Page 96 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ¯ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ú) a 187

¿√√¬“∑’ËÀ≈∫À𒉪°≈—∫§◊π¡“ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë‚∫√“≥πà“®–¬°‡≈‘°Õ”π“®„π°“√‚∫¬µ’
ç‡æ√“–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ¿√‘¬“‡À¡◊Õπ‡¥Á° ‡ªìπ°“√≈∫À≈Ÿà‡°’¬√µ‘·≈–‡ªìπÕÿª √√§µàÕ

°“√æ—≤π“ ∂“π–¢ÕßÀ≠‘ßÕ’°¥â«¬é
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¥Ÿª≈“µ√å °Á欓¬“¡∑’Ë®–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫À≈—°°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«

‚¥¬°“√Õ∏‘∫“¬«à“ „π ¿“æ∑’Ë “¡’¡’¿√‘¬“À≈“¬§π„π∫â“π‡¥’¬«°—π ‘∑∏‘„π°“√∑”‚∑…
¿√‘¬“Õ“®‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë·¡â®–‚À¥√⓬ ·µà°Á¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“§«“¡ ß∫

¿“¬„π∫â“π
¥Ÿª≈“µ√å «‘®“√≥åÀ≈—°°ÆÀ¡“¬«à“ „Àâ ‘∑∏‘·°à “¡’¡“°‡°‘π‰ª„π°“√∫—ߧ—∫¿√‘¬“∑’Ë

À𒉪„Àâ°≈—∫§◊π Ÿà∫â“π ‡æ√“–‡∑à“°—∫ “¡’¡’ ‘∑∏‘µ‘¥µ“¡‡Àπ◊Õµ—«¿√‘¬“ ∑’Ëπà“µ°„®¬‘Ë߉ª
°«à“π—Èπ§◊Õ °“√„Àâ ‘∑∏‘∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„™â°”≈—ßπ”¿√‘¬“∑’ËÀπ’ÕÕ°®“°∫â“π§◊π„Àâ·°à “¡’

¥Ÿª≈“µ√å ‡ÀÁπ«à“À≠‘ßÕ“®®–¡’‡Àµÿº≈„π°“√Àπ’ÕÕ°®“°∫â“π‰ª ‡™àπ µâÕß°“√Àπ’®“°
™’«‘µ°“√ ¡√ ∑’ˉ¡à “¡“√∂∑π∑“π‰¥â À√◊ÕÀπ’ “¡’∑’Ë‚À¥√⓬ °“√„™â°”≈—ß®÷߉¡à¡’

ª√–‚¬™πåπÕ°®“°®–‡æ‘Ë¡§«“¡™Õ°™È”„Àâ·°àÀ≠‘ß ‡ªìπ°“√√—∫√Õß ‘Ëߺ‘¥„À⇪ìπ∂Ÿ° ·≈–
¬—߇ªìπ°“√¬Õ¡√—∫°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√À¬à“«à“ 燮µπ“¢Õß “¡’‡ªìπ„À≠àé ˜Ò

∂“π¿“æ¢ÕßÀ≠‘ß¡’ “¡’µ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬‚∫√“≥¥—ß∑’Ë ¥Ÿª≈“µ√å ‰¥â»÷°…“
§âπ§«â“¡“ √ÿª‰¥â«à“ À≠‘ß¡’ “¡’‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ∑√—æ¬å ‘πÕ—π‡ªìπ¢ÕßÀ«ßÀâ“¡¢Õß “¡’ ·≈–

‡ªìπ¢Õß çµâÕßÀâ“¡é ´÷Ëß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°·¡â·µàæàÕ·¡à‰¡à§«√‡¢â“‰ª¬ÿà߇°’ˬ«¥â«¬ ‡æ√“–®–
∂Ÿ°≈ß‚∑…‰ª¥â«¬

¡’¢âÕ —߇°µ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ·∫∫·ºπ°“√·µàßß“π¢Õ߉∑¬∑’Ë¡—°®–¡’°“√Õâ“ß°—πÕ¬Ÿà
˜Ú
‡ ¡Õ«à“‡ªìπ°√≥’∑’Ë™“¬‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π§√Õ∫§√—«¢ÕßÀ≠‘ß (matrilocal) 𔉪 Ÿà√–∫∫∑’Ë
˜Ò
¥Ÿª≈“µå, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Òı - Òˆ.
˜Ú
ª√’¥’ ‡°…¡∑√—æ¬å, 𑵑ª√—™≠“, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ˜, °√ÿ߇∑æ¡À“π§√, ‚§√ß°“√µ”√“·≈–‡Õ° “√
ª√–°Õ∫°“√ Õπ§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, ÚıÛ˘ Àπâ“ Ù˜ - Ù¯ ‚¥¬ ª√’¥’ ‡°…¡∑√—æ¬å
·¬°·¬–«à“ —ߧ¡‰∑¬¥—È߇¥‘¡‡ªìπ —ߧ¡¡“µ“∏‘ª‰µ¬∑’Ë∂◊Õ·¡à‡ªìπ„À≠à ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß —ߧ¡™π∫∑ ·µà„πÀ¡Ÿà
™—Èπ Ÿß§◊Õ√–∫∫ªîµ“∏‘ª‰µ¬∑’Ë∂◊ÕæàÕ‡ªìπ„À≠à ∑—Èßπ’ȇæ√“–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°°ÆÀ¡“¬Õ‘π‡¥’¬ ‚¥¬ºà“π∑“ß
«√√≥§¥’ ·≈–π‘∑“π™“¥°„πæ√–‰µ√ªîÆ°¢Õßæÿ∑∏»“ π“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ß“π∫“ßÕ¬à“ß∑’˺ŸâÀ≠‘ß∑”‰¡à‰¥â
·µà™“¬∑”‰¥â ‡™àπ ß“πµàÕ Ÿâ°—∫‚®√ºŸâ√⓬ À√◊Õ°“√∑”»÷° ߧ√“¡ ∑”„Àâ∫∑∫“∑¢Õß™“¬‚¥¥‡¥àπ¢÷Èπ®π‡°‘¥
√–∫∫ªîµ“∏‘ª‰µ¬ §”Õ∏‘∫“¬¥—ß°≈à“«π’ȉ¥â√—∫°“√Õ∏‘∫“¬´È”„πµ”√“°ÆÀ¡“¬Õ’°À≈“¬‡≈à¡ ‡™àπ · «ß ∫ÿ≠‡©≈‘¡-
«‘¿“ , ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ıÛ - ıı.