ·√ß
∑“ß‡æ» Agnàs Callamard Õߧ尓√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ ·≈–»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰μ¬

·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ“π“™“μ‘ (æ.». 2544) www.dd-rd.ca/site/_PDF/publications/
women/StateAgents.pdf
°“√∫—π∑÷°‡ªìπ‡Õ° “√°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß‚¥¬ºŸâ¡’∫∑∫“∑∑’Ë¡‘„™à¿“§√—∞:
¬ÿ∑∏»“ μ√å ”À√—∫π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«®“°™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡ Jan Bauer ·≈– Anissa Hûlie
°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬¡ÿ ≈‘¡ ·≈–»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
π“π“™“μ‘ (æ.». 2549) http://www.dd-rd.ca/site/_PDF/publications/women/
Non-State.pdf

≈ÿ°¢÷ÈπμÕ∫‚μâ: °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß∑à“¡°≈“ߧ«“¡¢—¥·¬âß Jane Barry
°Õß∑ÿπ©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß (æ.». 2548) http://www. urgentactionfund.org/
publications.html
°“√„™â°≈‰°·≈–°√–∫«π°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»: §Ÿà¡◊ÕÕÕπ‰≈πå ”À√—∫
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õߧ尓√ø√âÕπ∑å‰≈πå www.frontline defedners.org/manual
°“√√“¬ß“π°“√ —ßÀ“√„π∞“𖇪ìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Kate Thompson ·≈–
Camille Giffard »Ÿπ¬å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ ‡ Á°´å (æ.». 2545) www.essex.ac.uk/
reportingkillingshandbook/englishreporting_killings_handbook.pdf
°“√«‘®—¬§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’: §Ÿà¡◊Õ‡™‘ߪؑ∫—μ‘ ”À√—∫π—°«‘®—¬·≈–π—°‡§≈◊ËÕπ‰À« Mary

Ellsberg ·≈– Lori Heise Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ·≈– PATH (æ.». 2548) http://www.
path.org/publications/pub.php?id=1175

∑”‰¡ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®÷ߧ«√∑”°“√∫—π∑÷°‡ªìπ‡Õ° “√
‡æ◊ËÕμ—«‡√“‡Õß °“√∫—π∑÷°‡ªìπ‡Õ° “√‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å·≈–
°“√ √â“ߧ«“¡∑√ß®”√à«¡°—π¢Õß°≈ÿà¡ ´÷Ëß∑”„À≥â∫—π∑÷°ª√– ∫°“√≥å„π∞“π–ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–„π∞“π–ºŸâÀ≠‘ß À“°‰¡à¡’∫—π∑÷°¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’Ë°√–∑”μàÕºŸâª°ªÑÕß

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß æ«°‡∏Õ®–‰¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–ß“π¢Õßæ«°‡∏Õ„π∞“π–
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°Á®–‰¡à‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߧπ√ÿàπ≈Ÿ°À≈“π
‡æ◊ËÕ∑’˺ŸâÀ≠‘ß®–‰¡à°≈“¬‡ªìπ‡À¬◊ËÕπ‘√π“¡∑’Ë∂Ÿ°≈◊¡·≈–‡æ◊ËÕ∑’˧ÿ≥Ÿª°“√¢Õßæ«°‡∏Õ∑—ÈßÀ¡¥
„π°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–‰¥â√—∫°“√®“√÷°‰«â „πª√–«—μ‘»“ μ√å

96 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘