Page 137 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

„π≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’ÈÕ“®™à«¬„Àâæ«°‡¢“‡ÀÁπ¿“懰’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ Õπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫¢Õß√—∞¿“§’‰¥â°«â“ߢ÷Èπ
(www.humanrightsfirst.org)

§”√âÕ߇√’¬π‡©æ“–√“¬ πÕ°‰ª®“°μ—«Õπÿ —≠≠“·≈â« À“°√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â„Àâ
—쬓∫—πμàÕæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫ °Á¬—ß∑”„Àâ “¡“√∂¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬π‡©æ“–√“¬μàÕ§≥–°√√¡°“√π’È
‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥âÕ’°¥â«¬ §«√ —߇°μ«à“
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ¿“¬„μâÕπÿ —≠≠“π’È√«¡∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑—Èß∑“ßμ√ß

·≈–∑“ßÕâÕ¡ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß´÷Ë߇ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘

°√≥’∑’˧”√âÕ߇√’¬π‡©æ“–√“¬∂Ÿ°π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√·≈â«
®–‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“®“°°≈‰°Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬°—π‰¥â
μ—«Õ¬à“߇™àπ °√≥’∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–°√√¡°“√π’È
‰¡à “¡“√∂¬◊Ëπ´È”μàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ§≥–°√√¡“∏‘°“√
°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·μàÕ“®¬◊ËπμàÕ°≈‰°

ºŸâ√“¬ß“π摇»…¢Õß Àª√–™“™“μ‘„¥Ê √«¡∑—Èß ”π—°ß“πºŸâ·∑π摇»…
¢Õß Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â

°√–∫«π°“√ Õ∫ «π À“°¡’ ∂“π°“√≥å°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß√ÿπ·√ßÀ√◊ÕÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„πª√–‡∑»∑’Ë„Àâ —μ¬“∫—πμàÕæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫
§≥–°√√¡°“√π’ÈÕ“®∂Ÿ°ºŸâ‡ ’¬À“¬¢Õ„À⥔‡π‘π°√–∫«π°“√ ◊∫ «π√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
À“°§≥–°√√¡°“√¬Õ¡√—∫§”√âÕß°Á®–‡√‘Ë¡°“√ ◊∫ «π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√√“¬ß“πº≈°“√ ◊∫ «π
·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“߇®“–®ß‡æ◊ËÕ¬ÿμ‘°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑’Ëæ∫„π°“√ ◊∫ «π

Õߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§ “¡“√∂„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥âÕ¬à“߉√∫â“ß
„π∑«’ª·Õø√‘°“ ¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“ ¡’ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ”À√—∫°“√∫√√‡∑“
∑ÿ°¢åºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ‡¡◊ËÕ√–∫∫¿“¬„πª√–‡∑»‰¡à
“¡“√∂„Àâ°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å„¥Ê πÕ°®“°»“≈μà“ßÊ ∑’ˉ¥âÕ∏‘∫“¬‰ª·≈⫇∫◊ÈÕßμâπ
Õߧåª√–°Õ∫μà“ßÊ ¢Õß√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§‡À≈à“π’È®–‰¥â√—∫°“√°≈à“«∂÷ß
„π√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ª¥â“π≈à“ß ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§„π∑«’ª‡Õ‡™’¬
Àπ∑“ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§π’È §◊Õ°“√‡¢â“∂÷ß

°≈‰°√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬μ√ß ‡™àπ Àª√–™“™“쑇¡◊ËÕ‰¡à‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“„π√–¥—∫ª√–‡∑»

√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“
√–∫∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“„πªïæ.». 2491
‚¥¬‡ªìπÕߧå°√Õ‘ √–∑’Ë°àÕμ—Èß‚¥¬Õߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π Õߧå°√À≈—°¢Õß√–∫∫§◊Õ
§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë°àÕμ—Èß„πªï æ.». 2502

134 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘