Page 140 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม
P. 140
ªØ‘∫—μ‘μ“¡Õ’° §≥–°√√¡“∏‘°“√Õ“® à߇√◊ËÕßμàÕ‰ª„À⻓≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»
„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ‚¥¬§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ “¡“√∂π”¡“∫—ߧ—∫„™â∑“ß°ÆÀ¡“¬‰¥â
°“√æ‘®“√≥“μ“¡À—«¢âÕÀ≈—° §≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ªï≈– Õߧ√—Èß∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßμ—π¥’´’ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“
„π√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠π’È §≥–°√√¡“∏‘°“√®–¡’°“√æ‘®“√≥“§¥’‡©æ“–√“¬
·≈–°“√æ‘®“√≥“μ“¡ª√–‡¥ÁπÀ—«¢âÕÀ≈—° ‚¥¬§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑» „π∑«’ªÕ‡¡√‘°“
101
§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿà¡
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπºŸâ°”Àπ¥®”π«π·≈–À—«¢âÕ¢Õß°“√æ‘®“√≥“‡À≈à“π’È ·μàÕߧå°√ ª√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬
æ—≤π“‡Õ°™π “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«º≈—°¥—π§≥–°√√¡“∏‘°“√„π‡√◊ËÕßπ’ȉ¥â μ—«Õ¬à“߇™àπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡“∏‘°“√
°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ“®¢Õ„Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√∑”°“√æ‘®“√≥“ ·∫∫‡ªî¥
¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π§◊ÕÕ–‰√?
‡º¬‡°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥∫π∞“π¢Õ߇滿“«–·≈–°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡‡æ√“–‡Àμÿ·Àà߇æ»
http://www.cidh.org/
∑’Ëæ«°‡∏ÕμâÕ߇º™‘≠√–À«à“ß°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§π’È 101 what.htm
Àπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ª
Õ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Human Rights Unit of the Inter-American Commission on Human Rights
(IACHR)
1889 F St. NW Washington
D.C. USA 20006
E-mail: CIDHDefensores@oas.org
‚∑√»—æ∑å: + 1 202 458-6002
‚∑√ “√: + 1 202 458-3992
À≈—ß®“° ¡—™™“„À≠à Õߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π¡’¡μ‘„Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»
„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„À⧫“¡ π„®Õ¬à“߇撬ßæÕμàÕ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–®—¥‡μ√’¬¡»÷°…“Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡≈¢“∏‘°“√∫√‘À“√¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√
®÷߉¥â°àÕμ—ÈßÀπ૬ߓπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡¡◊ËÕªï æ.». 2544 ‚¥¬¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°‰¥â·°à:
ë ª√– “πß“π°‘®°√√¡¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“«à“¥â«¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈– π—∫ πÿπºŸâ‡™’ˬ«™“≠
”π—°‡≈¢“∏‘°“√„π°“√∑”ß“π¥â“ππ’È
ë √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈«à“¥â«¬ ∂“π°“√≥废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“
‡æ◊ËÕ®—¥‡μ√’¬¡√“¬ß“π
ë μ‘¥μàÕ°—∫Õߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ“®„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â
ë μ‘¥μàÕ°—∫Õߧå°√¢Õß√—∞´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë¥â“ππ‚¬∫“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√—∞ ¡“™‘°
·μà≈–ª√–‡∑»¢ÕßÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π ·≈–°—∫Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ∑’Ë “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª
À√◊Õ‡®“–®ß‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å∑’˺Ÿâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πμâÕ߇º™‘≠
∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 137
