Page 16 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541

14

3. ที่ประชุมภาคีอาจพิจารณาจัดท าข้อตกลงทางการเงินตามความจ าเป็น บนพื้นฐานของฉันทามติ

4. สหประชาชาติ ทบวงการช านัญพิเศษและส านักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ตลอดจนองค์กรบูรณาการ
ทางเศรษฐกิจระดับรัฐหรือระดับภูมิภาคที่มีสิทธิภายใต้ข้อ 17 ในการลงนามในอนุสัญญานี้แต่ไม่ได้เป็นภาคีของ
อนุสัญญานี้ และองค์กรระหว่างรัฐบาลใด ๆ ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในสาขาที่เกี่ยวข้องกับอนุสัญญานี้ จะมีสิทธิเข้า

ร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์ในการประชุมของภาคี

5. องค์กรพัฒนาเอกชนใด ๆ ที่มีคุณสมบัติในสาขาที่เกี่ยวข้องกับอนุสัญญานี้ ซึ่งได้แจ้งเลขาธิการบริหารของ
คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยุโรปทราบถึงความประสงค์ที่จะเข้าร่วมในการประชุมของภาคีจะมีสิทธิเข้าร่วมในฐานะ
ผู้สังเกตการณ์ เว้นแต่ภาคีอย่างน้อยหนึ่งในสามที่เข้าร่วมประชุมจะคัดค้าน

6. เพื่อจุดประสงค์ของวรรค 4 และ 5 ข้างต้น กฎของกระบวนการที่อ้างถึงในวรรค 2 (ซ) ข้างต้นจะต้องจัดให้มี

การเตรียมการในทางปฏิบัติส าหรับขั้นตอนการรับเข้าและข้อก าหนดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ข้อ 11

สิทธิในการลงคะแนนเสียง

1. ภาคีแห่งอนุสัญญาแต่ละฝ่ายจะมีเสียงหนึ่งเสียง ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในวรรค 2 ด้านล่าง

2. องค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค ในเรื่องที่อยู่ในอ านาจของตน จะใช้สิทธิลงคะแนนเสียงเท่ากับ
จ านวนประเทศสมาชิกที่เป็นภาคีของอนุสัญญานี้ องค์กรดังกล่าวจะไม่ใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงหากประเทศ
สมาชิกใช้สิทธิของตน และในทางกลับกัน

ข้อ 12

ส านักงานเลขาธิการ

เลขาธิการบริหารของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยุโรปจะท าหน้าที่ฝ่ายเลขานุการดังต่อไปนี้

(ก) การจัดประชุมและการเตรียมการประชุมของภาคี

(ข) การส่งรายงานและข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับตามบทบัญญัติของอนุสัญญานี้ไปยังภาคี และ

(ค) หน้าที่อื่น ๆ ที่อาจถูกก าหนดโดยภาคี

ข้อ 13

ภาคผนวก

ภาคผนวกของอนุสัญญานี้จะเป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญานี้

ข้อ 14

การแก้ไขอนุสัญญา

1. ภาคีใด ๆ อาจเสนอการแก้ไขอนุสัญญานี้