Page 92 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง
P. 92
∫∑∑’Ë ¯ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ú) a 179
‚∑…∑—≥±å¢Õß°“√∑”™Ÿâ
(Ò) ç ‘π‰À¡é ·≈– çæ‘π—¬é
πÕ°®“°°“√≈ß‚∑…™“¬™Ÿâ¥â«¬°“√„Àâ ‘∑∏‘·°à “¡’„π°“√¶à“ ¥—ß∑’˰≈à“«¡“¢â“ßµâππ’È
·≈â« ‚∑…Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß§◊Õ°“√∂Ÿ°ª√—∫‰À¡‡ªìπ‡ß‘π®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú à«π
à«π·√°¬°„Àâ “¡’°÷ËßÀπ÷Ë߇ªìπ ‘π‰À¡ ·≈–„Àâ·°à∑âÕßæ√–§≈—ßÕ’°°÷ËßÀπ÷Ë߇ªìπæ‘π—¬
‡ß‘π§à“ª√—∫π’ȉ¥â¡’°“√µ—ÈßÕ—µ√“‰«â‚¥¬‡©æ“–´÷Ëßπà“®–‰¥â°”Àπ¥‰«â¡“·µà‡¥‘¡·≈â« ·≈–µàÕ¡“
„π ¡—¬æ√–‡®â“∫√¡‚°…‰¥â¡’°“√‡æ‘ˡ՗µ√“ ´÷ËßÀ≈—°∞“π∑’Ë¡’°“√ª√—∫Õ—µ√“„À¡àπ’ȇªìπ
À≈—°∞“π∑’˵°∑Õ¥¡“ ª√“°ØÕ¬Ÿà„πæ√–√“™°”Àπ¥‡°à“¢âÕ ˆı ∑—ÈßÕ—µ√“‡°à“·≈–„À¡àπ—Èπ
§”π«≥µ“¡»—°¥‘π“¢Õß “¡’ ‡™àπ §à“ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π Û ™—Ëß „π°√≥’∑’Ë “¡’‡ªìπ‡®â“æ√–¬“
π“À¡◊Ëπ‡Õ°Õÿ ·≈– Ú ™—Ëß „π°√≥’∑’Ë “¡’¡’»—°¥‘π“√–À«à“ß Ú - ı ‰√à °ÆÀ¡“¬
„π ¡—¬æ√–‡®â“∫√¡‚°…¬—ß«“ßÀ≈—°„À¡à«à“ ∂â“ “¡’¡’»—°¥‘π“µ—Èß·µà Ù ‰√à ¢÷Èπ‰ª „Àâ
‡ß‘π à«π∑’ˇ§¬µ°‡ªìπ¢ÕßÀ≈«ßπ—Èπµ°‡ªìπ¢Õß “¡’¥â«¬ √.·≈ß°“µå °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ
摇§√“–Àåµ—«∫∑µ“¡æ√–√“™°”Àπ¥‡°à“·≈â«¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ∂â“ “¡’·≈–™“¬™Ÿâ¡’»—°¥‘π“∑’Ë
µà“ß°—π „Àâ§”π«≥§à“ª√—∫®“°»—°¥‘π“∑’Ë Ÿß°«à“π—Èπ À≈—°π’Ȫ√“°Ø™—¥‡®π‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ
ß —¬‡¡◊ËÕ¡’°“√ÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥„À¡à ¢âÕ Û˜ „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ò Ù¯
Õ—µ√“§à“ª√—∫¬—ß —¡æ—π∏å°—∫∞“π–·≈–µ”·ÀπàߢÕ߇¡’¬∑’Ë™“¬∑”™Ÿâ¥â«¬ ∂Ⓡªìπ‡¡’¬
°≈“߇¡◊Õß®–µâÕ߇ ’¬§à“ª√—∫‡µÁ¡®”π«π ·µà∂Ⓡªìπ‡¡’¬°≈“ßπÕ°À√◊Õ‡¡’¬πâÕ¬„Àâ≈¥§à“
Ù˘
ª√—∫≈ß¡“ Ò „π ı à«π ·≈–‡¡’¬∑“… §à“ª√—∫®–≈¥≈ß¡“ Ú „π ı à«π ∂Ⓡªìπ
ı
‡¡’¬∑’Ë “¡’∑‘Èß√â“߇ߑπ§à“ª√—∫®–≈¥≈ß°÷ËßÀπ÷Ëß ‰¡à¡’°“√°≈à“«∂÷ßÕ—µ√“§à“ª√—∫°√≥’∑”™Ÿâ
°—∫‡¡’¬æ√–√“™∑“π À√◊Õ®–µ’§«“¡«à“‡¡’¬æ√–√“™∑“π¡’∞“𖇪ìπ‡¡’¬À≈«ß ¥—ßπ—Èπ πà“
®–‡ ’¬§à“ª√—∫‡µÁ¡®”π«π °ÆÀ¡“¬‡°à“¬—ß°”Àπ¥«à“ °√≥’∑’Ë “¡’µ“¬·≈–¬—ßµ—Èß»æÕ¬Ÿà
∫π‡√◊Õπ·≈–¿√√¬“∑”™Ÿâ°—π∫π‡√◊Õππ—Èπ „Àâª√—∫™“¬™Ÿâ‡ªìπ‡∫’Ȭ Ò · π (ÒÚı ∫“∑) ‡ß‘π
§à“ª√—∫π’È„Àâµ°·°à≠“µ‘æ’ËπâÕߢÕß “¡’´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë®—¥°“√»æ ıÒ
Ù¯
√.·≈ß°“µå, ª√–«—µ‘»“ µ√å‰∑¬, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ÒÛ˘ - ÒÙ.
Ù˘
º—«‡¡’¬, µÕπµâπ, ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—™°“≈∑’Ë Ò ®ÿ≈»—°√“™ ÒÒˆˆ ‡≈à¡ Ú, Àπâ“ Ú.
ı
º—«‡¡’¬, ıˆ, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Ú˜ - Ú¯.
ıÒ
º—«‡¡’¬, Û, Àπâ“ ÒÙ - Òı.

