Page 109 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˘ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „π√—™°“≈∑’Ë Ù a 213

Õ¬à“߉√ ·µàπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‰∑¬∑à“πÀπ÷Ëß —ππ‘…∞“π«à“ ∑—Èß Õߧππ’ÈÕ“®√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°√≥’
∑’Ë√—™°“≈∑’Ë Ù ∑√ß¡’ª√–°“»„Àâπ“ß„π∑’ˉ¡à ¡—§√„®®–Õ¬ŸàµàÕ°—∫æ√–Õߧå≈“ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà

∫â“πÀ√◊Õ‰ª¡’º—«„À¡à‰¥â ·≈–‡°‘¥§«“¡§‘¥«à“æ√–Õߧ宖¡’æ√–√“™¥”√‘∑’ˇªî¥°«â“ߢ÷Èπ
‡°’ˬ«°—∫ ∂“π–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Ú

§”«à“ ç≈—∑∏‘ºŸâ™“¬é ∑’Ë√—™°“≈∑’Ë Ù ∑√ß„™â°Á¡’§«“¡À¡“¬‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â°—∫·π«§‘¥
¢Õß ç√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠àé À√◊Õ ç√–∫∫ªîµ“∏‘ª‰µ¬é (Patriarchy) ´÷Ë߇滙“¬‡ªìπºŸâ¡’

Õ”π“®„π°“√µ—¥ ‘𧥒 ®÷ßµ—¥ ‘π‰ªµ“¡§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß‚¥¬‰¡à‰¥â§”π÷ß∂÷ߧ«“¡
‡ªìπ∏√√¡µàÕ‡æ»À≠‘ß ¢âÕ —߇°µ¢Õß√—™°“≈∑’Ë Ù Õ¥§≈âÕß°—∫¡ÿ¡¡ÕߢÕߢ∫«π°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ µ√’ ¡—¬„À¡à∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠µàÕª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ ‡π◊ËÕß®“°™“¬¡’
∫∑∫“∑·≈–Õ”π“®§√Õ∫ß”„π∑ÿ°Ê «ß°“√ √«¡∑—Èß«ß°“√𑵑∫—≠≠—µ‘·≈–«ß°“√µÿ≈“°“√

¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ‡æ»™“¬®÷ß«“ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ«‘π‘®©—¬§¥’¥â«¬Õ§µ‘¢Õ߇滵π (gender
bias)

·π«∑“ß·°â‰¢∑’Ë®–¡‘„À⇰‘¥Õ§µ‘∑“߇滄π°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬π—Èπ ”π—°§‘¥
𑵑»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡ (Feminist Legal Theory/Jurisprudence) ‰¥â𔇠πÕ

∑“ßÕÕ°‰«â ´÷ËߺŸâ‡¢’¬π®–‰¥â°≈à“«∂÷ßµàÕ‰ª„πß“π‡¢’¬π‡≈à¡ Û „π∫∑∑’Ë«à“¥â«¬ ∑ƒ…Æ’
°ÆÀ¡“¬ ”π—° µ√’π‘¬¡

«—π∑’ËÕ”·¥ß‡À¡◊Õπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬Æ’°“µàÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å ‡¥◊ÕπÕ⓬ ·√¡‡®Á¥§Ë” ªï©≈Ÿ —ªµ»° ®ÿ≈»—°√“™Àπ÷Ëßæ—π Õß√âÕ¬¬’Ë ‘∫‡®Á¥

ÚÒ
π—∫µ“¡ªØ‘∑‘π ÿ√‘¬§µ‘ µ√ß°—∫«—π∑’Ë Ò ∏—𫓧¡ ÚÙ¯ ´÷Ëß«—ππ’ȇªìπ«—π∑’Ë¡’§«“¡
”§—≠‡™‘ß —≠≠≈—°…≥åµàÕ —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈° °≈à“«§◊Õ‡ªìπ«—π√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–

‡ªìπ«—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

Ú
ÿ«¥’ ∏π–ª√– ‘∑∏‘Ïæ—≤π“, ∂“π¿“æ∑“ß —ߧ¡¢Õß µ√’‰∑¬ ¡—¬ªØ‘√Ÿªª√–‡∑», Õâ“ß·≈â«,
Àπâ“ ˜, „πªï æ.». ÚÛ˘˜ √—™°“≈∑’Ë Ù ‰¥â∑√ß¡’ª√–°“»„Àâ∫“∑∫√‘®“√‘°“´÷ËßÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ∑Ÿ≈≈“°≈—∫
‰ªÕ¬Ÿà∫â“π √“¬≈–‡Õ’¬¥®–‰¥â°≈à“«µàÕ‰ª.
ÚÒ
‡Õ◊ÈÕπ ·°â«°—ß«“≈, ∫∑ª√–æ—π∏å°≈Õπ‡ ¿“Ցߪ√–«—µ‘»“ µ√å°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‡√◊ËÕßÆ’°“‡√’¬°
√âÕß ‘∑∏‘¢ÕßÕ‘ √™π æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯, ‚√ßæ‘¡æå¡À“®ÿÓ≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬, ÚıÙı, ª°Àπâ“¥â“π„π.