Page 199 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการศึกษาวิจัยเพื่อจัดทำข้อเสนอแนะนโยบายหรือมาตรการเพื่อคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิของผู้สูงอายุ: กรณีการเลือกปฏิบัติในผู้สูงอายุ

โครงการศึกษาวิจัยเพื่อจัดท าข้อเสนอแนะนโยบายหรือมาตรการเพื่อคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิของผู้สูงอายุ :1111
กรณีการเลือกปฏิบัติในผู้สูงอายุ | 141

(2.4) โครงการช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย (Housing Assistance Program) ที่บริหารจัดการโดย

กระทรวงที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง (the Department of Housing and Urban Development –
HUD) โครงการนี้ให้ความช่วยเหลือในหลายด้าน เช่น การช่วยค่าเช่าบ้าน การให้เงินอุดหนุนในการพัฒนาที่อยู่
อาศัยสาธารณะและชุมชน (Public housing and various community development grants)
(2.5) โครงการประกันรายได้เสริม (Supplemental Security Income – SSI) ที่บริหารจัดการ
โดยคณะกรรมการประกันสังคมในการจ่ายเงินสดแก่ตัวบุคคลอายุ 65 ปีขึ้นไปที่มีรายได้ต่ า หรืออายุต่ ากว่า 65

ปี ถ้าตัวบุคคลนั้นตาบอดหรือพิการ
(2.6) โครงการเงินอุดหนุน Pell (Pell Grants) บริหารจัดการโดยกระทรวงศึกษาธิการ เป็น
โครงการที่ให้ทุนอุดหนุนการศึกษาหลังจบมัธยมปลายแก่นักศึกษาจากครัวเรือนที่ยากจน (ไม่เกี่ยวข้องกับ

สวัสดิการของผู้สูงอายุโดยตรง แต่อาจจะเกี่ยวข้องในกรณีที่เป็นครอบครัวของผู้สูงอายุที่มีรายได้ต่ า)
(2.7) โครงการช่วยเหลือชั่วคราวแก่ครอบครัวที่จ าเป็น (Temporary Assistance for Needy
Families) บริหารจัดการโดย กระทรวงสาธารณสุขและการบริการมนุษย์ (the Department of Health and
Human Services - DHHS) เป็นโครงการที่ร่วมกันระหว่างรัฐบาลกลางและมลรัฐในการจ่ายเงินสดแก่
ครัวเรือนรายได้ต่ า โดยมีเป้าหมายในการผลักดันให้ตัวบุคคลที่รับสวัสดิการ ออกไปท างาน

(2.8) โครงการโภชนาการเด็ก (Child Nutrition) เป็นโครงการด้านอาหารที่บริหารจัดการโดย
กระทรวงเกษตรสหรัฐ (The U.S. Department of Agriculture – USDA) ซึ่งรวมถึงโครงการอาหารกลางวัน
อาหารเช้าและหลังโรงเรียน (School lunch, breakfast and after school meal) กลุ่มเป้าหมายของ

โครงการ คือ เด็กจากครัวเรือนรายได้ต่ าและให้อาหารฟรี หรือ ลดราคาค่าอาหาร (ไม่เกี่ยวข้องกับตัวผู้สูงอายุ
โดยตรง แต่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของผู้สูงอายุที่มีรายได้ต่ า)
(2.9) โครงการ Head Start เป็นโครงการก่อนวัยเข้าโรงเรียน (a pre-school program)
ส าหรับเด็กเล็กจากครอบครัวรายได้ต่ า โครงการบริหารจัดการโดยกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์
(DHHS) (ไม่เกี่ยวข้องกับตัวผู้สูงอายุโดยตรง แต่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของผู้สูงอายุที่มีรายได้ต่ า)

(2.10) โครงการฝึกอบรมเกี่ยวกับงาน (Job Training Programs) เป็นโครงการฝึกอบรม
หลากหลาย ที่บริหารจัดการโดย ส านักงานบริหารการจ้างงานและการฝึกอบรม (The Employment and
Training Administration) กระทรวงแรงงาน (the Department of Labor – DOL) ในการให้บริการ

ฝึกอบรมเกี่ยวกับงาน (Job training) การถูกปลดออกจากงาน (Displacement) และการจ้างงาน
(Employment) โดยมีกลุ่มเป้าหมายที่คนอเมริกันรายได้ต่ า DOL จะบริหารโครงการโดยการให้เงินอุดหนุน
เป็นเงินก้อน (Block grants) แก่มลรัฐต่าง ๆ รัฐบาลท้องถิ่นจะด าเนินการตามกฎระเบียบที่ก าหนดขึ้นในการ
จ่ายผลประโยชน์ ส าหรับการให้บริการจะด าเนินการผ่านทางศูนย์งานอเมริกัน (American Job Centers) ที่มี
อยู่ทั่วประเทศประมาณ 2,500 แห่ง โดยการจัดกิจกรรมต่าง ๆ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุ คือ การ

จ้างงานบริการชุมชนส าหรับคนอเมริกันสูงอายุ (Community Service Employment for Older
Americans – CSEOA)