Page 223 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

75 ‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡) ª√–°Õ∫¥â«¬§π‡™◊ÈÕ “¬§’√å°’´√âÕ¬≈– 52.4 √— ‡´’¬√âÕ¬≈– 18 (√âÕ¬≈– 50 Õ¬Ÿà„π
‡¢µ„®°≈“߇¡◊Õß) Õÿ´‡∫§√âÕ¬≈– 12.9 ¬Ÿ‡§√π√âÕ¬≈– 2.5 ·≈–‡¬Õ√¡—π√âÕ¬≈– 2.4

ª√–«—µ‘»“ µ√å

µ“¡ª√–«—µ‘»“ µ√å ™π™“µ‘§’√å°’´‡ªìπ‡ºà“Àπ÷ËߢÕßµÿ√°’ ¡’Õ”π“®Õ¬Ÿàµ“¡≈”πÈ”‡¬π’‰´ æ«°‡¢“
ª√–¥‘…∞åÕ—°…√ ç√Ÿπ‘§é ·≈– √â“ß«—≤π∏√√¡∑’Ë´—∫´âÕπ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ °“√π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡
πà“®–‡°‘¥¢÷Èπ∂Ⓣ¡àÀ≈—ß®“°∑’ˉ¥âªí°À≈—°Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥‡∑’¬π´“π À√◊Õ‰¡à°ÁÀ≈—ß®“°°“√‚®¡µ’¢Õßæ«°

¡Õß‚°≈

§’√å°’´ ∂“π∂Ÿ°√«¡‡¢â“°—∫®—°√«√√¥‘√— ‡´’¬„πªï 1876 ‡Àµÿ°“√≥åπ’È¡’ à«π ”§—≠¡“°„π°“√ √â“ß
√Ÿª·∫∫¢Õߧ’√å°’´ ∂“π¢Õß‚´‡«’¬µ „πµÕπ·√°‚´‡«’¬µ‰¥âª√“∫ª√“¡æ«°¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
ç∫“ ¡“™‘é ´÷Ë߇ªìπ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕ߇հ√“™·≈–„Àâ§◊π∑’Ë¥‘π¢Õß∑“ß»“ π“

À≈—ß®“°π—Èπ™“«§’√å°’´°Á∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ‡≈‘°„™â™’«‘µ·∫∫Õæ¬æ‚¬°¬â“¬‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê „ÀâÕ¬Ÿà‡ªìπ∑’Ë∂“«√„π‡¡◊Õß
·≈–À¡Ÿà∫â“π∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡“™—Ë«§√“«∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“߇≈«√⓬¬‘Ëߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ°“√‡°…µ√
¢Õß™“«§’√å°’´‡ªìπ√–∫∫‰√àπ“√«¡‰¥â ”‡√Á®≈ß §«“¡‡ªìπ§’√å°’´„πÕ¥’µ‰¥âÀ“¬‰ªÀ¡¥ ‘Èπ

§’√å°’´ ∂“π‰¥â‡Õ°√“™§◊π®“°‚´‡«’¬µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 1991 ·≈–‰¥â∑”°“√‡ª≈’ˬπ√–∫∫
‡ªìπ∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ¡’‡ √’¿“æ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

«—≤π∏√√¡·≈–»“ π“

«—≤π∏√√¡√à«¡ ¡—¬¢Õߧ’√å°’´¡’§«“¡´—∫´âÕπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß≈÷°≈—∫·≈–µ”π“π
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë¡’¡“µ—Èß·µà§√—È߬—߉¡à‰¥âπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ·≈–°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫æàÕ§â“
™“«¡ÿ ≈‘¡ ºŸâ´÷ËߧàÕ¬ Ê ∑”„Àâæ«°‡¢“§ÿâπ‡§¬°—∫«—≤π∏√√¡Õ‘ ≈“¡ ™“«§’√å°’´ à«π„À≠à‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

(√âÕ¬≈– 75) ∑’ˇÀ≈◊Õ√âÕ¬≈– 20 ‡ªìπ™“« ≈“øπ—∫∂◊Õπ‘°“¬√— ‡´’¬πÕÕ√å‚∏¥Õ°´å ·≈–√âÕ¬≈– 5
π—∫∂◊Õ≈—∑∏‘≈Ÿ‡∏Õ√å (§π‡¬Õ√¡—π) »“ π“æÿ∑∏ (§π®’π) ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ Ê »“ π“Õ‘ ≈“¡
„π§’√å°’´ ∂“π‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°∑—ÈßÀ≈—°°“√Õπÿ√—°…åπ‘¬¡¥—Ë߇¥‘¡¢Õß™“«§“´—° ·≈–À≈—°°“√ ÿ¥‚µàß
¢Õß™“«∑“®‘°

∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘®
¿“§…“§’√å°’´·≈–¿“…“√— ‡´’¬§◊Õ¿“…“√“™°“√¢Õߧ’√å°’´ ∂“π ‡°◊Õ∫√âÕ¬≈– 97 ¢Õߪ√–™“°√
Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â Õ“¬ÿ¢—¬‡©≈’ˬ¢ÕߺŸâ™“¬§◊Õ 64 ªï À≠‘ß 72 ªï ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 55

¢Õߪ√–™“°√¡’√“¬‰¥âµË”°«à“¢’¥‡ âπ· ¥ß§«“¡¬“°®π µ—Èß·µà‰¥â√—∫Õ‘ √¿“æ¡’°“√‰À≈‡¢â“¡“
Õ¬à“߉¡à¢“¥ “¬¢Õߪ√–™“°√™π∫∑ ∑’Ë∂Ÿ°¥÷ߥŸ¥‚¥¬°“√ß“π„π√–∫∫µ≈“¥

199