Page 117 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 117
√â“ß§”Õ∏‘∫“¬„À¡à«à“ °“√¢Õ ‘∑∏‘™ÿ¡™πµ√ßπ’È §◊Õ ¢Õ߇√“ ∂Ⓣ¡à‡ªìπ¢Õ߇√“°ÁµâÕ߇ªìπ¢Õß√—∞ ‡æ√“–µ√ß
¢Õ ‘∑∏‘∑’Ë®–¢Õ «π¬“߇∑à“π—Èπ ·≈–§”Õ∏‘∫“¬µàÕ‰ª°Á§◊Õ π’È∑”„À⇰‘¥°“√ª–∑–°—π∑“ß§«“¡§‘¥ à«π¡“°
‘∑∏‘¢Õß™“«∫â“ππ’È™—¥‡®π ‡æ√“–„π∫° „π∑–‡≈ „πªÉ“π’Ë °√≥’∑’Ë Ú “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ «—ππ’È
§◊Õ ‰¡à‰¥â‡ªìπ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß§π¿“¬πÕ° À√◊Õ«à“Õß§å °”≈—ßπ—Ëß∑–‡≈“–°—πÕ¬Ÿà ‘∑∏‘„π°“√À¬ÿ¥ß“π ‡¢“°Á°”≈—ß
§«“¡√Ÿâ®“°¿“¬πÕ°Õ∏‘∫“¬ ‰¡à„™à‡≈¬ ‘∑∏‘¢Õß™“«∫â“π π—Ëß∑–‡≈“–°—πÕ¬Ÿà √—∞∫Õ°«à“∂â“À¬ÿ¥«—π»ÿ°√åπ’È√—∫√Õß«à“
§◊Õ ‘∑∏‘„π°“√„™âª√–‚¬™πå ·¡â°√–∑—Ëß„πªÉ“‡¥’¬«°—π °√–∫«π°“√·∫àß·¬°¥‘π·¥πª√– ∫™—¬™π–Õ¬à“ß
µâπ≈Õß°Õ߇¢“¡’‡®â“¢Õß æÕ¡’∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ°‘¥ ∑à«¡∑âπ °Á‡≈¬¬—߉¡à‰¥â∑” ·µà∂Ⓡ√“ √â“ß§”Õ∏‘∫“¬„À¡à
¢÷Èπ∂◊Õ‡ªìπ¢Õß à«π√«¡ §”Õ∏‘∫“¬¢Õß ‘∑∏‘™ÿ¡™π º¡‡§¬¡’‡«∑’π—Ëß§ÿ¬°—∫™“«∫â“π·≈–π—°»÷°…“ ∂“¡‡¢“«à“
®÷߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√„™âª√–‚¬™πå ∂Ⓡ√“æÕ®—∫À≈—°π’È ®√‘ßÊ ·≈â«™“«∫â“πÕ¬“°À¬ÿ¥«—π»ÿ°√å‰À¡ ∫Õ°«à“Õ¬“°
‰¥â º¡§‘¥«à“ ‡¡◊ËÕ‰ª∑”¢∫«π°“√°—∫™“«∫â“π ‘Ëß∑’ˇ¢“ ·µà«à“À¬ÿ¥¥â«¬«‘∏’°“√¢à¡¢Ÿà∫—ß§—∫®–µ—¥ÀŸ∫â“ß ®–¶à“∫â“ß
µâÕß°“√ §◊Õ „À⇢“‰¥â„™âª√–‚¬™π宓° ‘Ëß∑’ˇ¢“¡’Õ¬Ÿà‰¥â ∂“¡«à“‡ÀÁπ¥â«¬‰À¡ ‡¢“∫Õ°«à“‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ·≈–∂“¡
Õ¬à“ß¡“°¢÷Èπ ·≈–°Á‡Õ“§”Õ∏‘∫“¬π’È æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√ ‡¢“«à“ ‡¢“§«√§‘¥®–∑”Õ¬à“߉√
°—∫ΩÉ“¬§—¥§â“π ΩÉ“¬∑’ˇ¢â“„® ¡—π°Á‡ÀÁπ∑“ßÕÕ°Õ–‰√
∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπµÕπÀ≈—ß°Á¡’°“√¬Õ¡√—∫„πÀ≈—°°“√‡∫◊ÈÕß π“¬®”πß§å √æ‘æ—≤πå
µâπ∑’Ë®–„À♓«∫â“π ߇§√“–Àå «π¬“߉¥â„πæ◊Èπ∑’˪ɓ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’
∑—ÈßÀ¡¥ ·µàµâÕß¡’§”Õ∏‘∫“¬·≈–¡’À≈—°∞“π∑’Ë®–™’È·®ß ‡™àπ º¡Õ¬“°®–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®√‘ß Ê ªí≠À“‡√◊ËÕß
¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ À≈—°∞“π§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߪɓ ¢Õß∑’Ë¥‘πªÉ“ ß«π·≈–™“«∫â“π∫ÿ°√ÿ° §π¢Õß√—∞°Á∫Õ°
∂“π∑’Ë∫Õ°«à“™ÿ¡™π‰ª∑”°‘π∑’Ëπ—Ëπ¡“°àÕπ µ—Èß·µà «à“®”‡ªìπµâÕß√—°…“ªÉ“ ß«π‰«âÕ¬à“ߥ’ ‡æ√“–«à“‡ªìπ
æ.».ÚıÚ ‡ªìπµâπ º¡§‘¥«à“Õ—ππ’Èπà“®–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° °“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ ·µà™“«∫â“π‡¢“∫Õ°«à“
∑’Ëπà“ π„®«à“ ‡√“®–À“®ÿ¥ª√– “π∑’ˇÀ¡“– ¡‰¥â ‰¡à¡’Õ–‰√®–°‘π °Á∑”°‘π¡“π“π°àÕπ∑’Ë®–‡ªìπªÉ“ ß«π
√–À«à“ß ‘∑∏‘¢Õß√—∞°—∫ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬ºà“π°“√ ·µà‡¥‘¡¡—π‡ªìπªÉ“„π¡ÿ¡¡ÕߢÕß™“«∫â“π«à“ π’ȇªìπ ‘∑∏‘
Õ∏‘∫“¬ §◊Õ ™ÿ¡™π‡πâπ ‘∑∏‘„π°“√„™âª√–‚¬™πå·≈– ¢Õ߇¢“ ¡’Õ¬Ÿà¡“·µà‡¥‘¡ ®√‘ß Ê „π ¡—¬‡¡◊ËÕ Ú ªï∑’Ë·≈â«
°“√À“欓πÀ≈—°∞“πµà“ß Ê ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â®“°∑ÿ°ΩÉ“¬«à“ °Á¡’°“√·°âªí≠À“·≈–‰¥âº≈æÕ ¡§«√√–¥—∫Àπ÷Ëß §◊Õ
∑”°‘π°—πÕ¬ŸàÕ¬à“߉√ ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π√–¬– ¡—¬√—∞∫“≈æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ∑à“π‰¥âÕ¬ŸàÕ’ “π
Û-Ù ªï ∑’˺à“π¡“‡ªìπÕ¬à“߉√ ÿ¥∑⓬°Á®–¡’∑“ßÕÕ° ¡“π“π ∑à“π‡¢â“„®§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π §π®π
‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈–™“«∫â“π‡Õß∫Õ°«à“ °√√¡ ‘∑∏‘Ïπ’È ∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ °Á§◊Õ§π∑’ˉ¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π¢Õßµ—«
‡¢“‰¡àµâÕß°“√ ‡¢“µâÕß°“√ ‘∑∏‘„π°“√ ◊∫∑Õ¥‡∑à“π—Èπ ‡Õ߇≈¬ ‡æ√“–©–π—Èπ°≈ÿà¡§π∑’Ë®π∑’Ë ÿ¥„π™π∫∑ ·≈–
‡√“°Á∂“¡«à“∑”‰¡∂÷߉¡àµâÕß°“√°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π°“√´◊ÈÕ¢“¬ ¡’≈Ÿ°¡’À≈“π ∂Ⓡ¢“‰¡à “¡“√∂À“¡“√—∫®â“߉¥â ‡¢“°Á
‡¢“∫Õ°«à“ ∂â“¢“¬‰¥â Û ªï ı ªï °ÁÀ¡¥ æÕÀ¡¥‡¢“°Á µâÕ߉ª∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ ß«π ∂Ⓣ¡àπ—Èπ°Á‰¡à√Ÿâ®–‡Õ“Õ–‰√°‘π ·≈–
µâÕß√ÿ°ªÉ“µàÕ ‘Ë߇À≈à“π’È·ª≈«à“ ∑—Èß√—∞ ∑—Èß™ÿ¡™πµâÕß¡“ π’˰Á§◊Õªí≠À“¢Õß§«“¡¬“°®π ·≈â«§π‡À≈à“π’ȉª∫ÿ°√ÿ°
‡√’¬π√Ÿâ·≈–À“§”Õ∏‘∫“¬√à«¡°—π„πÕ–‰√∫“ßÕ¬à“ß ·≈– ªÉ“ ß«π æÕ∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ ß«π«—π¥’§◊π¥’°Á‡À¡◊Õπ∂Ÿ°À«¬
∂â“„ÀâÀ≈ÿ¥°√Õ∫§«“¡§‘¥¢Õßµ–«—πµ° ∫Õ°«à“µâÕ߇ªìπ «à“¡’π“¬∑ÿπ¡“´◊ÈÕ∑’Ë ·¡â®–‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï ·≈⫇¢“°Á
100 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

