Page 221 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

ª√–‡∑»ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ·≈–¡’ª√–™“°√‡ªìπÕ—π¥—∫ ÕߢÕß‚≈° °”≈—ß®–ª√“°Ø
µ—«‡ªìπª√–‡∑»¡À“Õ”π“® À≈—ß®“°∑’Ë∂Ÿ°ª°§√Õß‚¥¬µà“ߪ√–‡∑»·≈–„™â‡«≈“À≈“¬∑»«√√…
„π°“√øóôπµ—«∑“߇»√…∞°‘® ®–‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√å Õ‘π‡¥’¬‰¥â¡’‚§√ß°“√∑¥≈Õß
𑫇§≈’¬√å„π™à«ß∑⓬¢Õß∑»«√√…∑’Ë 90 ‚¥¬‰¡àøíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß™“«‚≈° ·¡â«à“®–¡’º≈‰¥â

∑“߇»√…∞°‘®®“°°“√≈ß∑ÿπ·≈–°“√º≈‘µ∑’Ëπà“æ÷ßæÕ„® ·µàª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬°Á¡’ªí≠À“‡√àߥà«πÕ¬Ÿà
À≈“¬ªí≠À“ ‡™àπ ªí≠À“°“√‚µâ·¬â߇√◊ËÕߥ‘π·¥π√—∞·§™‡¡’¬√å °“√¡’ª√–™“°√¡“°‡°‘π‰ª
‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ §«“¡¬“°®π∑’Ë·ºà¢¬“¬°«â“ß ·≈–ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âߢÕߧπµà“ß™“µ‘æ—π∏ÿå

µà“ß»“ π“

‡°“À≈’

¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å·≈–ª√–™“°√
§“∫ ¡ÿ∑√‡°“À≈’¡’Õ“≥“‡¢µ≈߉ª∑“ß„µâ ¥â“πµ–«—πÕÕ° ÿ¥¢Õß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ¡’æ◊Èπ∑’Ë 99,500
µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ¡’ª√–™“°√ 47.9 ≈â“π§π ∑“ߥâ“𙓵‘æ—π∏ÿå ¬°‡«âπ§π®’π·≈–™“µ‘°≈ÿà¡πâÕ¬

·≈⫪√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“°‡ºà“æ—π∏ÿ凰“À≈’∑—ÈßÀ¡¥ æ◊Èπ∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬¿Ÿ‡¢“√âÕ¬≈– 70
∑”„À⇪ìπª√–‡∑»∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë¿Ÿ‡¢“¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡ âπ¢π“π∑’Ë 38 ·∫àߧ“∫ ¡ÿ∑√ÕÕ°‡ªìπ Õß à«π
Àæ—π∏√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡°“À≈’Õ¬ŸàµÕπ„µâ ª√–‡∑»§Õ¡¡‘«π‘ µå‡°“À≈’‡Àπ◊ÕÕ¬ŸàµÕπ‡Àπ◊Õ
¡’‡¢µª≈Õ¥∑À“√§—Ëπ°≈“ß

ª√–«—µ‘»“ µ√å
‡°“À≈’‡§¬‡ªìπÕ“≥“®—°√Õ‘ √–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß®’π¡“‡°◊Õ∫Àπ÷Ëßæ—πªï∑’˺à“π¡“ À≈—ß®“°
∑’Ë≠’˪ÿÉπ‰¥â™—¬™π–„π ߧ√“¡ √— ‡´’¬-≠’˪ÿÉπ„πªï 1905 ≠’˪ÿÉπ‡¢â“§√Õ∫§√Õ߇°“À≈’„π‡«≈“ 5 ªï

µàÕ¡“≠’˪ÿÉπ‰¥â¢¬“¬Õ”π“®Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ √«¡‡Õ“‡°“À≈’∑—ÈßÀ¡¥À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß
ª√–‡∑» Àæ—π∏√—∞‰¥â∂Ÿ°®—¥µ—Èߢ÷Èπ„πµÕπ„µâ „π¢≥–∑’Ë∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¡’√—∞∫“≈„π√–∫Õ∫
§Õ¡¡‘«π‘ µåª°§√Õß √–À«à“ß ß§√“¡‡°“À≈’ (1950-53) °Õß°”≈—ß À√—∞Õ‡¡√‘°“
·≈– Àª√–™“™“µ‘‡¢â“·∑√°·´ß ‡æ◊ËÕª°ªÑÕ߇°“À≈’„µâ®“°°“√‚®¡µ’¢Õ߇°“À≈’‡Àπ◊Õ∑’Ë¡’®’π
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ‰¥â¡’°“√‡´Áπ —≠≠“À¬ÿ¥¬‘ß„πªï §.». 1953 ·∫àß·¬°§“∫ ¡ÿ∑√µ“¡‡¢µ

ª≈Õ¥∑À“√∑’ËÕ¬Ÿàª√–¡“≥‡ âπ¢π“π∑’Ë 38 „πªï 1987 ª√–™“™π™“«‡°“À≈’„µâ‰¥â‡≈◊Õ°‚√Àå
·µ-«Ÿ „À⇪ìπª√–∏“π“∏‘∫¥’ ¬ÿµ‘°“√Õ¬Ÿà¿“¬„µâ‡º¥Á®°“√∑À“√¡“ 26 ªï ‡°“À≈’„µâ„πªí®®ÿ∫—π
‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡—¬„À¡àÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π §.».2000 °“√ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥

‡Àπ◊Õ-„µâ §√—Èß·√°‰¥â¡’¢÷Èπ√–À«à“ߪ√–∏“π“∏‘∫¥’§‘¡ ·¥ ®ÿß ·Àà߇°“À≈’„µâ·≈– §‘¡ ®Õß Õ‘≈
∑’Ë Õß ºŸâ𔇰“À≈’‡Àπ◊Õ

197