Page 162 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 162
‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ´÷Ë߇ªìπª√–‡¥Áπ∑’˧ÿ≥√µ¬“查°≈“¬‡ªìπ·∫àß ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ‡¢µ°“√§â“‡ √’ „π¢≥–π’ȰÁ‰ª≈à«ß≈È”
§◊Õ „§√‡ÀÁπ¥â«¬‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π ‡æ√“–¡Õß °“√„™â∑√—欓°√‚¥¬‡ªî¥„Àâ§πµà“ß™“µ‘¡“§√Õ∫§√Õß
«à“ ‘∑∏‘™ÿ¡™ππà“®–‡ªìπ®ÿ¥∑’ˇ ’ˬߵàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑à“¡°≈“ß ∂“π°“√≥套߰≈à“« æ«°‡√“∑”ß“π
µàÕ∑√—欓°√ ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–µâÕßµ’µ√ßπ’È„Àâ·µ° °àÕπ∑’ˇ√“®–
‘∑∏‘™ÿ¡™π‡ªìπ«‘∏’°“√ ™àÕß∑“ß𔉪 Ÿà°“√ ‰ªæŸ¥‡æ’¬ß·µà§”»—æ∑å ¡À“™π ™ÿ¡™π ‡«≈“π’ȇ√“°”≈—ß
»÷°…“∞“π∑√—欓°√‡À≈à“π’È ‡√“°ÁµâÕ߇¢â“„® ®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ ¡’ªí≠À“¢ÕßÕ”π“®∑’Ë√«¡»Ÿπ¬å ¢“¥°“√§«∫§ÿ¡ ‚¥¬
ÕàÕπ¢Õß™ÿ¡™π‡À¡◊Õπ°—π ‡√“µâÕß¡Õߪí≠À“Õ¬à“ß ∞“π°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ ß“π¢Õ߇√“∑’Ë®–æ—≤π“
‡∑’ˬߵ√߇À¡◊Õπ°—π ™ÿ¡™π„π¬ÿ§π’ȉ¡à„™à™ÿ¡™π„π¬ÿ§Õ¥’µ ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‰ª Ÿà¡À“™π ®–µâÕß„Àâ¡À“™ππ—Èπ
™ÿ¡™π„π¬ÿ§π’ȉ¥âª√– ∫§«“¡≈à¡ ≈“¬¡“°‡≈¬ ª√–‡¥Áπ ¬Õ¡√—∫ ‰¡à„™à‡º¬·æ√à‡æ’¬ß§«“¡æÕ„®¢ÕßΩÉ“¬Àπ÷Ëß
Õ¬Ÿà∑’˰“√øóôπøŸ ‘∑∏‘™ÿ¡™π ·µà®–øóôπøŸÕ¬à“߉√ °Á‡ªìπ ΩÉ“¬„¥ ‡√“欓¬“¡∑’Ë®–µâÕß≈¥°“√·∫àßΩí°ΩÉ“¬
§”∂“¡∑’ˇ√“µâÕßÀ“ ∂Ⓡ√“查 ‘∑∏‘™ÿ¡™π‡ªì𠔇√Á®√Ÿª ‡¡◊ËÕ∞“π∑√—欓°√‡¢µ√âÕππ—Èπ¡—π‡ªìπµâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õß
°Á‡ªìπÕ—πµ√“¬‡À¡◊Õπ°—π —ß§¡°Á‰¡à “¡“√∂¬Õ¡√—∫‰¥â ∑ÿ°Ê §π ‡√“‰¡à§«√‡¢â“„®¡—π·∫∫·µ°‡ªìπ‡ ’Ë¬ßÊ ·≈–
‡√“µâÕß¡ÕßÕ¬à“߇Փ§«“¡‡∑’ˬߵ√ß ªí≠À“∑’˧ÿ≥√µ¬“ §‘¥«à“‡√“πà“®–À“·π«∑“ß √â“ß§«“¡‡¢â“„®∑’ˇ∑’ˬߵ√ß
查¢÷Èπ¡“ —°§√Ÿà«à“ ¡’§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ‘∑∏‘¡À“™π ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡
°—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π ·≈â«∑“ß§ÿ≥°ƒ…Æ“∫Õ°«à“¡—π‰¡à
™—¥‡®πµ√ßπ’È ®–‡√’¬π«à“‡√“¡“查‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡À“™π·≈– 𓬮”πß§å √æ‘æ—≤πå
‘∑∏‘™ÿ¡™π≈Õ¬Ê ‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡√“∂“¡„π§«“¡‡ªìπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’
®√‘ß«à“ —ß§¡‰∑¬‡√“µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ√–∫∫°“√√«¡ ŸàÕ”π“® ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ“®“√¬åª√–¿“ ·≈–§ÿ≥°ƒ…Æ“
¡“™â“π“π·≈â« ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë√«¡»Ÿπ¬å°—πÕ¬Ÿà ¢“¥ ‰¥â𔇠πÕ ∫“߇√◊ËÕ߇ªÕ√凴ÁπµåµË”‰ª Õ¬à“߇™àπ
æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ ¡—π®÷߇ªìπ °“√¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡ ®√‘ß Ê ·≈⫇√◊ËÕߢÕß∞“π∑√—欓°√
ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’˧√÷ËßÊ °≈“ßÊ ‡æ√“–©–π—Èπ§”«à“ ‘∑∏‘ √âÕ¬≈– ˘ ¡’°“√¢à¡¢Ÿà∑ÿ°°≈ÿà¡ ‡æ’¬ß·µà¡—π´àÕπÕ¬Ÿà ‡«≈“
¡À“™π®÷ß°”≈—߇ªìπªí≠À“«à“ „§√‡ªìπºŸâ∑’Ë®–ª°ªí°…å ™“«∫â“π√âÕ߇√’¬π ‡√“„™â«‘∏’ª°ªî¥™◊ËÕºŸâ√âÕß πÕ°®“°π’È
√—°…“ ‘∑∏‘¡À“™π ‡«≈“π’È ‘∑∏‘¡À“™π‰ª¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ·≈⫇√◊ËÕߪí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·µà≈–‡√◊ËÕß¡—π¡’
‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π ¿“ ‡¡◊ËÕÕÕ°°ÆÀ¡“¬ °ÆÀ¡“¬π—Èπ Õÿª √√§Õ¬à“߉√ º¡«à“°ÁÕ“®®–µâÕß„™â‡«≈“π‘¥Àπ÷Ëß
„™â∫—ß§—∫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡Õ”π“® °ÁÕ“®®–µâÕß§ÿ¬°—∫§≥–Õπÿ°√√¡°“√π—Èπ Ê
„πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß ‘∑∏‘™ÿ¡™π°Á¡’®ÿ¥ÕàÕπ‡À¡◊Õπ°—π
‡√“µâÕß¡Õߥ⫬§«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ªìπ∏√√¡µàÕ∞“π π“߇√«¥’ ª√–‡ √‘∞‡®√‘≠ ÿ¢
∑√—欓°√´÷Ë߇ªìπµâπ∑ÿπ¢Õß™’«‘µæ«°‡√“∑ÿ°§π ‰¡à„™à Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘„π∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß
‡©æ“–™ÿ¡™π °“√∑’Ë√—°…“≈ÿà¡πÈ” √—°…“ªÉ“ ¡—π‡ªìπ°“√ Õ¬“°®–‡ πÕ„Àâ∑”≈÷°¡“°‰ª°«à“‡¥‘¡ °“√∑’Ë®–
√—°…“ ¡∫—µ‘„Àâ°—∫§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘ ‡√“µâÕß𑬓¡µ√ßπ’È ∑”·µà≈–‡√◊ËÕß∑’Ë¡—π‰¡à§àÕ¬·¬°°—π∑’Ë™—¥‡®π Õ¬à“ß°√≥’
„Àâ™—¥‡®π √ÿª°Á§◊Õ«à“ ‘∑∏‘¡À“™π„π‡«≈“π’ȇªìπ∑’Ë √–¥—∫¢Õ∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ªí≠À“ ∑“ß§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ
¢“¥°“√§«∫§ÿ¡ ‡«≈“π’ȇ√“‰ª‰°≈∂÷ß¢π“¥®–µ—È߇¢µ °Á欓¬“¡®–∑”„Àâ¡—π™—¥‡®π«à“¡—π‡°‘¥°—∫™ÿ¡™π ‡°‘¥
145
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

