Page 20 - สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ : มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนสำหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา

6

ผู้ต้องขังทุกคนจะต้องได้รับกำรอ�ำนวยควำมสะดวกในกำรตอบสนองควำมต้องกำร

ตำมธรรมชำติในลักษณะที่สะอำดและเหมำะสม และให้ผู้ต้องขังสำมำรถดูแลรักษำ
ควำมสะอำดของตนเองได้อย่ำงดีและเพียงพอ 54
ผู้ต้องขังทุกคนจะต้องมีเวลำออกก�ำลังกำยกลำงแจ้งอย่ำงน้อยวันละ 1 ชั่วโมง
หำกสภำพอำกำศดี 55

5.กำรท�ำให้เรือนจ�ำเป็นสถำนที่ปลอดภัย (Making Prisons Safe Places)
กำรใช้ก�ำลัง รวมถึงกำรใช้อำวุธปืน เพื่อป้องกันกำรหลบหนี ควรน�ำมำใช้เฉพำะ
ในกรณีที่วิธีกำรที่รุนแรงน้อยกว่ำนั้นไม่เพียงพอที่จะป้องกันกำรหลบหนี 56
อำจใช้กำรพันธนำกำรเฉพำะ เพื่อเป็นกำรป้องกันไม่ให้มีกำรหลบหนีระหว่ำงกำร

ขนย้ำยและต้องไม่ใช้ในเวลำยำวนำนเกินควำมจ�ำเป็น และต้องถอดพันธนำกำร
ออกเมื่อผู้ต้องขังปรำกฏตัวต่อหน้ำเจ้ำหน้ำที่ในกระบวนกำรยุติธรรม หรือฝ่ำย
บริหำร หรือด้ำนกำรแพทย์ 57
เรือนจ�ำควรมีสภำพแวดล้อมที่ปลอดภัยส�ำหรับทุกคนที่ต้องอยู่ข้ำงในและท�ำงำน

ข้ำงใน กล่ำวคือปลอดภัยส�ำหรับผู้ต้องขัง และเจ้ำหน้ำที่ และผู้มำเยี่ยม 58
ในเรือนจ�ำไม่มีผู้ใดที่ต้องกลัวเรื่องควำมปลอดภัยในร่ำงกำยของตน 59
ไม่ควรใช้โซ่ตรวนเป็นเครื่องพันธนำกำร 60
ต้องมีกำรรักษำระเบียบวินัยอย่ำงเข้มงวด แต่ไม่ได้เคร่งครัดเกินกว่ำควำมจ�ำเป็น

เพื่อให้มีกำรคุมขังโดยปลอดภัย และเพื่อกำรใช้ชีวิตร่วมกันอย่ำงเป็นระเบียบ
เรียบร้อย 61
กำรกระท�ำผิดวินัยทุกกรณีและกำรลงโทษต้องเป็นไปตำมที่กฎหมำยหรือระเบียบ
ที่ก�ำหนดไว้ 62

ผู้ต้องขังจะต้องไม่ถูกลงโทษก่อนที่จะได้รับแจ้งข้อกล่ำวหำ และต้องมีโอกำส
ในกำรเสนอข้อแก้ต่ำงที่มี 63

สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ :
มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนส�าหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา