Page 83 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม
P. 83
·≈–μÕ∫‚μâ°“√∑’Ëæ«°‡∏Õ«‘æ“°…å«‘®“√≥å√—∞∫“≈¥â«¬°“√„™â¢âÕ°≈à“«À“‚§¡≈Õ¬
À√◊Õ‡ªìπ‡∑Á®¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È
∫“Àå‡√π
°“¥“ ¬Ÿ´‘ø ®“¡‡™’¬√å (Ghada Yusif Jamsheer) π—°‡§≈◊ËÕπ‰À« ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ßÕ“¬ÿ
38 ªï‡ªìπÀ—«Àπâ“§≥–°√√¡°“√°“√√âÕß∑ÿ°¢å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß´÷Ë߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«
∑’ˇ√’¬°√âÕß°“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈–»“≈§√Õ∫§√—«¢Õß∫“Àå‡√π „π™à«ß ’˪ï∑’˺à“π¡“
59
√“¬ß“πºŸâ·∑πæ‘‡»…‡≈¢“∏‘°“√
‡∏Õ‰¥â®—¥°“√ª√–∑â«ß °“√‡ΩÑ“√–«âß ·≈–°“√Õ¥Õ“À“√‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥™πÀ—π¡“ π„®∂÷ß
Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß∑’ËΩíß√“°Õ¬Ÿà„π√–∫∫»“≈§√Õ∫§√—« ‡∏Õ¬—߉¥â¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Œ‘π“ ®‘≈“π’ ∑’Ë
‡ πÕμàÕ°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 61 ®”π«π¡“°μàÕ°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡·≈– ”π—°√“™‡≈¢“∏‘°“√æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‡æ◊ËÕ√“¬ß“π
¢Õß§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘
°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¡‘™Õ∫¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∫“ß§π ®“¡‡™’¬√å∂Ÿ°μ—ÈߢâÕ°≈à“«À“®“°°“√«‘æ“°…å
¡πÿ…¬™π «—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å
«‘®“√≥åºŸâæ‘æ“°…“»“≈§√Õ∫§√—«®”π«π “¡°√–∑ß À“°∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥®√‘ß
æ.». 2546 (E/CN.4/2006/95/
Add.1) ¬àÕÀπâ“ 25 ‡∏Õ®–μâÕß‚∑…®”§ÿ° Ÿß∂÷ß 15 ªï 59
5.3 °“√ ◊∫ «π °“√ Õ∫ «π °“√ Õ¥·π¡ ·≈–¢÷Èπ∫—≠™’¥”‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
‡π◊ËÕß®“° ù ß§√“¡μàÕμâ“π°“√°àÕ°“√√⓬û ¥—ß∑’ˉ¥âÕ¿‘ª√“¬‰ª·≈â«„π∫∑∑’Ë 2
À≈“¬ª√–‡∑»‰¥âÕÕ°°ÆÀ¡“¬ √â“ß§«“¡™Õ∫∏√√¡„Àâ°—∫°“√ Õ¥·π¡‚¥¬‰¡à¡’§” —Ëß»“≈
°“√ ◊∫ «π‚¥¬‰¡à¡’°“√μ—ÈߢâÕ°≈à“«À“À√◊Õ°“√ Õ∫ «πºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬¡‘™Õ∫
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√°≈à“«À“«à“∫“ß√—∞∫“≈‰¥â®—¥∑” ç∫—≠™’¥”é ´÷Ë߇ªìπ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ
π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√«‘ “¡—≠¶“μ°√√¡À√◊Õ¢âÕ®”°—¥μà“ßÊ ‚¥¬√—∞∫“≈
°“√°√–∑”‡À≈à“π’È∂Ÿ°Àâ“¡¿“¬„μâ¢âÕ 12 ¢Õߪؑ≠≠“ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßμ°‡ªìπ‡ªÑ“¢Õß ◊∫ «πÕ¬à“ß¡‘™Õ∫‚¥¬μ”√«®
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ √–À«à“ß°“√ ◊∫ «π æ«°‡∏ÕÕ“®∂Ÿ° Õ∫ª“°§”‡°’ˬ«°—∫
°‘®°√√¡ «—μ∂ÿª√– ß§å·≈–ºŸâ∑’Ëμ‘¥μàե⫬ ·≈–¬—ßÕ“®∂Ÿ°‡μ◊Õπ«à“°‘®°√√¡¢Õßæ«°‡∏Õ
∂Ÿ°‡æà߇≈Áß«à“πà“ ß —¬ ·≈–æ«°‡∏Õ°”≈—ßμ°‡ªìπ‡ªÑ“¢Õß°“√„™â°”≈—ß°“√¢à¡¢Ÿà‡À≈à“π’È
¡’‡®μπ“∑”„Àâæ«°‡∏Õ√Ÿâ ÷°≈àÕ·À≈¡μàÕÕ—πμ√“¬
„π°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ à«πμ—«¢Õßæ«°‡∏Õ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘߬—ß∂Ÿ° Õ¥·π¡Õ¬à“߉√â “‡Àμÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ«‘∏’¢à¡¢Ÿàæ«°‡∏ÕÀ√◊Õ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
‡°’ˬ«°—∫°“√∑”°‘®°√√¡¢Õßæ«°‡∏Õ ∫“ß§√—È߇ªìπ°“√°√–∑”·∫∫≈—∫Ê ‚¥¬Àπ૬¢à“«°√Õß
À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë πÕ°‡§√◊ËÕß·∫∫ ·μà„π°√≥’Õ◊ËπÊ ‡ªìπ°“√°√–∑”Õ¬à“߇ªî¥‡º¬ ·≈–∑”„Àâ
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘√Ÿâμ—««à“°”≈—ß∂Ÿ°®—∫μ“¡ÕßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√«∫√«¡‰¥â®“°°“√
‡ΩÑ“√–«—ß°“√μ‘¥μàÕ‚∑√»—æ∑å Õ’‡¡≈ ·≈–°“√ ◊ËÕ “√Õ◊ËπÊ ∫“ß§√—Èß∂Ÿ°π”¡“„™â„π¿“¬À≈—ß
‡æ◊ËÕμ—ÈߢâÕ°≈à“«À“Õ—π‡ªìπ‡∑Á®μàÕæ«°‡∏Õ
80 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

