Page 144 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

Email: achpr@achpr.org

§≥–°√√¡“∏‘°“√π’È∂Ÿ°°àÕμ—È߇¡◊ËÕªï æ.». 2530 ¿“¬„μâ°Æ∫—μ√«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π¡’ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√∂“«√∑’Ë°√ÿß∫—π®Ÿ≈ ª√–‡∑»
·°¡‡∫’¬ ·≈–¡’ ¡“™‘° 11 §π´÷ËßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàß«“√–≈–À°ªï ¿“¬„μâ§≥–°√√¡“∏‘°“√π’È
”π—°ß“πºŸâ√“¬ß“π摇»…«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π·Õø√‘°“‰¥â√—∫°“√°àÕμ—È߇¡◊ËÕªï
æ.». 2537

§≥–°√√¡“∏‘°“√¡’Àπâ“∑’Ë√«∫√«¡‡Õ° “√ ∑”°“√»÷°…“ ·≈–®—¥ —¡π“·≈–®—¥ª√–™ÿ¡

‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π„π∑«’ª·Õø√‘°“ ·≈–æ‘®“√≥“√“¬ß“π
μ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß√—∞¿“§’‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π¡“μ√°“√¥â“ππ‘μ‘∫—≠≠—μ‘ ·≈–Õ◊ËπÊ
‡æ◊ËÕ„Àâ ‘∑∏‘∑’ˉ¥â√—∫À≈—°ª√–°—π¿“¬„μâ°Æ∫—μ√«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π
·Ààß·Õø√‘°“∫—߇°‘¥º≈ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Àπâ“∑’Ëμ’§«“¡°Æ∫—μ√π’È

°“√®—¥∑”√“¬ß“π „π°“√ª√–™ÿ¡∑ÿ° Õßªï §≥–°√√¡“∏‘°“√®–∑”°“√æ‘®“√≥“
√“¬ß“π´÷Ëß√—∞𔇠πÕ∑ÿ° Õßªï ‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’ËÕ¬Ÿà„π°Æ∫—μ√

«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“ „πÀπâ“∑’Ëπ’ȧ≥–°√√¡“∏‘°“√
¬—ß„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–μàÕ√—∞∑’Ë∂Ÿ°æ∫«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥°Æ∫—μ√ μ—«Õ¬à“߇™àπ §≥–°√√¡“∏‘°“√
‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâª√–‡∑»μà“ßÊ ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°Æ∫—μ√„π°“√„Àâ§à“™¥‡™¬
μàÕ‡À¬◊ËÕ ∑”°“√ ◊∫ «π ‡√àß°“√¥”‡π‘𧥒„π»“≈·≈–Õ◊ËπÊ ‡ªìπμâπ

Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬«à“√—∞μà“ßÊ ‰¥â‡æ‘°‡©¬À√◊Õ„À⧫“¡ π„®Õ¬à“߇ ’¬‰¡à‰¥â
μàÕ¢âÕ‡ πÕ·π–‡À≈à“π’È ∑”„À⇪ìπ°≈‰°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈πâÕ¬ ”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

°“√ ◊ËÕ “√ §≥–°√√¡“∏‘°“√ “¡“√∂æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈®“°√—∞Àπ÷Ëß∑’Ë°≈à“«À“Õ’°
√—∞Àπ÷Ëß (°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß√—∞) „π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¿“¬„μâ°Æ∫—μ√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂
æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ËÕâ“ß«à“¡’√—∞∑’Ë≈–‡¡‘¥∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°Æ∫—μ√«à“
¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“ (°“√ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈) ·μà∑—Èßπ’ÈμâÕ߉¥â
√—∫°“√√âÕߢծ“° ¡“™‘°‡ ’¬ß à«π„À≠à „π∑—Èß Õß°√≥’ §≥–°√√¡“∏‘°“√®–æ‘®“√≥“§¥’
°ÁμàÕ‡¡◊ËÕæ∫«à“§¥’π—Èπ‰¥â¡’°“√∑“߇¬’¬«¬“¿“¬„πª√–‡∑»®πÀ¡¥ ‘Èπ·≈â« ¬°‡«âπ°√≥’∑’Ë
§≥–°√√¡“∏‘°“√‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡≈à“™â“‡°‘π§«√
106
§≥–°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬
‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·≈– ‘ ∑∏‘
À≈—ßæ‘®“√≥“§”√âÕ߇√’¬π §≥–°√√¡“∏‘°“√®–¬◊Ëπ√“¬ß“πæ√âÕ¡¢âÕ‡ πÕ·π– ª√–™“™π·Ààß·Õø√‘°“
„π ¡—™™“∑’˪√–™ÿ¡ºŸâπ”√—∞·≈– √—∞∫“≈´÷Ë߇ªìπºŸâ«“ߧ”«‘π‘®©—¬¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ‡π◊ËÕß®“°√—∞μà“ßÊ Communications Procedure
http://www.achpr.org/
‡ªìπºŸâμ—¥ ‘π¢—Èπ ÿ¥∑⓬ §≥–°√√¡“∏‘°“√®÷߉¡à¡’Õ”π“®μ“¡°ÆÀ¡“¬„¥Ê ·≈–∑”‰¥â‡æ’¬ß
english/_info/communica
106
Õ¿‘ª√“¬ “√–¢Õߧ”√âÕ߇√’¬π ¥—ßπ—ÈπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Õ“®‡≈◊Õ°„™â tions_procedure_en.html

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 141