Page 117 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม
P. 117
´÷Ëß∑”ß“π°—∫§≥–°√√¡°“√Õ‡¡√‘°—π‡ø√π 凴Õ√å«‘ (§≥–°√√¡°“√∫√‘°“√‡æ◊ËÕπÕ‡¡√‘°—π)
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·°à μ√’π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«®“°∑—Ë«∑—Èßæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–‡ πÕ„Àâæ«°‡∏Õ„™â
”π—°ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√„π°√ÿß∫Ÿ¥“‡ª μå ª√–‡∑»Œ—ß°“√’‡ªìπ∞“π ”π—°ß“ππ’ȉ¥â∑”
Àπâ“∑’ˇªìπ∑’Ëæ—°ª≈Õ¥¿—¬·≈–∑’Ëæ∫ª–°—∫π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ◊ËπÊ °√ÿß∫Ÿ¥“‡ª μ凪ìπÀπ÷Ëß
„π ∂“π∑’Ë ´÷ËߺŸâÀ≠‘ß®“°∑—Ë«∑—ÈßÕ¥’μ¬Ÿ‚° ≈“‡«’¬ “¡“√∂¢Õ«’´à“‡æ◊ËÕ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπ‰¥â
·≈–‡¡◊ËÕ‡»√…∞°‘®¢Õ߇´Õ√å‡∫’¬≈à¡ ≈“¬ ∫Ÿ¥“‡ª μ嬗߰≈“¬‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ëπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«
™“«‡´Õ√å‡∫’¬ “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π·≈–´◊ÈÕÀ“ ‘Ëß®”‡ªìπμà“ßÊ ‰¥â
‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√‰¡à “¡“√∂„Àâ¬◊¡ ∂“π∑’ˉ¥âÕ’°μàÕ‰ª ºŸâÀ≠‘߇À≈à“π’È®÷ßμ—¥ ‘π„®
‡™à“Õæ“√åμ‡¡π∑å°—π‡Õß·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2543 ∑“ß°≈ÿࡇ™à“Õæ“√åμ‡¡πμå
∑’Ë¡’§à“‡™à“μË”·μà∑”‡≈ –¥«°·ÀàßÀπ÷Ëß ´÷Ëßæ«°‡∏Õμ—Èß™◊ËÕ«à“ ç∞“πªØ‘∫—μ‘°“√ºŸâÀ≠‘ßπ‘¬¡
∫Ÿ¥“‡ª μåé ‚¥¬°Õß∑ÿπ©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π μ√’ÕÕ°§à“‡™à“„À⇪ìπ√–¬–‡«≈“À°‡¥◊Õπ
„π¢≥–∑’Ëæ«°‡∏ՙ૬°—π√–¥¡∑ÿπ®“°·À≈àßÕ◊ËπÊ
‡≈ª“ ¡≈“¥‡¬‚π«‘§ (Lepa Mladjenovic) Àπ÷Ëß„ππ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«‡À≈à“π’È °≈à“««à“
ç°“√·≈°‡ª≈’ˬπÕ—πÕ∫Õÿàπ„π√–À«à“ßπ—°ºŸâÀ≠‘ßπ‘¬¡‡À≈à“π’È∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π ç∞“π∑—æé ∫Ÿ¥“‡ª μå
¢Õ߇√“‰¥â∫ࡇ擖·≈–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®ºŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“° °“√¡’∞“π„π°√ÿß∫Ÿ¥“‡ª μå
‡ªìπ§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«ºŸâÀ≠‘߇À≈à“π’È „π°“√∑”ß“π
Õ¬à“ߢⓡæ√¡·¥πé ‡∏Õ‡≈à“«à“ ç∞“π∫Ÿ¥“‡ª μ凪ìπ·À≈àß°∫¥“π∑’Ë· π®–ª≈Õ¥¿—¬
·≈–‡ªìπ·ºπÕ—π™“≠©≈“¥ ∂â“„§√°”≈—ß®–쓬‡æ√“–§«“¡À«“¥°≈—«‡√“°Á à߇∏Õ‰ª∑’Ëπ—Ëπ‰¥â
∂â“À“°‡√“‰¡à¡’∞“ππ’È ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á§ß·μ°μà“ß®“°π’ÈÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßé (∫∑ —¡¿“…≥å Lepa
Mladjenovic °Õß∑ÿπ©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π μ√’: Grant Descriptions and Reports
°—𬓬π æ.». 2540 ∂÷ß∏—π«“§¡ æ.». 2545)
‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ
„π∫√√¥“°≈‰°§«“¡§ÿâ¡§√Õß∑’Ë∂Ÿ°„™â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈– ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫™“μ‘ √–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–√–¥—∫π“π“™“μ‘ ‡§√◊Õ¢à“¬
‡À≈à“π’ș૬ªŸ∑“ß„Àâ°—∫°“√μÕ∫‚μâμàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘Õ¬à“ß∑—π§«—π ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
„π°“√‡¢â“∂÷ß∑√—欓°√ ‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ßπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑’Ëμ°Õ¬Ÿà„πÕ—πμ√“¬
∫“߇§√◊Õ¢à“¬¡’‚§√ß √â“ßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ „π¢≥–∑’Ë®”π«π¡“°‡ªìπ°“√‡°“–°—π
‡ªìπ·π«√à«¡Õ¬à“ßÀ≈«¡Ê ¢Õß°≈ÿà¡∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“π¥â«¬°—π„πª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’§«“¡ π„®√à«¡°—π
·π«√à«¡ “°≈‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π: ‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π°≈ÿࡪ√–‡∑»‡§√◊Õ√—∞‡Õ°√“™
International Coalition for Human Rights
c/o Dr. Leyla Yunus Institute of Peace and Democracy
38-2 Sh.Badalbeyli str. Baku- AZ 1014 Azerbijan
‚∑√»—æ∑å +99 412 447 56 95
‚∑√ “√ +99 412 494 14 58
114 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

