Page 141 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

ë π—∫ πÿπ„Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√¥”‡π‘π¡“μ√°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õßπ—°
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§
ë ®—¥‡μ√’¬¡°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¡“μ√°“√ªÑÕß°—π∑’˧≥–°√√¡“∏‘°“√
π”¡“™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π π”º≈°“√«‘‡§√“–Àå¡“„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π °“√√“¬ß“π
∂“π°“√≥å ·≈–„™â‡æ◊ËÕ«“ß¡“μ√∞“π·π«ªØ‘∫—μ‘„π°“√¥”‡π‘π¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«
ë μ‘¥μàÕ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ·∑π摇»…‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑ÿ°‚Õ°“ ∑’Ë∑”‰¥â

°“√π”¡“μ√°“√ªÑÕß°—π¡“„™â ¢âÕ 25 ¢Õß°Æ√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕÕπÿ«—μ‘„À⇪ìπ‰ªμ“¡
Õπÿ —≠≠“ (Rule of Procedure) ¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°”Àπ¥«à“ ç„π°√≥’√⓬·√ß·≈–‡√àߥà«π ·≈–‡¡◊ËÕ„¥°Áμ“¡∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà™’È«à“®”‡ªìπ §≥–°√√¡“∏‘°“√Õ“®‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π¡“μ√°“√μà“ßÊ
‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬Õ—π·°â‰¢‰¡à‰¥âμàÕ∫ÿ§§≈ ∑—Èßπ’ȉ¡à«à“¥â«¬°“√√‘‡√‘Ë¡
¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√‡ÕßÀ√◊Õ‚¥¬§”¢Õ√âÕß®“°§Ÿà°√≥’é

¥—ß∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÕ“≥—μ‘ Àπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “¡“√∂√âÕߢÕ
§≥–°√√¡“∏‘°“√‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâ√—∞¥”‡π‘π¡“μ√°“√ªÑÕß°—πμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √—∞∫“≈®–μâÕßμ‘¥μàÕ°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡æ◊ËÕμ°≈ß„π‡√◊ËÕß
§«“¡§ÿ⡧√Õß∑’Ë®”‡ªìπ °“√ —Ëß„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕßÕ“®§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬
√«¡∑—Èß ¡“™‘°√à«¡Õߧå°√ ·≈– ¡“™‘°§√Õ∫§√—«À“°®”‡ªìπ

102
√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ªí®®ÿ∫—ππ’È §≥–°√√¡“∏‘°“√„Àâ¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π„π°√≥’‡°’ˬ«°—∫°“√欓¬“¡
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ∫∑∑’Ë
—ßÀ“√ °“√¢Ÿà —ßÀ“√ ·≈–°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°√–∫ÿ«à“
7 http://www.cidh.org/
‡ªìπ‡ªÑ“∑“ß∑À“√¢Õß°”≈—ß∑À“√Õ“ “ ·≈–π—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡ªìπ ¡“™‘°
countryrep/Defenders/
102
defenderschap1-4.htm °≈ÿà¡°Õß‚®√ ¥—ßπ—ÈπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂√âÕߢա“μ√°“√‡À≈à“π’ȉ¥â
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâ∑’Ëμ°Õ¬Ÿà„𧫓¡‡ ’ˬ߇ªìπ摇»…‡π◊ËÕß®“°æ‘∑—°…å ‘∑∏‘∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ
∂°‡∂’¬ß πÕ°®“°π’ÈÕ“®¢Õ√Ÿª·∫∫§«“¡§ÿ⡧√Õß∑’ˇÀ¡“– ¡∑’˧”π÷ß∂÷ß≈—°…≥–∑’ˇªìπ
‡æ»¿“«–·≈–°“√· ¥ß∂÷ß°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡μàÕæ«°‡∏Õ ‡π◊ËÕß®“°°≈‰°π’È¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ
„π¥â“πª√–‡¿∑¢Õߧ«“¡§ÿ⡧√Õß∑’Ë„À≥â

°“√‡¬◊Õπª√–‡∑» μ—Èß·μà°“√°àÕμ—ÈßÀπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰¥â¡’°“√‡πâπ

§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡¬◊Õπª√–‡∑»μà“ßÊ ¥â«¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π·≈–√“¬ß“π
∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π√—∞ ¡“™‘°¢ÕßÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π °“√‡¬◊Õππ’È
¡’≈—°…≥–§≈⓬°—∫°“√‡¬◊Õπª√–‡∑»¢ÕߺŸâ·∑π摇»… Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

138 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘