Page 142 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

®“°°“√‡¬◊Õπª√–‡∑»∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ Àπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ 103 √“¬ß“π ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß
„π°“√®—¥‡μ√’¬¡√“¬ß“π‡©æ“–ª√–‡∑»À≈“¬©∫—∫´÷Ëß¡’∫∑摇»…‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ¬àÕ
Àπâ“ 11 http://www.cidh.
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¥—߇™àπ„π√“¬ß“π‡√Á«Ê π’È¢Õߪ√–‡∑»‚§≈—¡‡∫’¬ °—«‡μ¡“≈“ ·≈–‡«‡π´Ÿ‡Õ≈“ 103
org/countryrep/Defenders/
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂√à«¡∑”ß“π°—∫Àπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π defenderschap1-4.htm
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√√–∫ÿª√–‡¥Áπ·≈–§«“¡‚À¥√⓬∑’Ëæ«°‡∏ÕμâÕ߇º™‘≠„π√“¬ß“π‡À≈à“π’È

°“√®—¥∑”√“¬ß“π ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È Àπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‰¥âμ’æ‘¡æå√“¬ß“π √«∫√«¡ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑«’ª

Õ‡¡√‘°“Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß «—μ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°¢Õß√“¬ß“ππ’ȧ◊Õ°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ
√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§
·≈–‡πâπ„À⧫“¡‡ ’ˬ߇ªìπ摇»…μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘∫“ß°≈ÿà¡ √«¡∑—Èß
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß √“¬ß“ππ’È«‘‡§√“–Àå°√Õ∫°ÆÀ¡“¬
¢Õߧ«“¡§ÿ⡧√ÕߢÕß√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»
104 √“¬ß“π ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß
„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“„π°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–¬—ß·®°·®ß¡“μ√°“√μà“ßÊ
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ¬àÕ
‡æ◊ËÕ√—∫√Õß à߇ √‘¡ ·≈–§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 104
Àπâ“ 7 http://www.cidh.org/
countryrep/Defenders/
defenderschap1-4.htm
°“√·∂≈ß¢à“«ºà“π ◊ËÕ Àπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√
°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬—ßÕÕ°·∂≈ß¢à“«ºà“π ◊ËÕ‡æ◊ËÕ· ¥ß
§«“¡°—ß«≈‡°’ˬ«°—∫°“√¢à¡¢Ÿà °“√≈Õ∫ —ßÀ“√ °“√欓¬“¡ —ßÀ“√ °“√≈—°æ“μ—«
·≈–°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’˪√– ∫‚¥¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√·∂≈ß¢à“«¬—ß√“¬ß“π
‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å∑—Ë«‰ª¢Õßπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À« ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π√—∞ ¡“™‘°¢ÕßÕߧå°√√—∞
Õ‡¡√‘°—π ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πª√–‡∑»‡À≈à“π’È §«√æ‘®“√≥“«à“°“√·∂≈ß¢à“«
ºà“π ◊ËÕ‡À≈à“π’È “¡“√∂™à«¬‡ √‘¡°“√ àߧ”¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡√àߥà«π„π‡«≈“∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡
Õ¬à“ß√⓬·√߉¥âÕ¬à“߉√

ºŸâ√“¬ß“π摇»…«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ μ√’¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
”π—°ß“πºŸâ√“¬ß“π摇»…«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ μ√’∂Ÿ°°àÕμ—Èߢ÷Èπ„πªï æ.». 2537 ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë
„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‚¥¬‡©æ“–μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡æ—π∏°√≥’μàÕÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß∑«’ªÕ‡¡√‘°“·≈–ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß¡πÿ…¬å·Ààß∑«’ªÕ‡¡√‘°“ „π°“√
à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ºŸâ√“¬ß“π摇»… ¬—ß¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡°≈‰°

√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß ‡™àπ °“√¬◊Ëπ
§”√âÕ߇√’¬π‡©æ“–√“¬ ·≈–∑”°“√»÷°…“摇»…®—¥‡μ√’¬¡√“¬ß“π ·≈– π—∫ πÿπ
§≥–°√√¡“∏‘°“√„π°“√ πÕßμÕ∫μàÕ§”√âÕ߇°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß¿“¬„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§

μ—Èß·μà‰¥â√—∫°“√°àÕμ—Èß ºŸâ√“¬ß“π摇»…‰¥âæ—≤π“°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ ∂“π°“√≥å
‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π√–À«à“ß°“√‡¬◊Õπ ∂“π∑’Ë ·≈–¬—ߧߪؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ§≥–°√√¡“∏‘°“√

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 139