Page 81 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

∑’Ë∑â“∑“¬°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡™Õ∫∏√√¡®“°«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’
À√◊Õ®“√’μ ‡™àπ °“√§≈ÿ¡∂ÿß™π À√◊Õ°“√‡©◊ÕπÕ«—¬«–‡æ»À≠‘ß¡—°μ°‡ªìπ‡ªÑ“∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘∑’Ë∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘Õπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå·≈– ‘∑∏‘∑“߇滰Áμ°‡ªìπ‡ªÑ“
‡ªìπ摇»… ‡æ√“–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß —ߧ¡¢Õßæ«°‡∏Õ∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡
»“ π“ «—≤π∏√√¡ ·≈– ç»—°¥‘Ï»√’é

Õ‘π‚¥π’‡´’¬
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π®—ßÀ«—¥Õ“‡®–Àåμ°‡ªìπ‡ªÑ“®“°°“√‰¡à„™â

ºâ“§≈ÿ¡Àπâ“ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∫—ߧ—∫¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬∑âÕß∂‘Ëπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ºŸâÀ≠‘ß
π—°‡§≈◊ËÕπ‰À« ’˧π∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡π◊ËÕß®“°‰¡à§≈ÿ¡Àπâ“„π√–À«à“ß∑’Ë查§ÿ¬°—πÀπâ“ÀâÕßæ—°
„π‚√ß·√¡∑’Ëæ«°‡∏Õ¡“‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡ æ«°‡∏Õ∂Ÿ°·Ààª√–®“π‰ª®π∂÷ß»“≈“°≈“ß
·≈–„π√–À«à“ß°“√ Õ∫ª“°§” À—«Àπâ“μ”√«®»“ π“„π‡¢μπ—Èπ‡√’¬°æ«°‡∏Õ«à“ ç ” àÕπé
54
·Õπ¥’ ‡¬Áπμ√‘¬“π’ (Andy
·≈– 燪ì𧫓¡™—Ë«√⓬μàÕºŸâÀ≠‘ßÕ“‡®–Àå∑—ÈßÀ¡¥é æ«°‡∏Õ®÷߇¢â“·®âߧ«“¡μàÕμ”√«®
Yentriyani) ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√
ª√–™ÿ¡À“√◊Õ«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ∑âÕß∂‘Ëπ ·μà°≈—∫‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ßÀ¬“∫§“¬·≈–∂Ÿ° —Ëß„Àâ∂Õπ·®âߧ«“¡ ‡¡◊ËÕ§¥’‰ª∂÷ß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
”π—°ß“πÕ—¬°“√°Á∂Ÿ° —Ë߉¡àøÑÕß‚¥¬Õâ“ß«à“‰¡à¡’À≈—°∞“π‡æ’¬ßæÕ Àπ૬ߓπ√—∞∫“ß·Ààß
≥ °√ÿß®“°“√åμ“ ª√–‡∑»
„™â°√≥’∑’Ëæ«°‡∏Õ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡ªìπμ—«Õ¬à“ß«à“ ç°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ßé
Õ‘π‚¥π’‡´’¬ «—π∑’Ë 27-28
°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2550 Õ“®‡ªìπ¿—¬§ÿ°§“¡μàÕ»’≈∏√√¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ“‡®–Àå 54

5.2 °“√∑”„À⇪ì𧫓¡º‘¥Õ“≠“·≈–°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“
√“¬ß“πºŸâ·∑π摇»…«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πμàÕ ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“μ‘
‡¡◊ËÕªï æ.». 2546 μ—ÈߢâÕ —߇°μ«à“ ç¢âÕ®”°—¥μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘∂Ÿ° √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡
«à“‡ªìπ¡“μ√°“√‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–μàÕμâ“π°“√°àÕ°“√√⓬ „π¢≥–∑’Ë„πÀ≈“¬°√≥’
¡’«—μ∂ÿª√– ߧåÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√ª°ªî¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ËÕ“®∂Ÿ°
55
√“¬ß“πºŸâ·∑π摇»… Àª√–-
™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ ◊∫ «π§âπæ∫·≈–‡ªî¥‡º¬ À√◊Õ‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡π◊ËÕß®“°ß“π
55
¡πÿ…¬™π ∑’ˇ πÕμàÕ ¡—™™“„À≠à ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë∑” ·≈–‡æ◊ËÕ‡μ◊Õπ¡‘„À⺟âÕ◊Ëπ “πμàÕß“ππ—Èπé ‡∏Õ‰¥â‡πâπ∂÷ß·π«‚πâ¡∑’Ë√—∞„™â
Àª√–™“™“쑪√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 58
√–∫∫°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ∑”„Àâß“π¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È
«—π∑’Ë 18 °—𬓬π æ.». 2546
(A/58/380) ·≈–∑”„Àâæ«°‡∏ÕÕ¬Ÿà„𧫓¡‡ ’ˬ߄À≠àÀ≈«ß

°“√∑”„À⇪ì𧫓¡º‘¥Õ“≠“¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß√⓬·√ßμàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π¥â“πÀπ÷Ëßπ—Èπ ºŸâ∑’Ë∑”ß“π„π ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âßÕ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°
°ÆÀ¡“¬§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë√—∞∫“≈ª√–°“»„™âÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ‚¥¬À≈“¬§π∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡¢â“¢â“ß

»—μ√Ÿ·≈–∑”≈“¬§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘ ·μà„πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëßπ—Èπ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∑’ˉ¡à‰¥â∑”ß“π„π ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âßÕ“®∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒À“°ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ«°‡∏Õ∑”ß“π
Õ¬Ÿà∂Ÿ°ª√–°“»«à“º‘¥°ÆÀ¡“¬ μ—«Õ¬à“߇™àπºŸâ∑’˙૬‡À≈◊Õ·√ßß“πÕæ¬æ‰√â‡Õ° “√∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“
™à«¬‡À≈◊Õ§πÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß·≈–„Àâ∑’ËÀ≈∫´àÕπ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∑’Ëæ‘∑—°…å ‘∑∏‘„π°“√¬ÿμ‘°“√μ—Èߧ√√¿åÀ√◊Õ ‘∑∏‘¢Õߧπ√—°‡æ»‡¥’¬«°—πμâÕ߇º™‘≠°—∫°“√
¥”‡π‘𧥒„πª√–‡∑»∑’Ë ‘∑∏‘‡À≈à“π—Èπ‰¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫

78 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘