Page 97 - ข้อเสนอแนะการเข้าถึงความยุติธรรมของผู้หญิงมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้
P. 97
ภาคผนวก ๔
ข้อมติคณะมนตรีควำมมั่นคง ๑๓๒๕ เรื่อง ผู้หญิง และ สันติภำพและควำมมั่นคง
(UN Security Council Resolution ๑๓๒๕ on Women and Peace and Security) ๑
ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคง ๑๓๒๕ ได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์จากมติคณะมนตรีความมั่นคง
แห่งสหประชาชาติ เมื่อวันที่ ๓๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๓ ข้อมติที่ ๑๓๒๕
คณะมนตรีความมั่นคง
ระลึกถึงข้อมติที่ ๑๒๖๑ (๑๙๙๙) วันที่ ๒๕ สิงหาคม ค.ศ. ๑๙๙๙ ข้อมติที่ ๑๒๖๕ (๑๙๙๙) วันที่
๑๗ กันยายน ค.ศ. ๑๙๙๙ ข้อมติที่ฯ ๑๒๙๖ (๒๐๐๐) วันที่ ๑๙ เมษายน ค.ศ. ๒๐๐๐ และข้อมติที่ ๑๓๑๔ (๒๐๐๐)
วันที่ ๑๑ กันยายน ค.ศ. ๒๐๐๐ และถ้อยแถลงการณ์ที่เกี่ยวข้องของประธานคณะมนตรี ตลอดจนถ้อยแถลงที่
ประธานคณะมนตรีฯ แถลงต่อสื่อมวลชนเนื่องในโอกาสวันสิทธิสตรีและสันติภาพระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติ
(วันสตรีสากล) ๘ มีนาคม ค.ศ. ๒๐๐๐ (SC/๖๘๑๖)
และระลึกถึงค�ามั่นของปฏิญญาปักกิ่งและแผนปฏิบัติการเพื่อความก้าวหน้าของสตรี (A/๕๒/๒๓๑) และ
ถ้อยความที่ปรากฏในสรุปผลการประชุมสมัชชาทั่วไปสหประชาชาติสมัยพิเศษที่ ๒๓ เรื่อง “ผู้หญิงปี ๒๐๐๐:
ความเสมอภาคระหว่างเพศ การพัฒนาและสันติภาพเพื่อศตวรรษที่ ๒๑” (A/S-๒๓/๑๐/Rev.๑) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงและความขัดแย้งที่มีการใช้ก�าลังอาวุธ
ตระหนักถึงจุดประสงค์และหลักการของกฎบัตรแห่งสหประชาชาติและความรับผิดชอบพื้นฐานของ
คณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎบัตรฯ เพื่อการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ
แสดงความกังวลถึงพลเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงและเด็ก ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของผู้ที่ได้รับผลกระทบ
เชิงลบจากความขัดแย้งที่มีการใช้ก�าลังอาวุธ รวมทั้งที่เป็นผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่นในประเทศของตน และตกเป็นเป้าหมาย
ของบรรดานักรบและกลุ่มติดอาวุธมากขึ้น และยังตระหนักถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นต่อสันติภาพและการปรองดองที่ยั่งยืน
ยืนยันบทบาทส�าคัญของผู้หญิงในการป้องกันและแก้ปัญหาความขัดแย้งและการสร้างสันติภาพ และเน้นย�้า
ถึงความส�าคัญของการมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมเต็มที่ในความพยายามทุกวิถีทางเพื่อรักษาและส่งเสริมสันติภาพและ
ความมั่นคง และความจ�าเป็นที่จะเพิ่มบทบาทของพวกเธอในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและแก้ปัญหา
ความขัดแย้ง
ยืนยันถึงความจ�าเป็นที่จะต้องน�ากฎหมายมนุษยธรรมและสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่คุ้มครองสิทธิของ
ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในช่วงที่มีความขัดแย้งและหลังความขัดแย้งมาใช้อย่างเต็มรูปแบบ
เน้นถึงความจ�าเป็นที่ทุกฝ่ายจะประกันว่าการก�าจัดกับระเบิดและแผนงานสร้างความตระหนักถึงภัยของกับ
ระเบิดค�านึงถึงความต้องการพิเศษของผู้หญิงและเด็กผู้หญิง
ตระหนักถึงความจ�าเป็นเร่งด่วนในการบูรณาการมุมมองทางเพศสภาพเข้าสู่การปฏิบัติการรักษาสันติภาพ
กระแสหลัก และในการนี้ รับรู้ถึงปฏิญญาวินด์ฮอคและแผนปฏิบัติการนามีเบียในการบูรณาการมุมมองเพศทางสภาพ
เข้าสู่การปฏิบัติการกระแสหลักในการสนับสนุนด้านสันติภาพหลากหลายมิติ (S/๒๐๐๐/๖๙๓)
๑ http://unscr.com/en/resolutions/1325, Resolution 1325 (Women and peace and security) Abstract. ข้อมติคณะมนตรี ความมั่นคง ๑๓๒๕ ถือเป็นข้อมติแรกของคณะมนตรี
ความมั่นคงที่เจาะจงถึงผลกระทบจากสงครามต่อผู้หญิง และการมีส่วนช่วยของผู้หญิงในการแก้ปัญหาความขัดแย้งตลอดจนสันติภาพที่ยั่งยืน
86 ข้อเสนอแนะ การเข้าถึงความยุติธรรมของผู้หญิงมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้
