Page 121 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

‚¥¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π¿“§ à«πμà“ßÊ ¢ÕßÕ‘π‚¥π’‡´’¬‡ √Á® ‘Èπ≈ß ·≈–
§≥–°√√¡“∏‘°“√¬—ß π—∫ πÿπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ߥ⫬‚§√ß°“√μàÕ‰ªπ’È:
°“√ πÕßμÕ∫Õ¬à“߇√àߥà«π §≥–°√√¡“∏‘°“√„Àâ°“√ πÕßμÕ∫Õ¬à“߇√àߥà«π
„π ∂“π°“√≥å∑’˺Ÿâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇º™‘≠°—∫°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡ ‚¥¬„™â
”π—°ß“π§≥–°√√¡“∏‘°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘°§≥–°√√¡“∏‘°“√‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
¡“μ√°“√·∑√°·´ß©ÿ°‡©‘πæ√âÕ¡°“√ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ „π ∂“π°“√≥å
摇»…®–¡’°“√ àß∑’¡À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕÕ°‰ªæŸ¥§ÿ¬‚¥¬μ√ß°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘√«¡∑—È߇æ◊ËÕπ
√à«¡ß“π·≈– ¡“™‘°™ÿ¡™π∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬ μ—«Õ¬à“߇™àπ „π√–À«à“ß∑’Ë ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß

∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏„π®—ßÀ«—¥Õ“‡®–Àå·≈–μ‘¡Õ√åμ–«—πÕÕ°·≈–μ–«—πμ°Õ¬Ÿà„π√–¥—∫√ÿπ·√ß
§≥–°√√¡“∏‘°“√‰¥â√‘‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫™“μ‘√à«¡°—∫√—∞¡πμ√’°√–∑√«ß§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“μ‘
·≈–°‘®°“√¥â“π°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ¥÷ߧ«“¡ π„®μàÕª√–‡¥Áπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘μà“ßÊ ·≈–¬—ߢՄÀâ¡’
°“√∑∫∑«π·π«ªØ‘∫—μ‘°“√ ”À√—∫°Õß°”≈—ß¿“§æ◊Èπ¥‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß
μàÕºŸâ∑”ß“π¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ªÑÕß°—π°“√∑”√⓬„πÕπ“§μ
¡“μ√°“√ªÑÕß°—π §≥–°√√¡“∏‘°“√¬—ß¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡¢â“°—∫§«“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„®μàÕ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

„πÕπ“§μ „π®—ßÀ«—¥ª“ªí«´÷Ëß¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑’ˬ“«π“π∑’Ë ÿ¥¢Õߪ√–‡∑» §≥–°√√¡“∏‘°“√
¡’∫∑∫“∑„π°“√μ√«® Õ∫ —߇°μ°“√≥å°“√‡®√®“√–À«à“ßμ—«·∑π∫√‘…—∑‡À¡◊Õß∑Õß
¢â“¡™“μ‘°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß™“«æ◊Èπ‡¡◊Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√¬—߉¥â‡¬’ˬ¡‡¬◊Õπ
‡®â“Àπâ“∑’Ë∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡ªìπª√–®” ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬
„Àâ°—∫¢â“√“™°“√‡°’ˬ«°—∫Õߧå°√μ√«® Õ∫√–¥—∫™“μ‘∑’Ë¥Ÿ·≈¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß
·≈–ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ∑”„Àâπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«‡À≈à“π’È
‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–∑”„À⧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßæ«°‡∏Õ°—∫§≥–°√√¡“∏‘°“√¡’§«“¡‡¢â¡·¢Á߬‘Ëߢ÷Èπ
°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ „π¢≥–∑’˧«“¡¢—¥·¬âß„π®—ßÀ«—¥Õ“‡®–ÀåÕ¬Ÿà„π√–¥—∫
√ÿπ·√ß §≥–°√√¡“∏‘°“√ πÕßμÕ∫‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ߥ⫬°“√‡¢â“¡’ à«π√à«¡

„π„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π´’Ë߇ªìπ·π«§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß™“μ‘„πÕ“‡®–Àå ·≈–æ—≤π“À≈—°°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ √à«¡°—∫°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß∑âÕß∂‘Ëπ
´÷Ë߇ªìπ√“°∞“π¢Õßß“πμ‘¥μ“¡º≈√à«¡°—π√–À«à“ߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°—∫°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß„π¥â“π
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘μàÕºŸâÀ≠‘ß„π ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß §≥–°√√¡“∏‘°“√¬—߉¥â√‘‡√‘Ë¡®—¥μ—Èß
°Õß∑ÿπ摇»…®“°°“√∫√‘®“§¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡À¬◊ËÕ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß
ç°Õß∑ÿπ μ√’é μ“¡™◊ËÕ∑’Ëπ‘¬¡‡√’¬°°—ππ—Èπ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ·À≈àß∑√—欓°√ ”À√—∫Õߧå°√
∑’Ë∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß„π√–¥—∫™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÕߧå°√∑’ˉ¡à‰¥â

√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√ºŸâ∫√‘®“§ (Kamala Chandrakirana ∫∑∫“∑¢Õß Komnas
Perempuan „π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß √«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (æ.». 2549) Àπâ“ 57-61 À√◊Õ¥Ÿ‰¥â∑’Ë http://www.defending
women-defending rights. org/resources.php

118 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘