Page 138 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

·≈–»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“∑’Ë°àÕμ—Èß„πªï æ.». 2512 ´÷Ë߉¥â
°≈à“«∂÷߉ª·≈â« ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬μ√ßμàÕª√–‡¥ÁπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §◊ÕÀπ૬ߓπ
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„μâ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡“∏‘°“√ °≈ÿࡪ√–‡∑»
„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡“∏‘°“√¬—ß·μàßμ—ÈߺŸâ¥”√ßμ”·ÀπàߺŸâ√“¬ß“π
摇»…«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß „πªï æ.». 2537 °≈‰°‡À≈à“π’È®–∂Ÿ°°≈à“«∂÷ßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ¥â“π≈à“ßπ’È

§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Inter-American Commission on Human Rights

1889 F St. NW
Washington D.C
USA 20006
E-mail: cidhoea@oas.org
‚∑√»—æ∑å: + 1 202 458-6002
‚∑√ “√: + 1202 458-3992
‡«Á∫‰´μå: www.cidh.oas.org

§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡ªìπÕߧå°√
Õ‘ √–¢ÕßÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π ∑’Ë¡’Õ“≥—μ‘„π°“√ ◊∫ «π°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡·≈– à߇ √‘¡
°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬¡’ ¡“™‘°‡®Á¥§π∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬ ¡—™™“„À≠à
¢ÕßÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π §≥–°√√¡“∏‘°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ßÕ‘ √–·≈–„π∞“π–∫ÿ§§≈
„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡Õ“≥—쑧≥–°√√¡“∏‘°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√‡¬◊Õπ
ª√–‡∑»·≈–°“√‡ πÕ√“¬ß“π §≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “¡“√∂∑”°“√‡¬◊Õπ∂÷ß∑’ˇæ◊ËÕμ√«® Õ∫ ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª
„πª√–‡∑»„¥ª√–‡∑»Àπ÷Ëß À√◊Õ ◊∫ «π ∂“π°“√≥åÕ¬à“߇©æ“–‡®“–®ß À≈—ß®“°°“√‡¬◊Õπ

ª√–‡∑» §≥–°√√¡“∏‘°“√®–μ’æ‘¡æå√“¬ß“π‡©æ“–ª√–‡∑»À√◊Õ√“¬ß“π·∫∫¡’À—«¢âÕÀ≈—°
´÷Ëß√–∫ÿ∂÷ߪí≠À“·≈–°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß∑’Ë ÿ¥ ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–«‘∏’
„π°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“‡À≈à“π’Èπ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È „π√“¬ß“π‡©æ“–ª√–‡∑» §≥–°√√¡“∏‘°“√
‰¥â∫√√®ÿ à«π摇»…«à“¥â«¬ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡¢â“‰ª¥â«¬ ¥—ß„π°√≥’√“¬ß“π 100 √“¬ß“π ∂“π°“√≥废â
100
ª√–‡∑»°—«‡μ¡“≈“·≈–‡«‡π´Ÿ‡Õ≈à“ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂„™â°≈‰°π’È ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑«’ª
Õ‡¡√‘°“ ¬àÕÀπâ“ 11 http://
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«º≈—°¥—π§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
www.cidh.org/countryrep/
„Àâ®—¥°“√‡¬◊Õπª√–‡∑»·≈–‡æ‘Ë¡ à«π¢Õ߇π◊ÈÕÀ“∑’Ë¡ÿàߪ√–‡¥ÁπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Defenders/defenderschap1-
¢ÕߺŸâÀ≠‘߇¢â“‰ª„π√“¬ß“π¥â«¬ 4.htm

§”√âÕ߇©æ“–√“¬ §≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬—ß “¡“√∂√—∫·≈– ◊∫ «π§”√âÕ߇©æ“–√“¬μàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„¥Ê
∑’ˉ¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß„πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß∑«’ªÕ‡¡√‘°“À√◊ժؑ≠≠“
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß¡πÿ…¬å·Ààß∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 135